同年董知县席上

十五年前玉颊红,长安道上气如虹。

集英廊迥含霄露,后市楼高纳海风。

解后一涯俱潦倒,摩挲双鬓各蓬松。

酒边更用分疏在,明日相看总是翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 沧桑 · 重逢
创作背景
洪武年间同年重逢创作
本诗创作于明代洪武年间,作者杨基与同榜登科的董姓知县久别偶遇,在对方举办的宴席上有感而发写下此作。据学界考证,此时二人皆仕途不顺,此前均有被贬或外放经历,创作动因源于二人相似人生境遇触发的情感共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁是明清两代科举考试的官方指定应试诗体,在中国古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对早年科举登科时意气风发状态的深切怀念,第二层是对二人十五年宦海沉浮、俱遭潦倒境遇的唏嘘慨叹,第三层是对时光飞逝、年华老去的怅惘与释然,是古代士人群体同类际遇下的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“同年”指古代科举考试中同榜考中的人,是古代士人群体重要的社交关系纽带。“玉颊红”形容年轻时面容红润、精神饱满的状态。“长安道”这里代指明代都城南京的街道,长安是古代都城的通用代称。“气如虹”形容人年轻时意气风发、志向高远的样子。“集英”指集英殿,是古代殿试的举办场所,明代沿用宋代旧制在此举办殿试。“解后”是“邂逅”的通假字,意思是偶然遇见。“潦倒”指处境不顺、失意不得志的状态。“分疏”指争辩、分辨是非对错的意思。
逐句白话释义
第一句写回想十五年前,我们二人都还是面容红润的年轻人。第二句写当年在都城的街道上行走,都意气风发、志气如虹。第三句写当年我们在集英殿参加殿试,长长的走廊还沾着拂晓的露水。第四句写我们逛到都城的后市楼,高楼上吹来了阵阵海风。第五句写如今我们偶然在同一个地方相遇,都过得失意潦倒。第六句写我们摸着自己的鬓角,头发都已经蓬松花白了。第七句写现在喝酒的时候就不用再争辩什么是非对错了。第八句写等到明天再互相看看,我们都已经是老头子了。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人和同年董知县久别重逢的场景。诗人先回忆了当年二人一同登科时的意气风发,再对比现在二人都仕途不顺、年华老去的现状。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言抒发真实的情感。既有对过往岁月的怀念,也有对人生际遇坎坷的唏嘘。还有对时光飞逝、年华不再的怅惘,最后也带着一点面对衰老的释然。这首诗很容易引发有类似经历的读者的共鸣。是明代抒情七律中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
明代同年制度社会学
“同年”是明代科举制度下产生的特殊社会关系。同榜考中的进士之间互称同年,是古代官场最重要的社交网络之一。同年之间的情谊往往比普通朋友更加深厚,互相扶持是明代官场的常见现象。董知县作为诗人的同年,二人的交情从登科时就已经建立。这种同年关系是古代士人群体的重要身份标识。在宴席这种社交场合,同年之间的交流往往更加放松随意。这首诗的创作背景正是基于这种特殊的社会关系。读者了解这一制度能更好地理解诗作的情感基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得昂扬轻快,读出当年意气风发的感觉。颔联要读得舒展开阔,读出当年登科时的畅快心境。颈联的语速要放慢,语气要低沉,读出现在重逢的沧桑感。尾联要读得平缓释然,读出面对年华老去的旷达感。每句七字的停顿是“四三”拍,比如“十五年前/玉颊红”。韵脚字“红、虹、风、蓬、翁”要读得稍重,凸显律诗的韵律感。全诗的整体语速不要太快,要读出感慨的语气。遇到停顿的地方可以稍作停顿,留给听众感受情感的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的今昔对比句式非常适合仿写。仿写的时候可以先写过去的状态,再写现在的状态,形成明显的对照。比如可以写“十年前校服身影轻,操场上跑跳笑连声”对应过去,“如今相逢咖啡店,各自肩上担子沉”对应现在。仿写的时候要注意前后内容的关联性,要有明确的时间跨度。要突出前后状态的差异,让情感自然流露。不需要用太华丽的辞藻,真实的表达更容易打动人。可以先从自己的生活经历入手,比如和老同学、老朋友的重逢场景。多加练习就能熟练掌握这种对比句式的用法。
名句日常写作应用
“酒边更用分疏在,明日相看总是翁”这句适合用在老友重逢的场合。比如多年未见的老同学聚会的时候,就可以用这句来感慨时光飞逝。也可以用在感怀年华逝去的散文、随笔当中,抒发面对衰老的释然。还可以用在写给老朋友的书信里,表达对多年情谊的珍惜。用的时候不需要改动原句,直接引用就能传达出厚重的情感。这句的适用场景非常广泛,只要是和久别重逢、感怀时光相关的内容都可以用。引用的时候可以稍微解释一下诗句的背景,让不熟悉的读者也能理解含义。恰当的引用能让文章或者发言更有文化底蕴。
关联知识图谱
《赠卫八处士》(杜甫)同主题
杜甫的《赠卫八处士》也是写老友久别重逢的经典诗作。两首诗都用到了今昔对比的手法,抒发时光飞逝、人生无常的感慨。两首诗的语言都非常平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。都是中国古典诗歌中重逢主题的代表性作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同时代诗人相似的情感体验。两首诗的核心情感都能跨越时代,引发不同时代读者的共鸣。关联的依据是二者的主题、情感、写作手法都高度相似。对比阅读能帮助读者更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

酒边更用分疏在,明日相看总是翁
这两句用语质朴直白却情感厚重,精准道出了久别重逢之人面对时光流逝的共同感慨。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待