次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 其四

买臣五十贵何疑,衣锦怀章亦未迟。

苕霅有情依辇毂,簪缨无数足亲知。

只消笑向长安得,何用歌穿郢市为。

江汉沮漳吾老矣,药囊如栉气如丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达
创作背景
次韵酬和创作背景
本诗为戴复古晚年漫游荆楚时期所作,时年约72岁,时任江陵府杨县丞投赠诗作,诗人依原诗韵脚次韵酬和,创作时间约为南宋理宗绍定三年(1230年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,是宋代文人唱和应酬的常用体裁。七言律诗成熟于唐代,到宋代创作技法进一步完善,成为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是以朱买臣典故鼓励友人大器晚成,肯定合理的仕途追求;二是抒发自身年暮无意仕进、安贫乐道的旷达襟怀,无怀才不遇的愤懑,尽显通透平和的处世态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 买臣指汉代名臣朱买臣,他出身贫寒,直到五十岁才得到朝廷重用。2. 衣锦怀章指穿着锦绣官服、佩戴官印,是古代官员功成名就后返乡的典型形象。3. 苕霅是苕溪和霅溪的合称,位于今浙江湖州一带,是戴复古的故乡。4. 辇毂原指帝王的车驾,这里代指南宋都城临安。5. 簪缨是古代官员帽子上的装饰,这里代指做官的人。6. 长安是西汉都城,这里同样代指南宋都城临安。7. 郢市是春秋战国时期楚国都城郢城的集市,代指今湖北荆州一带。8. 江汉沮漳指长江、汉水、沮水、漳水四条河流,泛指诗人当时所在的荆楚地区。9. 药囊如栉指装药材的袋子像梳齿一样紧密排列,形容平时经常用药。
逐句白话释义
1. 朱买臣五十岁才富贵完全不必怀疑,穿着锦绣官服、怀揣官印返乡也并不算迟。2. 故乡的苕溪霅溪有情有义环绕着都城,我认识的做官的亲友熟人数量非常多。3. 只需要笑着到都城求得功名就可以了,何必像楚人那样在郢都街头唱歌求取赏识呢?4. 我在江汉沮漳流域已经衰老了,药囊多的像梳齿一样,气息微弱得像丝线。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人写给江陵杨县丞的酬和之作。2. 开头用朱买臣的典故鼓励对方只要有才学,什么时候求取功名都不算晚。3. 后半部分转而写自己的近况,抒发了年事已高、无意仕途、安于闲适晚年的心境。4. 整首诗语气通透旷达,没有怀才不遇的愤懑,反而充满了看透世事的平和。5. 既表达了对友人的善意鼓励,也坦诚吐露了自己的人生选择。6. 整体风格平实自然,用典贴切不生硬,符合戴复古江湖诗派的创作特点。7. 没有华丽的辞藻堆砌,所有情感都在平实的叙述中自然流露。8. 体现了宋代平民文人通透的处世态度。
跨学科 · 是什么
宋代求仕社会风气社会学
1. 衣锦还乡是中国古代社会普遍认可的成功标志。2. 宋代官员升任官职或者考中进士后,通常会获得朝廷批准回乡省亲。3. 这种习俗源于儒家“修身齐家治国平天下”的价值观念,认为个人成功后要光耀门楣。4. 宋代社会对读书人求取功名的行为非常鼓励,哪怕年龄较大考中也会受到大众的尊重。5. 朱买臣的故事在宋代民间流传非常广,是大器晚成的典型代表。6. 当时普通百姓都认为只要坚持读书,总有获得成功的一天。7. 这种社会风气也推动了宋代文化教育的普及,读书人的地位非常高。8. 本诗用这个典故,既贴合当时的社会语境,也容易让读者产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断,比如“买臣五十/贵何疑,衣锦怀章/亦未迟”。2. 前两句读的时候语气要昂扬有力,体现出鼓励的意味。3. 颔联和颈联读的时候语气平缓,带一点点洒脱的感觉。4. 尾联读的时候语气要放轻放缓,体现出诗人暮年的平和旷达。5. 整体诵读速度中等,不需要过快,每联之间稍作停顿。6. 重音放在“何疑”“未迟”“吾老矣”“气如丝”这几个关键词上。7. 要读出前后情感的对比,前半部分的昂扬和后半部分的平和形成反差。8. 整首诗的基调是通透旷达,不要读出伤感的情绪。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗前两句用历史典故鼓励他人的句式进行仿写。2. 仿写的基本结构是“[历史典故人物]+[事迹]+何疑,[正面行为]+亦未迟”。3. 比如可以仿写为“太公八十遇何疑,垂钓渭滨亦未迟”,用姜太公的典故鼓励大器晚成的人。4. 仿写的时候要注意典故选择要大众熟悉,表达的意思要积极正向。5. 还要注意句式的平仄对应,读起来朗朗上口。6. 可以用在给朋友写赠言、鼓励晚辈等场景中。7. 这种用典的方式比直白的鼓励更有文化底蕴,也更委婉得体。8. 仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相近就可以日常使用。
名句写作应用
1. 核心名句“买臣五十贵何疑,衣锦怀章亦未迟”适合用在鼓励他人的场景中。2. 比如身边有朋友年龄较大还在考公、考研或者创业,可以用这句话鼓励对方。3. 也可以用在作文中,表达大器晚成、只要坚持就有收获的主题。4. 比如写关于坚持、奋斗、不怕晚的主题作文时,就可以引用这句诗作为开头。5. 还可以用在长辈退休后开启新生活的祝福场景中,鼓励长辈追求自己的爱好什么时候都不晚。6. 使用的时候不需要解释典故,大多数人都能理解这句话的含义。7. 这句话的语气积极正面,没有说教的感觉,非常容易让对方接受。8. 是非常实用的鼓励类诗句。
关联知识图谱
朱买臣典故同典故
1. 本诗首句引用的朱买臣典故,出自《汉书·朱买臣传》。2. 朱买臣早年家贫,靠砍柴为生,依然坚持读书,五十岁才被举荐为官。3. 这个典故是中国古代大器晚成的典型代表,被历代文人广泛引用。4. 常见于鼓励他人坚持奋斗、不怕年岁大的文学作品中。5. 后世还衍生出了“朱买臣休妻”等相关的民间故事和戏曲作品。6. 这个典故的核心内涵是肯定坚持的价值,不被年龄限制人生的可能。7. 和本诗鼓励友人的立意完全契合。8. 是理解本诗首句含义的核心关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

买臣五十贵何疑,衣锦怀章亦未迟
本句为全诗核心名句,化用汉代朱买臣典故,立意积极旷达,后世常用来鼓励大器晚成者,历代评注均认为其用典自然、语浅意深,是戴复古的经典传世名句。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待