闻城中募兵有感 其一

调发年多籍半空,虎符招补至闽中。

庄农戎服来操戟,太守儒装学拍弓。

去日初辞乡树绿,到时愁见戍旗红。

募金莫作缠头费,留制衣袍御北风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋闽中募兵事件
本诗作于南宋理宗淳祐七年(公元1247年),作者当时任职福建路提举市舶司。彼时元军不断南侵,南宋江淮、荆襄防线兵源缺口极大,朝廷特派官员持虎符到福建地区招募青壮农民补充军伍,作者亲眼目睹募兵过程中农户被迫从军、地方官员仓促备战的场景,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全本共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗,符合平起首句入韵的格律规范。这类体裁既适合叙事写景,也适合抒发深沉的社会思考与个人情志,在宋代现实主义诗歌创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对南宋末年兵源枯竭、边防危急的时局忧虑,二是对底层农民被迫从军、处境艰苦的深切同情,三是对军政体系可能存在的腐败浪费现象的批判与警示,整体基调沉郁厚重,充满儒家士大夫的济世担当精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是虎符,它是古代朝廷调兵遣将用的凭证,用铜做成老虎的形状,分成两半,朝廷和地方将领各持一半,合在一起才能调兵。第二个是缠头费,古代人们观赏歌舞表演时,会给表演的艺人赏赐锦帛或者钱财,这些赏赐就叫缠头费,这里指不必要的奢侈消费。第三个是戎服,就是军人穿的军装。第四个是戍旗,就是边境军队用的旗帜。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法,字面意思和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句的意思是多年来不断调发士兵,军籍上的名额已经空了一半。第二句的意思是朝廷拿着调兵的虎符,到福建地区来招募补充兵源。第三句的意思是平时种地的农民穿上了军装,拿起了兵器准备当兵。第四句的意思是做太守的文官穿着儒生的服装,开始学习射箭。第五句的意思是士兵们离开家乡的时候,村口的树还是绿油油的春天景象。第六句的意思是他们赶到边境的时候,已经是秋天,只能忧愁地看着边境的红色军旗。第七句的意思是招募士兵得来的钱款,千万不要当作给歌舞艺人的赏赐花掉。第八句的意思是要把这些钱留下来做冬衣,给士兵们抵挡北方的寒风。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋末年朝廷到福建招募农民当兵的真实场景,反映了当时边防危急、兵源不足的社会现实。诗人既对被迫离开家乡从军的普通农民充满了同情,也对地方官员不懂军事、仓促备战的现状感到担忧。最后诗人直接发出呼吁,希望募集到的军费能够真正用在士兵身上,不要被浪费在不必要的地方。整首诗内容直白,情感真挚,充满了对国家和普通百姓的责任感。
跨学科 · 是什么
南宋募兵制度历史学
这里对应的诗句是整首诗的内容。文学表达上诗人真实记录了当时朝廷到福建募兵的场景。科学事实上南宋实行的是募兵制,就是朝廷花钱雇佣百姓当兵,士兵属于职业军人。南宋末年和元朝的战争持续了几十年,士兵伤亡非常大,所以不得不一次次到各地招募新兵,福建是当时重要的兵源地之一。这段历史是真实存在的,有很多历史文献可以佐证,和诗里的描述完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重舒缓,体现出诗人忧虑的情绪。第一二句语速稍慢,读出时局的沉重感。第三四句可以稍微放缓,读出场景的荒诞感。第五六句语气要放柔,读出对士兵的同情。第七八句语气要加重,读出恳切的呼吁感。断句的时候每七字一句,每句中间可以在第四字后面稍作停顿,比如“调发年多/籍半空,虎符招补/至闽中”。整首诗读下来节奏要平稳,不要太急促,才能体现出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联是非常典型的呼吁式句式,结构是“XX莫作XX费,留制XX御XX”,大家仿写的时候可以套用这个结构。比如写节约粮食主题可以写“餐费莫作铺张费,留存粮米备灾年”。写公益主题可以写“善款莫作冗余费,留助孤老渡寒冬”。这个句式的特点是前后对比,前面说不要做什么,后面说应该做什么,非常有力量,适合用来写呼吁类的句子。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,主题要统一,语言要直白有力。
核心名句日常写作应用
“募金莫作缠头费,留制衣袍御北风”这句名句适合用在反对浪费、呼吁资源合理分配的写作场景里。比如写关于反浪费的作文时可以用:“古人说‘募金莫作缠头费,留制衣袍御北风’,我们今天反对餐饮浪费,就是要把宝贵的粮食资源用到更需要的地方,保障所有人的吃饭需求。”或者写关于公益事业的文章时可以用:“‘募金莫作缠头费,留制衣袍御北风’,公益捐款必须公开透明,全部用到需要帮助的人身上,绝不能被不合理的行政成本或者奢侈消费占用。”这句名句的引用能让文章更有说服力,也能体现文化素养。
关联知识图谱
刘克庄《军中乐》同主题
《军中乐》也是刘克庄的作品,同样是反映南宋军队的现实问题,批判军队里的不公平现象,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都是现实主义风格,语言直白,充满对底层士兵的同情,都是刘克庄忧国忧民情怀的体现。

名句 CLASSIC LINES

募金莫作缠头费,留制衣袍御北风
这两句是本诗流传最广的核心名句,以直白恳切的语气发出呼吁,具有强烈的现实批判色彩。后世每逢国家面临战争、灾荒等危机时,常被引用用来批判奢侈浪费行为,呼吁社会资源优先保障国防、民生等核心需求,具备跨越时代的精神价值。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待