挽利路章运诗二首 其一

畴昔吾乡主簿君,今年丹旐过江浔。

老僧尚记辞葅笋,旧吏犹闻却顾金。

玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心。

南风轧轧鸣归樐,似相蒿城薤管音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
挽友创作
本诗是南宋文人阳枋为利州路转运使章氏所作的挽诗,创作于章氏逝世后灵柩归乡途经江州之时,创作动因是追悼亡友、彰显其生平德行,目前学界对该作创作时间考证为南宋淳祐年间,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格规范,在历代古典诗歌创作中占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 主簿君:指章氏早年曾任乡里主簿一职。2. 丹旐:古代出殡时引领灵柩的红色幡旗。3. 江浔:指江边,此处特指江州一带的长江沿岸。4. 葅笋:指腌制的竹笋,代指微薄的馈赠。5. 却顾金:指推却不属于自己的财物,代指为官清廉。6. 玉节:古代官员出使或任职时所持的符节,代指朝廷任命的身份。7. 朱轮:古代高级官员所乘的红漆车轮马车,代指高官身份。8. 炯初心:指初心光明、坚守不移。9. 归樐:指归葬的船只,樐是船桨的代称。10. 蒿城薤管:指古代挽歌《蒿里》《薤露》,代指丧葬时的哀乐。
逐句白话翻译
1. 首句交代主人公早年的身份,他曾经是我们家乡的主簿官员。2. 第二句点明当下的事件,今年他的灵柩前的红色幡旗已经飘过了江州的江边。3. 第三句回忆往事,当年相识的老僧还记得他曾经推辞掉别人赠送的腌笋这类微薄馈赠。4. 第四句补充事迹,他旧日的下属也都听闻过他推却不义之财的清廉往事。5. 第五句概述他的仕途经历,他拿着朝廷颁发的符节,坐着朱轮马车,走遍了万里任职之地。6. 第六句赞颂他的品格,他的操行像清冰寒露一样洁净,始终光明磊落地坚守着初心。7. 第七句写眼前的场景,南风呼呼作响,吹动着归葬船只的船桨缓缓前行。8. 第八句抒发感伤情绪,那船桨划动的声音,仿佛在陪伴着丧葬队伍传来的挽歌声响。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首悼念亡友的挽诗。2. 全诗围绕章氏的生平事迹展开。3. 首先交代了主人公逝世归葬的当下场景。4. 接着追忆了他早年为官清廉的两件小事。5. 然后赞颂了他一生为官、坚守初心的高洁品格。6. 最后以归舟的场景收束,抒发了诗人对亡友的沉痛追思之情。7. 全诗没有过度华丽的修饰,情感真挚朴实。8. 鲜明地塑造了一位清廉正直的古代官员形象。
跨学科 · 是什么
古代丧俗民俗学
1. 丹旐是中国古代丧礼中必备的仪仗物件,为红色的长条幡旗。2. 出殡时丹旐会被安置在灵柩前方引领队伍,标识死者的身份与地位。3. 《蒿里》《薤露》是中国古代流传最广的两首挽歌,起源于汉代。4. 这两首挽歌专门用于丧葬场合,抒发对死者的哀悼之情。5. 南宋时期江南地区的士大夫丧葬仪式中,普遍会使用丹旐仪仗,演奏挽歌。6. 本诗中的相关描写,真实反映了当时的丧葬习俗特征。7. 这类丧俗符号的使用,也强化了诗歌的哀悼氛围。8. 普通读者可以通过这些描写了解古代丧葬文化的基本内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句可按四三的节奏断句。2. 首联两句语调平缓,交代背景,语速适中即可。3. 颔联两句是追忆往事,语调可以略微放缓,带一丝怀念的语气。4. 颈联是赞颂品格,语调要昂扬郑重,语速稍慢,突出庄重感。5. 尾联两句是抒发哀悼之情,语调要低沉,语速放缓,读出感伤的情绪。6. 全诗整体情感沉郁真挚,诵读时不需要过于夸张的语气。7. 重点字词如“清冰寒露”“炯初心”可以适当重读,突出核心内容。8. 每联之间可以稍作停顿,体现律诗的结构层次感。
基础句式仿写
1. 本诗颔联采用了“某某尚记某事,某某犹闻某事”的并列句式。2. 这种句式适合用来追忆往事,通过不同人的记忆凸显人物的特质。3. 仿写时首先要确定要描写的核心人物特质,比如善良、勤劳等。4. 然后选取两个不同身份的见证者,比如邻居、同学、同事等。5. 再分别搭配两件符合人物特质的具体小事,增强真实感。6. 句式结构要保持前后对仗,字数大致相等,读起来朗朗上口。7. 示例:“邻居尚记扶耄耋,同窗犹闻助寒门。”8. 这种句式可以用在写人作文的片段中,增强人物形象的说服力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心”适合用在赞颂人物品格的写作场景中。2. 可以用来描写公职人员、基层干部等群体的清廉操守与坚守初心的特质。3. 比如在写致敬优秀党员干部的作文时,可以引用该句开篇。4. 示例:“‘玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心’,张桂梅老师扎根山区教育几十年,始终坚守着让山区女孩走出大山的初心,是新时代的楷模。”5. 也可以用在演讲稿、感谢信等应用文体中,增强文采与感染力。6. 引用时要注意契合语境,确保被描写的对象符合“长期奉献、坚守初心、清廉正直”的特质。7. 该句自带庄重正式的语气,不适合用在轻松随意的写作场景中。8. 引用时可以直接用原句,也可以根据语境适当调整后半句,贴合写作主题。
关联知识图谱
包拯《书端州郡斋壁》同主题
1. 两首作品都属于宋代诗歌。2. 都以赞颂清廉正直的品格为核心主题。3. 都体现了宋代士大夫对高尚道德的追求。

名句 CLASSIC LINES

玉节朱轮行万里,清冰寒露炯初心
该句是本诗流传最广的核心名句,以玉节、朱轮代指官员身份,以清冰、寒露比喻高洁品格,凝练展现了主人公一生为官、坚守初心的形象,后世常被用来赞颂公职人员的清廉操守,历代评价均认为该句是挽诗中的颂德佳句。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待