行香退过南湖主人未起
梦里敲门报五更，雨中行轿到天明。
若为得似张公子，卧听穿林打叶声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
行香公务途中作
本诗作于元代文人张雨担任祠部郎中行香祭祀公务结束后，返程路过南湖友人张公子宅邸之时，当时天刚亮，友人尚在安睡，作者触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁成熟于唐代，是历代文人常用的抒情短章体裁，艺术上兼具凝练含蓄、意境悠远的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对友人不问俗务、自在闲适的生活状态的真切艳羡，二是对自身奔波公务、不得停歇的忙碌状态的淡淡倦怠，情感表达克制含蓄，无直白宣泄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
行香指古代官员按规制举行的祭祀仪式。退指公务结束返程。若为意思是怎能、怎么能够。张公子指住在南湖的张姓友人，是作者的交游好友。打叶声指雨滴打在树叶上的声响。所有字词都是元代口语与书面语结合的常用表达，无生僻义。
逐句白话释义
第一句写五更天的时候梦里都仿佛听见敲门报时的声音，对应公务要早起的要求。第二句写坐着轿子在雨里赶路，一直走到天已经亮了。第三句写怎么才能像那位张公子一样呢。第四句写对方安然躺在床上，听着雨滴穿过树林打在叶子上的声音。释义完全贴合原文内容，无额外引申。
核心主旨与内容概括
全诗记录了作者结束公务赶路途中路过友人家的所见所感。通过自己早起奔波、冒雨行路的状态，和友人还在安睡、自在听雨声的状态形成鲜明对比。直白表达了作者对无拘无束、闲适自在生活的向往，也暗含了对繁琐公务的些许倦怠。内容贴近日常，情感真实自然。
跨学科 · 是什么
嘉兴南湖地理特征地理学
嘉兴南湖位于浙江省嘉兴市，属于亚热带季风气候区，全年降雨量充沛，春季多雨天气较为常见。南湖周边自古以来植被茂密，林木众多，下雨时雨打树叶的声响十分清晰。南湖水域面积约624亩，是江南典型的淡水湖泊景观。对应诗句是“雨中行轿到天明”“卧听穿林打叶声”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时第一句语速稍快，重音放在“报五更”上，带出早起的匆忙感。第二句语速放缓，重音放在“到天明”上，带出赶路的疲惫感。第三句语气微微上扬，带出发问的感慨语气。第四句语速最慢，语气舒缓，带出游离的艳羡感。整体节奏前紧后松，贴合情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的对比句式结构，先写自身的忙碌状态，再写向往的另一种生活状态。比如可以写“加班赶工到三更，路上奔波到天明。若为得似家中猫，卧晒太阳听风声”，完全贴合原诗的结构逻辑，语言可以口语化也可以书面化，重点突出两种状态的反差。
核心名句写作应用
核心名句可以用在表达对慢生活向往的日常写作、随笔中。比如写周末不想出门的时候，可以用“若为得似张公子，卧听穿林打叶声”来表达自己想要宅家放松的心情。也可以用在吐槽工作忙碌的场景里，凸显对闲适生活的期待，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同典故
本诗“卧听穿林打叶声”化用了苏轼《定风波》的首句“莫听穿林打叶声”，二者都用雨打林叶的意象传递旷达闲适的人生态度，典故来源清晰可考。
嘉兴南湖历史文化景区同地点
本诗提到的南湖就是现在的嘉兴南湖历史文化景区，是中国红色文化发源地之一，也是江南传统名胜，历代有大量文人创作过关于南湖的诗词作品。
名句 CLASSIC LINES
若为得似张公子，卧听穿林打叶声
该句化用苏轼词作典故，用直白的对比凸显两种人生状态的差异。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待