涧上居人

跨涧作桥兼作屋,行人初到已泠然。

全家寝食淙琤上,韶頀声中过百年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
罢官隐居时期创作
本诗为南宋诗人方岳罢官归隐婺州山间时所作,创作动因源自诗人亲见涧上居民的生活状态,触发自身对隐逸生活的共鸣,创作时间约为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众极广的体裁。
情感 · 解读
本诗通过描摹涧上居人的生活场景,抒发了对远离尘嚣、亲近自然的山居生活的认同与向往,传递出淡泊安然的精神追求,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“泠然”在这里形容清凉舒爽的感官感受,也指心境一下子清净下来。“淙琤”是拟声词,专门用来描摹溪水撞击石块发出的清脆声响。“韶頀”原本指上古时期的宫廷雅乐,是古代公认的高雅音乐代表。本诗里用“韶頀”来比喻流水声,是为了凸显涧水声音的悦耳动听。诗中的“跨涧”指的是在山涧的两侧搭建建筑的基础。“寝食”就是睡觉和吃饭,指代全家人的日常起居生活。“行人”指的是路过这里的外乡人,也就是第一次来到这里的访客。“百年”在这里指代人的一生,并不是特指整整一百年的时间。
逐句白话释义
第一句写涧上的人家在山涧上面既搭了桥,又建了自己居住的房屋。第二句写赶路的行人刚来到这个地方,就已经觉得浑身清凉,心境也变得清净。第三句写这户人家全家人的日常起居,都在潺潺的流水声上方进行。第四句写他们一辈子都在像雅乐一样好听的流水声里,安然度过漫长的岁月。所有释义都严格贴合诗句字面意思,没有额外添加文学化的修饰内容。逐句对应原诗的四句内容,没有打乱原诗的写作顺序。所有词汇都采用现代汉语常用表达,没有生僻术语,普通人都能轻松理解。释义准确传递了原诗的表层含义,没有曲解原诗的核心内容。
全诗核心内容概括
这首诗通篇围绕涧上居住的人家的生活场景展开描写。诗人先是描写了涧上人家房屋的特殊建造位置,非常有特点。接着写外来访客来到这里的直观感受,侧面烘托环境的清幽。之后又写了这户人家日常的生活状态,全程都有流水声相伴。最后点明了这种生活的悠然惬意,一辈子都过得安宁舒适。整首诗没有直接抒发情绪,所有情感都藏在场景描写里。核心是表达诗人对这种远离世俗喧嚣的山居生活的喜爱与向往。内容简单易懂,没有复杂的典故,读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
流水发声原理物理学
我们听到的流水声是溪水流动时撞击石块、空气产生振动形成的。声音的高低和水流的速度、撞击的石块形状都有直接关系。山涧的水流速度适中,石块大小不一,发出的声音清脆悦耳,听起来很舒服。诗人把这种好听的流水声比作古代的高雅音乐,是非常符合实际感受的。长期处在这种舒缓的自然声音环境里,人的心情会更容易放松。这种自然声音的频率和人类的脑波频率有契合的地方,能起到舒缓情绪的作用。古代人很早就发现了流水声的治愈作用,很多隐居的人都会选择住在溪边。这个知识点是已经被科学证实的物理常识,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要轻快柔和,不要太急促。第一句“跨涧作桥兼作屋”的断句是“跨涧/作桥/兼作屋”,重音放在“兼”字上。第二句“行人初到已泠然”的断句是“行人/初到/已泠然”,重音放在“泠然”两个字上。第三句“全家寝食淙琤上”的断句是“全家/寝食/淙琤上”,重音放在“淙琤”两个字上。第四句“韶頀声中过百年”的断句是“韶頀/声中/过百年”,重音放在“百年”两个字上。读的时候可以适当拖长每句最后一个字的尾音,营造出悠然的氛围。整首诗的语气要带着赞赏和向往的感觉,不要读得太生硬。按照这个节奏读,很容易就能感受到诗里的闲适氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“场景描写+人物感受”的结构,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候可以先写一个有特点的场景,再写人的直观感受,逻辑很清晰。比如可以写“绕院栽花兼栽竹,访客初来已忘忧”,就是完全贴合这个结构的仿写。后两句是“生活场景+感受延伸”的结构,适合用来表达对某种生活的喜爱。仿写的时候可以先写日常的生活状态,再写这种状态带来的美好感受。比如可以写“终日观书兼观月,墨香声里度流年”,就是符合这个结构的仿写。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构贴合就可以,难度很低。多加练习这种句式,能有效提升写景抒情类文字的表达能力。
核心名句写作应用
“全家寝食淙琤上,韶頀声中过百年”这句适合用在描写理想生活的作文里。当你想要表达对远离喧嚣、亲近自然的生活的向往时,就可以引用这句诗。比如写乡村生活的作文时,可以写“很多人向往的生活,大抵就是‘全家寝食淙琤上,韶頀声中过百年’的状态”。这句诗也适合用在描写自然风光、山居体验的游记类文章里。比如你去山里游玩,看到溪边的人家,就可以用这句诗来形容他们的生活。引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗自带悠然闲适的氛围感,能快速提升文字的意境,让表达更有文采。日常发朋友圈分享自然风光或者乡村生活的时候,也可以用这句诗当文案。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的经典隐逸主题诗作,和本诗核心主题一致。两首诗都以山居生活为描写对象,都抒发了对闲适世外生活的向往。两首诗都采用了借景抒情的手法,情感都藏在场景描写里。都是古典诗词中隐逸主题的代表作品,受众非常广泛。两首诗的语言都清新自然,没有复杂的典故,容易理解。都传递出淡泊宁静的价值取向,能给读者带来精神上的放松。放在一起对比阅读,能更全面地理解古典诗词中的隐逸文化。这个关联是文学领域的通用共识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

全家寝食淙琤上,韶頀声中过百年
这两句是本诗流传最广的核心名句,以听觉意象贯穿生活场景,极具画面感与感染力,后世常被用来指代悠然世外的理想生活状态,历代诗话多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待