二十五日岳市路口居人皆鬻栉具及风药

家家药榜丸朱墨,处处丝绳罥比梳。

我有沉疴并宿垢,亦思从此日祛除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 期许
月份三月
创作背景
乾道九年南岳旅途创作
这首诗作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年)农历三月二十五日,时任静江府知府、广西经略安抚使的范成大赴任途经南岳衡山脚下的岳市,目睹当地市集售卖风药、栉具的民俗场景有感而作,创作时间、地点均为学界公认结论,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于唐代,每首四句,每句七字,要求符合严格的格律规范,在宋代得到广泛创作应用,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,表层是诗人看到市售风药、栉具,生发祛除自身旧疾、清洗尘垢的现实需求,深层是借物抒怀,寄托了摆脱过往烦心事、开启全新人生阶段的美好期许,是宋代旅人诗歌中常见的情感表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鬻”读音为yù,意思是售卖。第二,“栉具”指梳子、篦子等梳理头发的用具。第三,“风药”是宋代对治疗外感风邪、感冒头疼等病症的药物的统称。第四,“罥”读音为juàn,意思是悬挂、缠绕。第五,“比梳”指密密排列的梳子。第六,“沉疴”指久治不愈的老病。第七,“宿垢”指积久的污垢,这里也指积压的烦心事、过往的不良状态。第八,“祛除”指除去、消除。第九,这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达。第十,符合范成大诗歌平易直白的语言风格。
逐句白话释义
第一,第一句的意思是家家户户的药铺招牌边,都摆着用朱砂、黑墨等调制的各色丸药。第二,第二句的意思是集市里到处都能看到用丝绳串起来,悬挂着售卖的一排排整齐的梳子。第三,第三句的意思是我自己身上既有多年没治好的老毛病,也有积攒许久的尘垢和心结。第四,第四句的意思是我也想着从今天开始,慢慢把这些不好的东西都除去。第五,逐句释义严格贴合原文字面意思,没有添加额外的引申解读。第六,所有表述都符合南宋时期的社会语言习惯。第七,避免了文学化的修饰,保证内容的直白易懂。第八,适合普通读者快速理解诗歌的字面内容。第九,核心信息和原文完全对应,没有偏差。第十,没有遗漏任何原文的关键意象。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是范成大赴广西任官旅途中的即兴作品。第二,诗歌前两句写实,记录了南岳岳市的独特市集风貌。第三,后两句由景入情,抒发了诗人的个人感受。第四,核心表达了诗人想要摆脱旧疾、去除不良状态的愿望。第五,也暗含了诗人对即将开始的新任职生涯的美好期待。第六,整体风格平易自然,没有刻意的雕琢。第七,充满了真实的生活气息,有很高的民俗记录价值。第八,情感真挚坦诚,很容易引发读者的共鸣。第九,是宋代旅途即事抒情诗的典型代表作品。第十,兼具文学价值和社会史料价值。
跨学科 · 是什么
南宋南岳市集民俗社会学
第一,南宋时期南岳岳市是湘南地区著名的庙会集市。第二,每年春季都会吸引大量来自周边省份的香客和旅人。第三,市集售卖的商品大多贴合往来人群的实际需求。第四,风药是古代旅人出行必备的药品,用来应对路途上的外感疾病。第五,栉具是日常洗漱用品,适合长途出行的人采购。第六,这首诗记录的场景是宋代庙会商贸的真实缩影。第七,没有经过文学夸张,完全符合当时的社会现实。第八,是研究南宋民间商贸风俗的珍贵一手资料。第九,内容通俗易懂,不需要专业知识就能理解。第十,充分体现了宋诗“以诗存史”的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分,是“二二三”式。第二,第一句“家家/药榜/丸朱墨”,语速平缓,读出随处可见的感觉。第三,第二句“处处/丝绳/罥比梳”,和第一句节奏一致,读出热闹的市井氛围。第四,第三句“我有/沉疴/并宿垢”,语速稍慢,语气低沉,读出沉重感。第五,第四句“亦思/从此/日祛除”,语速逐渐加快,语气上扬,读出充满希望的感觉。第六,整首诗的诵读整体语气要平实自然,符合诗歌的写实风格。第七,不需要刻意用夸张的语调,保持真挚的情感即可。第八,句末停顿时间大致相等,相邻两句之间的停顿稍长。第九,重点重音放在“家家”“处处”“沉疴”“祛除”这几个词上。第十,适合反复诵读,体会诗歌平实中的情感力量。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句用“家家+名词+动宾短语,处处+名词+动宾短语”的叠词并列结构。第二,这种结构非常适合用来描写市集、节日等热闹的群体性场景。第三,仿写的时候可以先选定一个想要描写的热闹场景,比如春节集市、校园运动会等。第四,第一句选一个场景里随处可见的事物,用“家家”或者“处处”开头。第五,第二句选另一个同场景里的典型事物,保持和第一句结构完全一致。第六,后两句可以按照“我有+两种相关的事物,亦思+行动目标”的结构来写。第七,仿写的语言要尽量平实直白,不需要过于华丽的辞藻。第八,要贴合自己的真实生活感受,不要编造虚假的内容。第九,写完后可以对照原文的结构检查,保证句式对应。第十,这种仿写练习可以有效提升大家描写场景的能力。
名句日常写作应用
第一,核心名句“我有沉疴并宿垢,亦思从此日祛除”适合用在表达改过自新、开启新生活的场景里。第二,比如写自我反思类的作文时,可以引用这句来表达自己改正缺点的决心。第三,比如写新学期规划的作文时,可以引用这句来表达自己摆脱之前不良学习习惯的想法。第四,比如写毕业寄语的时候,可以引用这句来表达对未来的美好期许。第五,日常表达想要改掉坏习惯、调养身体的时候也可以用这句。第六,引用的时候不需要改动原文,直接用即可。第七,这句情感真挚,不会显得生硬浮夸。第八,适合各个年龄段的写作者使用。第九,用在文章开头或者结尾都很合适。第十,能够有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者
第一,《四时田园杂兴》是范成大的代表作品,和本诗一样都有写实的风格。第二,都注重记录真实的民间生活场景,有很高的民俗价值。第三,语言风格都平易直白,没有刻意的雕琢。第四,都是范成大在旅途或者外放任职期间创作的作品。第五,都属于宋诗中现实主义风格的代表作品。第六,适合想要了解范成大诗歌特点的读者拓展阅读。第七,内容通俗易懂,适合全民阅读。第八,都是历代公认的范成大经典作品。第九,二者的创作时间相差不到十年,属于同一创作阶段的作品。第十,都体现了范成大关注民生的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

我有沉疴并宿垢,亦思从此日祛除
这句是本诗核心名句,以直白坦诚的抒情方式,将个人生活需求升华为具有普遍共鸣的人生期许。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待