南岳路口怀胡氏兄弟 其一

奕奕神山照远天,美人家在此山前。

待侬了却公家事,来借书堂十日眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 思念 · 生活 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人杨万里行旅途中途经南岳路口时所作,创作时间大致为南宋淳熙年间。当时诗人身负公务在身,行进途中遥望巍峨的南岳衡山,想到素来交好的胡氏兄弟就居住在山下,触景生情写下这首怀友诗。目前学界对本诗的具体创作时间无较大争议,均认可为杨万里中年宦游时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种,定型于唐代,每首共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵格律要求。七言绝句是宋代文人创作常用的诗歌体裁,擅长用短小篇幅表达凝练的情感。该体裁既可以书写宏大的家国主题,也可以表达私人的日常情感,灵活性极强。历代文人创作了大量流传千古的七言绝句作品,是中国古典诗歌宝库的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对居住在南岳山下的胡氏兄弟的真切思念之情,第二层是对摆脱公务羁绊、回归自在闲适生活的强烈渴望。这种情感是宋代士大夫群体的典型情感表达,兼顾了入世的责任感和出世的精神追求,情感真挚自然,极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奕奕”是形容词,用来形容山的高大明亮、气势雄伟的样子。“神山”在这里特指五岳之一的南岳衡山,是古代公认的文化名山。“美人”在古典诗词中常用来指代品德美好的人,这里指诗人思念的胡氏兄弟。“侬”是古代常用的第一人称代词,意思是“我”,是宋代的常用口语。“公家事”指的是官方的公务、差事,是宋代官场常用的表述。“书堂”就是胡氏兄弟家的书房,是古人读书休息的清净场所。“十日眠”不是真的要连续睡十天,而是指好好休息一段时间,不受公务打扰。这些字词都是宋代的常用语,没有生僻字,读起来通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是高大雄伟的南岳衡山,光彩熠熠地映照着辽远的天空。第二句的意思是我所牵挂的品德美好的友人,就住在这座山的前面。第三句的意思是等我把手头的公务都处理完毕之后。第四句的意思是我一定要来借你家的书堂,安安心心地休息十天。整首诗的释义不需要添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。没有晦涩的典故,普通读者都能轻松理解每一句的含义。这种直白的表述也是杨万里诗歌的典型特点,很容易让读者产生代入感。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋诗人杨万里在宦游途中经过南岳路口时的所见所感。诗人抬头望见巍峨的南岳衡山,想到自己的好友胡氏兄弟就住在山脚下,不由得心生思念。同时诗人常年被公务缠身,内心十分向往没有琐事打扰的闲适生活,于是许下了等办完公务就来衡山找好友相聚休息的约定。整首诗内容非常简单,没有复杂的叙事,完全是诗人当下真情实感的自然流露。核心主旨既包含了对友人的深切思念,也包含了对闲适自在生活的强烈渴望。普通读者很容易就能读懂诗歌想要表达的情感,不需要具备专业的古典文学知识。
跨学科 · 是什么
南岳衡山地理常识地理学
诗中提到的神山就是南岳衡山,是中国“五岳”之一,位于现在的湖南省衡阳市境内。衡山的最高海拔约1300米,是五岳中位置最靠南的一座,气候温暖湿润,植被覆盖率非常高。衡山自古以来就是中国著名的旅游胜地和文化名山,每年都有大量游客前往参观游览。衡山周边的文化底蕴十分深厚,古代有很多文人都曾经游历过衡山,留下了大量描写衡山的诗词作品。衡山在古代也被视为神山,有很多和神仙相关的传说,所以诗人在这里称它为“神山”。对应诗句是“奕奕神山照远天”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢,语气要舒缓柔和,读出诗人思念友人和向往闲适的感觉。每一句的断句都遵循“二二三”的节奏,第一句断为“奕奕/神山/照远天”,重音放在“奕奕”和“远天”上,读出南岳的雄伟气势。第二句断为“美人/家在/此山前”,重音放在“美人”和“此山”上,读出思念的温柔感。第三句断为“待侬/了却/公家事”,重音放在“了却”上,读出一种期许的感觉。第四句断为“来借/书堂/十日眠”,重音放在“十日眠”上,读出对闲适生活的向往。诵读的时候不需要刻意拖长音,自然流畅就可以,能够准确传达出诗歌的情感即可。初学者可以多诵读几遍,慢慢体会诗句中的情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“待侬了却公家事,来借书堂十日眠”是非常适合仿写的句式,结构为“待我做完某件事,就去做某件向往的事”。仿写的时候可以替换其中的内容,贴合自己的生活场景就可以。比如学生可以仿写为“待我考完期末试,来寻好友三日玩”,表达考完试想要和朋友相聚的心情。上班族可以仿写为“待我忙完这个项目,去看海边一月花”,表达忙完工作想要去旅游的心情。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构一致,情感表达自然就可以。这个句式非常适合用来表达对未来某件事的期许,适用场景非常广泛。初学者可以多尝试几个不同的场景仿写,熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“待侬了却公家事,来借书堂十日眠”非常适合用在日常写作中,用来表达想要摆脱忙碌、回归闲适的心情。比如写关于工作感悟的随笔时,可以写“最近连续加班了半个月,最深的感受就是‘待侬了却公家事,来借书堂十日眠’,只想找个安静的地方好好休息几天”。比如写和朋友的约定时,可以写“我们毕业之后就很少见面了,每次聊天都会说‘待侬了却公家事,来借书堂十日眠’,等大家都不忙了一定要好好聚一聚”。这个名句的情感非常普适,不管是学生还是上班族都能产生共鸣,用在日常写作中很容易拉近和读者的距离。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以根据自己的需要稍作修改,比如把“公家事”改成“手头事”,更贴合现代语境。
关联知识图谱
诚斋体同手法
本诗的作者是南宋诗人杨万里,杨万里的诗歌风格被称为“诚斋体”,特点是语言直白自然,多用口语,情感真挚,擅长描写日常场景和自然景物。本诗完全符合诚斋体的艺术特点,没有晦涩的典故,用口语化的语言表达真实的情感,是诚斋体的典型作品。普通读者可以通过这首诗直观地感受到诚斋体的艺术魅力。

名句 CLASSIC LINES

待侬了却公家事,来借书堂十日眠
这两句是本诗的核心名句,语言直白质朴,情感真切自然,准确道出了无数被公务牵绊的普通人对闲适生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待