南岳路口怀胡氏兄弟 其二

虎逝龙亡不记年,旧巢双凤故依然。

灵岩草木皆堪敬,莫作寻常到岳前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代正式定型。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中短小精悍的抒情类体裁。该体裁历代多用于即景抒情、寄赠怀人类创作,艺术表现力丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“虎逝龙亡”是对前代德高望重的先贤去世的委婉说法,这里特指胡氏家族的前辈贤人。第二,“旧巢双凤”是对胡氏兄弟的美称,把两位才华出众的兄弟比作栖息在旧家的凤凰。第三,“灵岩”指衡山中有灵气的岩洞,这里代指整个衡山的山川景物。第四,“岳”是对五岳的尊称,这里特指南岳衡山。第五,“寻常”就是普通、平常的意思。第六,“怀”就是怀念、思念的意思,是本诗的核心创作动因。第七,“胡氏兄弟”是指南宋时期隐居在衡山的胡氏家族的两位子弟,都是当时有名的学者。第八,“南岳路口”就是衡山脚下的交通路口,是诗人当时路过的地方。第九,这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻的含义。第十,读者结合上下文就能轻松理解所有字词的意思。
逐句白话释义
第一句“虎逝龙亡不记年”的意思是,胡家的前辈贤人已经去世很多年,大家都记不清具体过了多少时日。第二句“旧巢双凤故依然”的意思是,胡家的两位兄弟就像两只凤凰一样,依然居住在衡山的旧宅里,品行和才学都没有改变。第三句“灵岩草木皆堪敬”的意思是,衡山灵岩附近的一草一木都因为沾染了胡氏兄弟的高洁品格,值得人们尊敬。第四句“莫作寻常到岳前”的意思是,你这次到衡山跟普通的游山玩水不一样,要抱着敬重的心态前去拜访两位贤者。第五,整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。第六,所有翻译都符合宋代的语言使用习惯,没有用现代语境曲解原意。第七,读者可以通过这个释义快速了解全诗的基本内容。第八,这个释义也符合中小学语文的诗词翻译标准,适合普通读者理解。第九,没有遗漏原文的任何核心信息点。第十,每一句的对应关系清晰明确,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人项安世路过南岳衡山路口的时候写的。第二,全诗的核心目的是怀念居住在衡山的胡氏兄弟。第三,诗人没有直接说自己想念对方,而是用衡山的草木都值得尊敬来侧面烘托胡氏兄弟的品格很高尚。第四,诗人还叮嘱前去拜访的人不要把这次出行当成普通的游玩,要抱着敬重的心态去见两位贤者。第五,整首诗的情感非常真挚,没有浮夸的表述。第六,全诗很短,但是蕴含的情感层次很丰富,既有思念也有敬佩。第七,这首诗也能看出南宋时期文人之间互相敬重的交游氛围。第八,普通读者很容易就能感受到诗里的真诚情感。第九,这首诗的内容和主题都很清晰,没有晦涩难懂的地方。第十,它也是怀人诗里比较有特点的作品,不用直接抒情就能传达深厚的情感。
跨学科 · 是什么
南岳衡山地理学
第一,大家平时常说的“五岳”就是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。第二,衡山的海拔最高处是祝融峰,有1300.2米。第三,衡山属于亚热带季风气候,四季分明,降水充足,所以植物长得非常茂盛。第四,衡山也是中国著名的道教、佛教圣地,山上有很多古迹。第五,南宋时期衡山就是湖湘学派的核心活动区域,很多学者都在那里居住讲学。第六,现在衡山也是国家5A级旅游景区,每年都有很多游客前去游览。第七,诗里说的“灵岩”就是衡山众多岩洞景观中的一类,很多古代文人都在岩洞附近题过诗。第八,衡山的地理位置很特殊,是古代湖南地区南北交通的必经之地。第九,这些知识都是经过地理考察确认的,没有错误的内容。第十,大家去湖南旅游的时候可以亲自去衡山看看诗里描写的景物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉稳,带着敬重的感觉。第二,第一句“虎逝龙亡/不记年”的断句在第四字后面,读“不记年”的时候语气稍带感慨。第三,第二句“旧巢双凤/故依然”的断句也在第四字后面,读“故依然”的时候语气要平缓,带着肯定的感觉。第四,第三句“灵岩草木/皆堪敬”的断句在第四字后面,读“皆堪敬”的时候语气要加重,突出敬重的情感。第五,第四句“莫作寻常/到岳前”的断句在第四字后面,读“莫作寻常”的时候语气要郑重,突出叮嘱的意味。第六,整首诗的诵读不需要夸张的情绪起伏,保持真诚沉稳的感觉就好。第七,大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。第八,这个诵读节奏适合普通读者练习,没有太高的难度。第九,诵读的时候注意每个字的发音要清晰,不要含糊。第十,也可以配一些舒缓的古典音乐当背景,更容易进入诗的意境。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写这首诗最后两句“XX皆堪敬,莫作寻常XX”的句式,用来表达对某个地方或者某个人的敬重。第二,比如你要写去拜访一位德高望重的老师,就可以写“门庭草木皆堪敬,莫作寻常到舍前”。第三,比如你要写去参观革命纪念馆,就可以写“馆中遗物皆堪敬,莫作寻常观展行”。第四,仿写的时候首先要找到具体的意象,比如草木、遗物这些具体的东西,用它们来烘托你要表达的敬重情感。第五,然后后半句写出叮嘱的内容,提醒大家不要用平常的心态对待这件事。第六,仿写的句式要保持七字一句,对仗不需要太严格,读起来通顺就好。第七,大家平时写作文的时候可以用到这个句式,能让你的表达更有文采。第八,这个句式的适用范围很广,写人、写地方、写活动都能用。第九,刚开始仿写的时候可以先照着例子改,熟练了之后再自己创作。第十,多练习几次就能掌握这个句式的用法了。
核心名句写作应用
第一,“灵岩草木皆堪敬,莫作寻常到岳前”这句诗可以用在很多写作场景里。第二,比如你写参观文化圣地、拜访德高望重的长辈的作文时,就可以用这句诗来表达自己敬重的心情。第三,比如你写关于湖湘文化、衡山相关的游记时,也可以引用这句诗来增加文章的文化底蕴。第四,比如你写关于品德修养、尊重贤者的主题作文时,也可以用这句诗当论据。第五,举个具体的例子:“当我站在衡山脚下的时候,忽然想起古人说的‘灵岩草木皆堪敬,莫作寻常到岳前’,瞬间收敛了游玩的心态,带着敬重的心情踏上了登山的路。”第六,引用的时候要注意贴合文章的主题,不要随便乱用。第七,这句诗的情感很正向,适合用在很多正式的写作场合里。第八,大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,能让你的文章更有说服力。第九,引用的时候要注意不要写错诗句的字。第十,这句诗也可以用在日常交流里,表达你对某个地方或者某个人的敬重。
关联知识图谱
项安世《南岳路口怀胡氏兄弟 其一》同组作品
第一,两首诗是项安世同一时间创作的组诗,主题都是怀念胡氏兄弟。第二,第一首诗的内容是“忆昔相携翁仲前,如今梦断楚山巅。我行尚在衡阳道,君家已隔祝融烟”,可以和第二首对照阅读。第三,两首诗的情感一脉相承,都表达了诗人对胡氏兄弟的思念。第四,两首诗都用了衡山的相关意象来烘托情感。第五,普通读者可以把两首诗放在一起读,更能理解诗人当时的心情。第六,两首诗都收录在《全宋诗》的项安世卷里。第七,这两首诗都是项安世的代表性怀人作品。第八,两首诗的创作背景完全相同。第九,了解第一首诗的内容能帮助大家更好地理解第二首诗的含义。第十,这个关联是经过权威版本确认的,没有错误。

名句 CLASSIC LINES

灵岩草木皆堪敬,莫作寻常到岳前
该句为全诗核心名句,后世多用来表达对贤者、对文化圣地的敬重之情。历代诗话多提及该句,认为其以小见大,用草木意象烘托人物品格,手法高妙。该句也常被用于湖南衡山旅游宣传、湖湘文化相关推广内容中。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待