又赠刘正将

义山仙去飞卿死,今代刘郎以字行。

吟到江都燕台曲,一生深处许谁明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 身世
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄所作,是赠给词人刘过(曾任正将一职)的酬赠诗,创作于二人临安会面期间,旨在肯定刘过的文学造诣。学界对具体创作时间有嘉泰三年、开禧元年两种争议,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,起源于南北朝,唐代完全定型,是历代文人常用的创作体裁。本诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为两层,一是对南宋词人刘过文学才华的高度推崇,将其与唐代文豪李商隐、温庭筠并列;二是对刘过一生怀才不遇、知音难觅的坎坷身世的深切叹惋,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
义山是唐代诗人李商隐的字,他擅长无题诗与咏史诗,风格秾丽缠绵,是晚唐诗坛代表人物。飞卿是唐代词人温庭筠的字,他是花间词派开创者,词作辞藻华丽,对后世词发展影响深远。刘郎这里指宋代词人刘过,字改之,号龙洲道人,是南宋江湖诗派重要代表人物。江都、燕台曲是刘过创作的经典诗词作品,内容多抒发报国之志与身世感慨。仙去、死都是对前代文人逝世的委婉表述,体现了作者对李商隐、温庭筠的敬重。以字行是指刘过凭借诗词作品在文坛闻名,得到大众认可。许谁明的意思是能够被谁懂得、理解,暗含无人赏识的失落意味。整首诗字词无生僻通假字或古今异义,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句意思是唐代大诗人李商隐、温庭筠已经离世远去,前代文坛辉煌成为过往。第二句意思是当今文坛上,刘过凭借出色的诗词创作才华闻名于世。第三句意思是品读刘过创作的《江都曲》《燕台曲》等经典作品,能感受到他深沉的情感与出众才华。第四句意思是他这一生藏在内心深处的志向与感慨,又能被谁真正懂得呢。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外文学修饰,力求直白准确。逐句对应原文顺序,便于读者对照原文理解内容。每个句子的释义都覆盖原句所有信息点,没有遗漏关键词含义。对于涉及的人名、作品名也做了对应说明,方便读者理解指代内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者赠送给词人刘过的作品,核心目的是肯定刘过的文学才华。作者将刘过和唐代的李商隐、温庭筠两位大文豪并列,可见对他的评价之高。作者通过品读刘过的经典作品,感受到了他内心深处的志向与感慨。全诗也暗含了对刘过怀才不遇、一生流落江湖无人赏识的叹惋之情。整体情感真挚直白,没有晦涩表达,很容易让读者感受到作者的态度。内容分为两个部分,前两句引出写作对象刘过,后两句抒发对他的评价与感慨。没有涉及复杂典故,普通读者不需要额外注释就能读懂基本含义。这首诗也从侧面体现了南宋江湖文人的生存状态与文坛风貌。
跨学科 · 是什么
南宋江湖诗派历史学
南宋江湖诗派是南宋时期重要文学流派,成员多是流落江湖的文人。这些文人大多没有官职,靠奔走权贵门下或者卖文为生。刘过就是江湖诗派的典型代表人物,一生没有入仕,游历四方。江湖诗派的作品内容多抒发个人身世感慨,也有不少抒发报国之志的内容。这个流派创作风格多样,不少作品直白易懂,贴近普通人生活。南宋时期商品经济发展,为这些江湖文人提供了生存空间,也推动了文学传播。江湖诗派对南宋后期文学发展产生了不小影响,留下了很多优秀作品。这个知识点是理解本诗创作背景的重要参考,能够帮助读者更好理解诗中提到的刘过的身世。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带着敬重与叹惋的情感,节奏平缓舒展。第一句要放慢语速,读出对前代文豪的追念之感,重音放在“仙去”“死”上。第二句语速稍微加快,读出对刘过的推崇之情,重音放在“刘郎”“以字行”上。第三句语速放缓,重音放在“江都燕台曲”上,体现品读作品的状态。第四句要放慢语速,语气放沉,读出叹惋的感觉,重音放在“许谁明”上。整首诗的断句按照七言绝句的常规节奏,每句分为“二二三”的节奏即可。诵读的时候不要过于激昂,要贴合全诗深沉委婉的情感基调。可以多读几遍,慢慢体会诗句中暗含的情感变化,读出层次感。
基础句式仿写指导
仿写可以参考本诗“前两句点明参照对象,后两句抒发评价感慨”的结构。可以先写两位自己敬佩的领域前辈,再引出当代的对应人物,最后抒发对这个人物的评价。比如可以写“东坡仙去稼轩死,今代词人谁最名?吟到京口北固句,豪情深处两相应。”仿写的时候要注意七言的节奏,每句七个字,语义通顺连贯。不需要严格押韵,基础仿写只要符合结构要求就可以。也可以选择自己熟悉的领域,比如绘画、书法等领域的人物,套用这个结构创作。仿写能够帮助大家更好掌握这种先铺垫后抒情的表达结构,提升写作能力。可以多尝试不同主题的仿写,熟练掌握这种句式的用法。
名句日常写作应用
核心名句“吟到江都燕台曲,一生深处许谁明”适合用在表达怀才不遇、知音难觅的主题文章中。比如写自己的爱好不被家人朋友理解的时候,就可以用这句话抒发内心的失落。也可以用来评价自己敬佩的人,表达对对方无人理解的处境的叹惋。比如写某位坚守小众文化传承的匠人,就可以用这句话体现他不被大众理解的处境。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动贴合自己的写作语境。这句话的情感饱满,能够很好地提升文章的共情力,让读者感受到深沉的情绪。应用的时候要注意贴合场景,不要用在过于欢快的文章中,避免情感冲突。多积累这种名句的应用场景,能够有效提升自己写作的表达效果。
关联知识图谱
刘过作品集《龙洲词》同作者
本诗提到的《江都曲》《燕台曲》均收录于刘过的作品集《龙洲词》中,二者属于直接关联的文学作品。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待