三十七岁初见白发诗

亲朋相见忽相惊,绿发朝来白两茎。

若比商州王副使,预先搀得一年生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
元和四年作于长安
本诗创作于唐宪宗元和四年(公元809年),作者时年三十七岁,任长安左拾遗、翰林学士。此前友人王质夫时任商州防御副使,来信告知自己三十八岁头生白发。作者偶然发现自己头生两根白发,便作此诗调侃回应友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于初唐时期,成熟于盛唐。每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代是文人创作和民间传唱的流行文体。历代以来七言绝句以短小精悍、便于抒情的特点,成为古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对初老的旷达自嘲,没有传统见白发诗词的悲戚感伤,反而以轻松调侃的态度消解衰老带来的焦虑。整体情感层次明快从容,贴合白居易闲适诗一贯的乐观随性底色,也是历代对本诗的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿发指代黑发,是古代对年轻容貌的常见表述。商州是唐代山南东道下辖的州级行政区域,对应现在的陕西商洛一带。王副使指白居易的好友王质夫,当时正担任商州防御副使一职。搀是唐代常用口语,意思是抢先、提前。这些字词都是唐代常用的书面和口语表达,没有生僻含义,符合白居易浅白的创作风格。读者只要理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是亲戚朋友见到我的时候,忽然都露出了惊讶的神色。第二句的意思是原来是我早上起床梳理头发的时候,发现乌黑的头发里长出了两根白头发。第三句的意思是要是拿我现在的情况和商州的王副使比起来的话。第四句的意思是我可是抢先一年就长出白头发来了呀。全诗的释义完全贴合原文内容,没有额外的文学化修饰,能够准确还原诗人要表达的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易三十七岁第一次见到自己长白头发时写下的作品。全诗没有流露出任何面对衰老的悲伤、焦虑等负面情绪。反而主动拿自己和年长一岁、已经长了白头发的好友王质夫对比。用调侃自己提前长白发的方式,消解了衰老这件事带来的沉重感。充分体现了白居易豁达乐观、随性闲适的人生态度。读者可以从这首小诗里感受到诗人对待生活小事的从容心态。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句划分为三个停顿节点,具体为“亲朋/相见/忽相惊,绿发/朝来/白两茎。若比/商州/王副使,预先/搀得/一年生。”。读的时候“忽”“白”“预先”“一年”这几个词要稍微加重语气。整体语气要保持轻松诙谐,不要读得沉重悲伤。要突出诗人调侃的语气,传递出轻松乐观的情绪。读者可以多诵读几遍,体会诗句明快的节奏和趣味的内容。
基础句式仿写指导
仿写这首诗可以学习它先铺垫反差、再用对比调侃收尾的结构。首先前两句铺垫一个让人意外的小事件,比如考试进步、学会新技能、遇到小挫折等。后两句引入一个熟悉的参照对象,用调侃的语气对比两者的差异。比如可以仿写为“同窗相见忽相迎,奖状今朝捧手中。若比前排张学霸,预先搀得一奖红。”。仿写的时候不用刻意追求格律工整,重点是突出对比的反差感和调侃的趣味。普通人也可以轻松掌握这种仿写方法,用来记录生活里的小事。
核心名句日常写作应用
“若比商州王副使,预先搀得一年生”这句可以用在调侃自己提前遇到某件事的写作场景里。比如写自己比同届的朋友提前一年毕业,就可以化用这句写“若比同寝李室友,预先搀得一年毕”。比如写自己比同事提前完成项目,也可以化用写“若比同组张同事,预先搀得一工成”。化用的时候只要把后两个名词替换成对应的参照对象和事件即可,非常灵活。这种化用既能准确表达意思,又能让文字显得幽默接地气,很适合用在日常随笔、朋友圈文案等场景里。
关联知识图谱
白居易闲适诗同主题
本诗是白居易闲适诗的典型代表作品。白居易的闲适诗多以日常小事为创作题材,风格浅白自然,情感旷达乐观。这类作品都是白居易在任职闲余、和友人交往过程中创作的,充分体现了他的生活态度和审美取向。

名句 CLASSIC LINES

若比商州王副使,预先搀得一年生
这两句是本诗的核心名句,以口语化的表达和调侃的语气,打破了传统伤老诗词的固化叙事。该句流传甚广,后世文人多有模仿其对比调侃结构的创作,也常被民间用来调侃自己提前遭遇某件事的场景,文化影响力极强。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待