过淞江忆郑虞任

独上吴淞第四桥，忆随郑老驻兰桡。

白头髣髴平生处，一盏寒泉赋大招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀旧 · 悼亡

创作背景

重过吴淞江悼友

本诗作于南宋绍定年间，诗人戴复古重游吴淞江，此前他曾与友人郑虞任一同游历此处，其时郑虞任已离世，诗人触景生情创作此诗悼念亡友。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗体裁，成熟于唐代，全篇共四句，每句七字，格律约束严谨，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，题材覆盖抒情、叙事、咏怀等多个维度。

情感 · 解读

本诗核心情感为对亡友郑虞任的深切追思，同时包含旧地重游、物是人非的怅惘感伤，情感表达克制沉郁，悲而不戚，符合宋代文人抒情的典型审美特征。

语文核心知识

重点字词释义

淞江即吴淞江，是江南地区的重要水系。郑虞任是南宋文人，诗人的好友。兰桡是对船桨的美称，代指游船。髣髴即仿佛，指恍惚看到的样子。寒泉指清冽的泉水。大招是《楚辞》中的篇章，古代常用作悼念逝者的文本。

逐句白话释义

第一句写我独自一人登上吴淞江上的第四桥。第二句回忆起当年跟着郑老一起在这儿停船游玩的场景。第三句说如今我头发已经白了，恍惚间好像还能看到从前和好友相处的画面。第四句写我舀来一盏清冽的泉水，吟诵《大招》来悼念逝去的好友。

核心主旨概括

本诗是诗人重游吴淞江时，悼念已经去世的好友郑虞任的作品。全诗围绕今昔对比展开，用非常质朴的语言，写出了对好友的深切怀念，还有旧地重游、物是人非的伤感，情感非常真挚动人。

跨学科 · 是什么

吴淞江地理地理学

诗句里的吴淞江是真实存在的水系，它发源于太湖，最终流入长江，是太湖流域最重要的排水通道之一，现在也是江苏和上海的界河之一，第四桥是宋代吴淞江上非常有名的景观桥，周边风景很好，当时很多文人都会去游玩。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候节奏要沉缓，断句划分为：独上/吴淞/第四桥，忆随/郑老/驻兰桡。白头/髣髴/平生处，一盏/寒泉/赋大招。读前两句的时候语气平缓，读后两句的时候语气要放沉，带出怀念、伤感的情绪，尾音可以适当拉长。

句式仿写指导

这首诗用的是“当前场景触发回忆+现实情感抒发”的结构，仿写的时候可以先写现在自己身处的旧地场景，再回忆之前和亲友一同在这里的经历，最后抒发自己当下的感受，比如可以仿写为“独上城西旧板桥，忆随阿姊摘红桃。而今树老人何在，半盏清茶对野蒿”。

名句应用指导

“白头髣髴平生处，一盏寒泉赋大招”适合用在怀念故交、旧地重游物是人非的写作场景里，比如写回到母校看望已经去世的老师，或者回到小时候和好朋友一起玩的地方却找不到好友的时候，就可以引用这句诗来表达自己的怀念和怅惘。

白头髣髴平生处，一盏寒泉赋大招

该句为本诗核心名句，以平淡质朴的语言承载深挚的悼念情感。