题澹山岩二首 其一

第一，神奸指古代传说中隐藏在山川里的神怪。第二，商岭遁指秦末商山四皓隐居在商岭的典故。第三，桃源跧指桃花源里的百姓隐居避世的典故，跧是蜷伏、隐居的意思。第四，镌劖指在石壁上镌刻题字的动作。第五，蓬菅指茅草编织的房屋，代指普通百姓的隐居之所。第六，阴工指大自然的创造力量。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的异义，都是宋代诗文里的常用含义。

第一二句：自从有宇宙以来，澹山就矗立在那里，年代非常久远。第三四句：不知道过了几万年，苍翠幽深的山里藏着神怪。第五六句：上古帝王统治天下的时候，周姓的隐士就住在这山里。第七八句：他的事迹和商山四皓隐居一样，行迹就像桃花源里的人一样隐没。第九十句：澹山岩被埋没了上千年，直到有文官来到永州这个地方。第十一十二句：他指点着发掘出了这处天然秘境，把它的美名带出了偏僻之地。第十三十四句：一天之内名声传遍全国，流传的名声就像流水一样潺潺不绝。第十五十六句：石壁上刻满了题字，新的题刻密密麻麻删都删不完。第十七十八句：山神反而变得惆怅，世俗的游人纷纷来来往往。第十九二十句：大自然孕育着奇珍异宝，难怪造物主这么吝啬不肯轻易示人。第二十一二十二句：不被发掘赏识固然让人遗憾，可被世人发现之后也实在艰难。第二十三二十四句：所以那些追求志向的人，都抱着自己的珍宝守在茅草屋里隐居。

这首诗是北宋文人邹浩游览澹山岩时创作的咏物说理诗。诗人先写澹山岩漫长的隐逸历史，再写它被发掘后名声大噪、游人纷扰的现状，最后由此引申到士人的命运抉择。全诗借澹山岩的遭遇寄托了诗人的人生感慨，表达了对士人坚守本心、不被世俗侵扰的选择的认同，也暗含了诗人自己贬谪期间的心境。