次韵金陵掾属登赏心亭十六韵

赏心淮水头,楼观岌以举。

下分沤鸟界,上入归鸿许。

登梯云湿履,肆席星落俎。

龙争失孙马,鲸戮空峻处。

湖通晋代沟,草入吴时圃。

长啸动危阑,惊风散蒙雨。

君看柱间字,夭矫尚飞舞。

身后岂不荣,生前固多龉。

君看亭下人,古木冠黄土。

犹应悔存日,剩不荒酒所。

只今十九客,一笑集宾宇。

却后三十年,重来共谁语。

念此令人悲,鬓发坐成古。

忽忆少年时,胜具济刚膂。

前川问花柳,春半天色午。

此乐今未央,寒藤进衰武。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感人生 · 怀古 · 怅惘 · 感慨 · 迟暮
创作背景
淳熙二年建康僚属宴集唱和
本诗作于南宋淳熙二年(公元1175年),作者范成大时任江东转运副使,驻节建康(今江苏南京),某日与所属掾属官员同登城西赏心亭宴集,依同僚原作韵脚依次唱和,创作此十六韵五言古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代民间歌谣,不限句数、不严格要求平仄押韵,创作自由度较高,是宋代文人登临抒怀常用的文体类型,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是面对金陵六朝遗迹生发的世事沧桑、王朝更迭的怀古怅惘,二是面对同僚宴集场景生发的时光飞逝、人生易老、旧游难再的个人迟暮感慨,情感沉郁厚重,兼具历史感与个人共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
次韵指按照原诗的韵脚顺序创作唱和作品,掾属是古代地方长官的下属官吏。赏心亭是宋代金陵著名的登览胜地。岌以举形容楼阁高耸挺立的样子。俎是古代盛放食物的器具,这里指宴饮的餐桌。龉本指牙齿不齐,这里指人生遭遇不顺。胜具指支持游览的好身体条件。膂指人的体力、腰力。寒藤指用藤条做的手杖。
逐句白话释义
赏心亭建在秦淮河岸,楼观高高耸立十分雄伟。亭下是水鸟栖息的分界,亭上方高到归雁飞行的高度。登楼梯的时候云气打湿了鞋子,坐下宴饮的时候好像星星都落到了餐桌上。孙权、司马氏的争霸功业早就消失不见,曾经的险要关隘现在都已经空留遗迹。湖水还连通着晋朝时候挖的沟渠,野草已经长满了吴国时候的园圃。我对着栏杆长啸,惊动了风把蒙蒙的雨吹散。你看亭柱之间的题字,笔力矫健还像是在飞舞一样。人死后就算能得到荣耀,活着的时候本来就有很多不顺心的事。你看亭下的那些古人,现在都已经埋在黄土里,上面长着古老的树木。他们应该后悔活着的时候,没有多去饮酒作乐。现在我们十九个客人聚在这里,在客馆里欢笑谈天。想到三十年之后再回来,还能和谁一起说话呢。想到这些就让人觉得悲伤,鬓角的头发不知不觉就变白了。忽然想起年轻的时候,身体健壮有力可以到处游览。在春天的河边寻花问柳,春半的时候天光明媚正好是正午。那种快乐现在还没有忘记,现在我已经衰老,只能拄着藤杖慢慢行走。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大和下属官吏一起登金陵赏心亭时创作的唱和作品。诗人先写了赏心亭的高峻雄伟,站在亭上看到的开阔景色。接着写到金陵作为六朝古都的历史遗迹,生发了世事变迁、王朝更迭的怀古感慨。然后写到和同僚一起宴集的场景,联想到时光飞逝,三十年之后旧游难寻,又产生了人生易老的怅惘情绪。最后诗人对比自己少年时候的健壮和现在的衰老,抒发了迟暮之感,整体情感沉郁真挚,既有对历史的感慨,也有对个人人生的思考。
跨学科 · 是什么
赏心亭地理特征地理学
赏心亭位于宋代建康府城西,紧邻秦淮河入江口附近,地势较高,所以站在亭上视野十分开阔,可以远眺长江,近观秦淮河,符合诗中所写“下分沤鸟界,上入归鸿许”的场景。这个区域现在属于江苏省南京市秦淮区,至今仍是南京的历史文化核心区域之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓沉郁,语速不要太快。每句五言的停顿是“二三”结构,比如“赏心/淮水头,楼观/岌以举”。读到登临写景的部分语气可以稍微开阔一点,读到怀古感慨的部分语气要放缓加重,读到最后抒发迟暮之感的部分语气要放低沉,读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“君看XX,XX尚XX”“却后XX年,重来共谁语”的句式来创作抒情类的句子,比如“君看阶前树,婆娑尚如昔”“却后十年时,重来共谁游”,这类句式适合用来抒发怀旧、感慨时光流逝的情感,语言直白但情感厚重,很适合在日常写作中使用。
名句写作应用
核心名句“却后三十年,重来共谁语”可以用在怀念旧友、感慨时光流逝、描写故地重游的作文里,比如写回母校看望老师的时候,可以写“走在熟悉的操场上,忽然想起上学时候和同学一起跑步的场景,真的有‘却后三十年,重来共谁语’的怅惘”,能够很好地烘托怀旧的情绪,提升文章的感染力。
关联知识图谱
《水龙吟·登建康赏心亭》辛弃疾同主题
辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》也是南宋时期文人登金陵赏心亭创作的抒怀作品,和本诗创作地点相同,都属于登临怀古类作品,是古典文学中赏心亭主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

却后三十年,重来共谁语
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白的设问抒发时光流逝、旧游难寻的怅惘,情感极具普适共情性,历代被多次引入怀古诗文创作,后世还衍生出“三十年后重游”类的文学创作母题,影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待