次韵答席蕃秀才论春秋

北冀之土南交州,瓜戎直西东泗浮。

中间代霸若桃梗,列国聚散同夫不。

史编断烂杂虫鼠,野记纷纶充马牛。

惊雷破聩目开瞽,上起蔑歃终麟游。

玄铅书字亦刀削,如木遇扁金逢欧。

不同释子付泡幻,肯信蒙叟判浮休。

妍皮丑骨区万态,大川小港条千洲。

年深未免成伯帛,声乱已复还邾邹。

崛兴啖赵倚天斧,嗣有陈胡横海舟。

群言一划露初意,后学平济无千忧。

当时岂为题目计,此日寖成场屋流。

横穿异义作同体,立取贵绶驱雄驺。

席君吾倩好兄弟,蜀郡此学多声猷。

得来三叹出诗本,昉此一笑同茶瓯。

愿披一十九万字,与子斟酌更献酬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬
创作背景
北宋经学变革时期酬答之作
本诗为北宋中期经学家冯山所作,当时宋代经学正在突破汉唐注疏的束缚,形成以义理解经的新学风,作者收到席蕃秀才讨论《春秋》经学的诗作后,次韵酬答写下本诗,抒发自己对《春秋》学传承的见解。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句七字,句式灵活,押韵自由,可对仗也可不对仗,没有严格的格律限制,适合抒发宏大的议论和充沛的情感,在唐代以后成为文人创作常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对《春秋》经学文化价值的高度推崇,二是对宋代科举将经学异化为应试工具现象的批判,三是对友人席蕃秀才钻研经学的赞赏,以及与友人切磋学问的真挚愉悦之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 次韵:指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作酬答诗。2. 《春秋》:儒家五经之一,是孔子修订的鲁国编年体史书。3. 北冀:指北方冀州地区,古九州之一。4. 交州:指古代南方的交州地区,今越南北部及中国广西、广东部分区域。5. 桃梗:用桃木雕刻的人偶,古代常用来比喻身世漂泊、命运不定。6. 麟游:指孔子作《春秋》止于获麟的典故。7. 啖赵:指唐代经学家啖助、赵匡,二人研究《春秋》突破汉唐注疏传统,开宋学先声。8. 场屋:指科举考试的考场。9. 一十九万字:指《春秋》经文加上传注的总字数约十九万字。
逐句白话释义
1. 从北方的冀州到南方的交州,西边的瓜戎部落,东边的泗水流域,都是周王朝曾经统治的疆域。2. 春秋时期诸侯轮流称霸就像漂泊的桃偶,各个诸侯国聚合离散没有固定的秩序。3. 官方的史书残缺腐烂被虫鼠啃咬,民间的记载纷乱复杂多如牛毛。4. 孔子作《春秋》像惊雷一样唤醒了愚昧的人,记载的历史从蔑地会盟开始到获麟结束。5. 这些文字既有用笔墨书写的也有刀刻的,就像木料遇到了名医扁鹊,金属遇到了铸剑大师欧冶子。6. 《春秋》的义理不像佛家说的那样虚幻,也不认同庄子说的人生就是虚无短暂的观点。7. 它区分了万事万物的美丑善恶,就像梳理大川小河划分出千万个洲渚一样。8. 年代久远文字难免出现缺损讹误,杂乱的解读后来又得到了修正回归正统。9. 啖助、赵匡异军突起像拿着倚天巨斧劈开迷雾,后来又有陈、胡两位学者像驾着横越大海的船引领后学。10. 各种杂乱的说法被一扫而空,露出了经学的本来意义,后世的学习者再也不用被千种谬误困扰。11. 当初圣人作经哪里是为了做考试题目,现在却渐渐变成了科举考场里的应试内容。12. 人们胡乱穿凿不同的义理凑成统一的标准答案,只为了快速获取功名驱使奴仆。13. 席君你是我志同道合的好兄弟,蜀地研究《春秋》学的人里你名声很大。14. 我读完你的诗作再三叹息,我们从此借着品茶一笑开始切磋学问。15. 我愿意和你一起翻开这十九万字的《春秋》经传,和你仔细斟酌互相酬答交流见解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和席蕃秀才讨论《春秋》经学的酬答之作,首先铺写了春秋时期的历史风貌,接着介绍了《春秋》成书的价值和意义,然后梳理了从唐代到宋代《春秋》学的传承发展脉络,批判了当时科举制度把经学异化为应试工具的不良现象,最后表达了对友人的赞赏,以及和友人共同切磋经学的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
《春秋》基本信息历史学
1. 《春秋》是孔子修订的儒家经典,属于五经之一。2. 它采用编年体的体例,按照年份顺序记载历史事件。3. 书中暗含着孔子对历史事件的褒贬评价,被后世称为“春秋笔法”。4. 它记载的历史截止到鲁哀公十四年捕获麒麟的事件,所以后世说《春秋》“绝笔于获麟”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是七言古诗,整体诵读节奏要舒缓沉稳,符合议论诗的庄重语气。2. 每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“北冀之土/南交州,瓜戎直西/东泗浮”。3. 前面铺写历史的部分语气要平缓,批判科举的部分语气可以稍微加重,最后写和友人切磋的部分语气要轻松愉悦。4. 押韵的字可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前半部分铺陈排比的句式,用来描写宏大的历史或者地理场景。2. 可以仿写“崛兴啖赵倚天斧,嗣有陈胡横海舟”的比喻句式,用具体的事物比喻抽象的学术贡献,让议论更生动形象。3. 可以仿写“当时岂为题目计,此日寖成场屋流”的今昔对比句式,用来表达对某种事物被异化的批判。
名句应用场景
1. 核心名句“当时岂为题目计,此日寖成场屋流”可以用来批判应试教育的弊端,比如写作文讨论素质教育的时候可以用,示例:很多经典名著本来是用来提升人文素养的,结果现在变成了死记硬背的考点,真可谓“当时岂为题目计,此日寖成场屋流”。2. 也可以用来批判学术功利化的现象,比如讨论学术研究只为评职称的问题时引用。
关联知识图谱
春秋笔法文化关联
1. 本诗提到的《春秋》最大的写作特点就是春秋笔法。2. 春秋笔法指的是在记载历史的时候用隐晦的词语暗含褒贬的写作手法。3. 这种手法对中国后世的史学和文学创作都产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

当时岂为题目计,此日寖成场屋流
这句是本诗的核心名句,直白批判了科举制度将原本承载圣人义理的《春秋》经学,异化为应试取士的题目来源,扭曲了经学的本来意义,后世常被用来指代学术被功利化异化的现象。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待