归州女

归州女儿双髻丫,手提酒瓶头戴花。

左手持杯右手泻,滩头劝客争邀遮。

滩头一船百夫挽,欲上未上头捽沙。

呼声半竭力欲尽,粟米一釂胜流霞。

腰间五钱岂足惜,钏中十指如春芽。

颜行属目百丈纵,三老发怒双槌挝。

頩然相顾各分散,顷刻捩柂如轻槎。

君不见世间勇怯皆如许,意根一断前无御。

多少功名盖世人,一点依违笑千古。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感哲理 · 民生
创作背景
乾道六年赴蜀途中创作
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),作者时任四川制置使,赴任途中途经归州地界,亲眼目睹归州女子在三峡滩头向拉纤船夫劝酒的真实场景,有感于场景中蕴含的道理而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句七字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,适合叙事、抒情与议论结合的创作,在唐宋时期得到广泛发展,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对归州当地底层劳动者生存状态的真实记录与朴素共情,二是借纤夫饮酒后奋力拉船的场景,阐发行事需意志坚定、不可犹疑的人生哲理,情感基调质朴刚健,兼具现实观照与理性思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
髻丫指女子梳的两个圆形发髻,是宋代年轻女子常见的日常发型。捽沙形容拉纤时用力过猛,头低垂快要碰到沙滩的状态。釂指一口气喝完杯中的酒,是古代描述饮酒动作的常用词。流霞是传说中神仙饮用的美酒,这里用来比喻普通粟米酒能给人带来极大的慰藉。三老指船上负责掌舵、经验丰富的老船工。捩柂指转动船舵,柂是舵字的古代写法。这些字词多是宋代口语与书面语结合的用法,契合范成大诗歌贴近底层民生的语言风格。读者掌握这些字词就能顺畅理解全诗的叙事内容。
逐句白话释义
归州的年轻女子梳着双发髻,手里提着酒瓶头上插着花。她们左手拿着酒杯右手倒酒,在滩头争相邀请阻拦路过的客人。滩头上一艘船要上滩需要上百个纤夫拉着,想要往上走却力气不够头都快要碰到沙子。他们喊号子的声音已经哑了一半力气也快用完了,一口粟米酒喝下去比仙酒还舒服。他们腰间的五文钱哪里值得吝惜,女子们戴着手钏的十指像春天的嫩芽一样白嫩。大家排成队看着纤绳放出去,老船工发怒拿着两个槌子敲打。女子们脸色泛红互相看看各自散开,很快船转了舵就像轻木筏一样往前开。你没看见世间的勇敢和怯懦都像这样吗,意志一旦坚定往前就没有什么能阻挡。多少功成名就的大人物,因为一点犹豫就被后世笑话了千百年。
核心主旨与内容概括
这首诗先记叙了作者路过归州滩头看到的真实场景,描写了归州女子向拉纤的船夫劝酒的过程。船夫们喝了酒之后恢复了力气,很快就把船拉上了险滩。作者从这个日常的小场景里获得了启发,引申出了关于意志作用的深刻哲理。全诗前半部分都是客观的叙事描写,语言质朴生动,贴近普通人的生活。后半部分的议论直白有力,道理通俗易懂,能给读者带来很大的启发。这首诗既体现了作者对底层劳动者的关注,也展现了他善于从生活中总结道理的特点。普通读者很容易就能理解全诗的内容和想要表达的核心思想。
跨学科 · 是什么
三峡归州段的地理特点地理学
归州位于长江三峡西陵峡段,这里地形落差大,河道狭窄,水流速度极快。逆水行驶的船只无法仅靠船工划船上行,必须依靠岸上千百个纤夫共同拉拽才能通过险滩。这种特殊的地理环境已经持续了数千年,直到三峡大坝修建后才发生改变。当地的很多行业和习俗都是围绕这种独特的地理条件形成的。读者了解这个地理背景就能明白为什么诗里会有上百个纤夫拉船的场景。这个知识点是理解全诗叙事内容的重要背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前半部分叙事的语速可以稍缓,读出场景的画面感。读到描写纤夫拉船的句子时,语气要稍微沉重,体现出拉纤的辛苦。读到劝酒和船夫喝酒后拉船成功的句子时,语气可以稍微轻快一些。读到最后四句议论的时候,语速要放慢,语气要坚定,读出哲理的厚重感。断句的时候可以按照七言诗的二二三节奏停顿,比如“归州/女儿/双髻丫”。遇到韵脚的时候可以稍微加重读音,体现出古体诗的韵律感。初学者可以多听标准诵读音频,慢慢找到适合的节奏。多诵读几遍就能更好地体会诗中的情感和道理。
基础句式仿写指导
这首诗前半部分的白描叙事手法非常适合仿写,大家可以学习用平实的语言描写身边的日常场景。仿写的时候可以先观察一个自己熟悉的小场景,比如菜市场、学校门口的场景。按照从人物外貌到动作再到事件的顺序描写,不需要用太华丽的辞藻。最后可以像这首诗一样,在结尾加一两句自己从这个场景里得到的感悟。仿写的时候可以参考“XX(人物)+动作+场景”的句式,比如“小区阿姨挎竹篮,手里拎菜面带笑”。刚开始仿写不用追求完美,把场景写清楚就可以。多练习几次就能掌握这种以小见大的写作方法。这种写法非常适合用在日常的记叙文写作里。
核心名句写作应用
本诗的最后四句核心名句适合用在表达意志坚定重要性的写作场景里。比如写关于毅力、决心、选择的作文的时候,就可以引用这几句诗。比如写自己学习遇到困难想要放弃的时候,可以引用“意根一断前无御”来表达自己下定决心克服困难的决心。写议论文论证坚定意志的重要性的时候,也可以用这几句诗作为论据。比如你要写不要因为犹豫而错过机会的主题,就可以引用“多少功名盖世人,一点依违笑千古”来增强说服力。日常和朋友交流鼓励对方的时候,也可以引用这几句诗来打气。这些名句的含义通俗易懂,适用的场景非常广泛。大家可以在合适的场合多尝试使用这些名句。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大最具代表性的民生题材诗歌组诗,和《归州女》一样都采用平实的语言描写底层百姓的日常生活,体现了范成大一贯的创作风格。两首作品都兼具现实观照和人文关怀,是宋代民生诗歌的代表作品。读者读完《归州女》之后可以拓展阅读《四时田园杂兴》,更全面地了解范成大的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

君不见世间勇怯皆如许,意根一断前无御。多少功名盖世人,一点依违笑千古
这四句是本诗的核心名句,采用卒章显志的手法,由前文的叙事直接升华到哲思层面,直白有力地点出全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待