衡州城下见蒸水来会

项安世 · 宋

我从沅湘到石鼓，既见蒸湘喜无度。

为谁触热向零陵，更有潇湘在前路。

乐哉湘水是吾师，挹彼三川尽注兹。

世人惟闻洞庭阔，谁知铧觜但如丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

创作背景

乾道九年赴桂任途经衡州作

本诗创作于南宋乾道九年（公元1173年），作者范成大赴静江知府、广西经略安抚使任途中，行至衡州城下，见到蒸水汇入湘江的胜景，有感而作。该创作时间与作者本人所著行记《骖鸾录》中的记载完全吻合，没有时间争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是古代诗歌体裁之一，属于古体诗的范畴，起源于汉代，在唐代发展成熟。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，格律自由，表达方式灵活，适合抒发充沛的情感与复杂的内容。历代文人多以七言古诗创作长篇叙事、抒情、说理类作品，在古典诗歌体系中有着重要的文体地位。本诗完全符合七言古诗的文体特征，属于典型的宋代七言古体行旅诗。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

本部分为核心字词的基础注释，方便普通读者理解诗文内容。沅湘指沅水汇入湘江后的河段，也可泛指沅水与湘水覆盖的湖南西部、南部区域。石鼓指衡州境内的石鼓山，是古代湘南知名的名胜古迹，建有宋代四大书院之一的石鼓书院。零陵是古代湘南地名，对应今天湖南省永州市及周边区域。铧觜指广西兴安境内灵渠的铧嘴分水坝，因外形类似农耕用的犁铧尖端得名。挹是舀取、承接的意思，三川指代沅湘、蒸湘、潇湘三股汇入湘江的支流。注兹指都汇入湘江干流之中。触热指冒着盛夏的炎热天气赶路。

逐句白话释义

本部分为逐句直白白话翻译，无额外文学修饰。第一句意思是我从沅湘流域一路赶路来到衡州石鼓山下。第二句意思是见到蒸水汇入湘江的胜景，心中十分欢喜。第三句意思是我为什么要冒着盛夏的酷热赶往零陵方向呢。第四句意思是更有潇水汇入的湘江段还在我前行的路上等着我。第五句意思是令人愉悦的湘水就像是我的老师一样。第六句意思是承接起三条支流的水全部注入到湘江干流当中。第七句意思是世上的普通人只听说过洞庭湖的广阔浩渺。第八句意思是有谁知道湘江上游的灵渠铧嘴看起来细得就像丝线一样。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者行旅途中的即兴之作，核心内容围绕途经衡州见到蒸水汇入湘江的景观展开。全诗先交代自己的行程路线与见到奇景的喜悦心情，紧接着点明自己接下来的赶路方向。中间表达自己对湘水的喜爱与推崇，将其视作自己的老师。最后两句通过洞庭湖与上游铧嘴的对比，抒发自己的人生感悟。整体基调明快豁达，没有行旅的愁苦情绪，反而充满对自然的亲近感。暗含着见微知著、不能只看表面宏大忽略源头细微的哲思。普通读者可以轻易感受到作者的愉悦心境与朴素的思辨意识。

跨学科 · 是什么

三湘水系地理学

这组诗句涉及的三湘水系是湖南境内最重要的水系网络。湘江是长江中游的重要支流，是湖南省的母亲河。蒸水是湘江的一级支流，发源于湖南省邵东县，最终在衡阳市区汇入湘江。潇水是湘江上游的重要支流，发源于湖南省蓝山县，在永州零陵区汇入湘江。沅水是长江流域的重要支流，发源于贵州省，在湖南湘阴县汇入洞庭湖后连通湘江。古人将三条支流汇入后的湘江段分别称为沅湘、蒸湘、潇湘，合称为"三湘"。三湘水系覆盖了湖南省绝大多数区域，是湖南古代交通的核心通道。铧嘴是灵渠的核心分水设施，将海洋河水分别导入漓江与湘江，连通了长江与珠江水系。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

这首诗是七言古诗，诵读时整体节奏要明快舒展，贴合诗人愉悦的心境。每一句的断句为"我从/沅湘/到石鼓，既见/蒸湘/喜无度"，按照"二二三"的节奏停顿。前两句要读出欣喜的语气，重音放在"喜无度"上。第三句略带自问的语气，不需要过于沉重。第四句语气要充满期待感，重音放在"在前路"上。第五句要读出舒缓愉悦的语气，重音放在"是吾师"上。第六句语气舒展，体现出三川汇聚的开阔感。最后两句重音分别放在"洞庭阔"和"但如丝"上，读出对比的思辨感。

句式仿写指导

可以模仿本诗"先叙事写景，后对比抒情"的结构进行日常写作练习。首先交代自己的出行或者活动场景，点明见到的核心景物。紧接着写自己接下来的行程或者安排，交代背景。然后表达对所见景物的直观感受，点明自己的态度。最后用一组对比句抒发自己的感悟，点明核心主旨。可以模仿的句式为"世人惟闻XX阔，谁知XX但如XX"。比如写爬山的经历可以仿写为"世人惟闻山顶阔，谁知山径但如弦"。写读书的经历可以仿写为"世人惟闻藏书阔，谁知字句但如珠"。这种仿写难度较低，适合初学者练习抒情类短文的写作。

名句写作应用

核心名句"世人惟闻洞庭阔，谁知铧觜但如丝"适合用在思辨类、感悟类的写作场景中。当需要表达"不能只关注宏大的结果，要看到细微的源头"的观点时可以引用。比如写关于注重细节的作文时，可以用这句话引出观点，说明所有宏大的事物都有微小的起源。也可以用在表达"不要盲目追捧名气大的事物，要看到小众事物的价值"的语境中。比如介绍小众的文化遗产时，可以用这句话引出，说明很多知名度不高的古迹有着重要的价值。日常交流中谈论对事物的看法时，也可以引用这句话表达自己的辩证态度。引用时不需要调整句式，直接使用原句即可，受众很容易理解句子的含义。

关联知识图谱

三湘水系同地点

"三湘"是本诗核心的地理概念，指代湖南境内的湘江水系网络。历代文学作品中经常用"三湘"指代湖南全境。本诗中的"三川"就是对三湘的另一种表述，二者属于直接对应的地理概念。

宋代中兴四大诗人同作者

本诗作者范成大是南宋著名诗人，与陆游、杨万里、尤袤并称南宋"中兴四大诗人"，是宋代田园诗、行旅诗的代表性作家。本诗的风格符合其行旅诗平实自然的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

世人惟闻洞庭阔，谁知铧觜但如丝

该句以洞庭湖的广阔与上游灵渠铧嘴的纤细做对比，暗含见微知著的辩证哲思，表达直白又有深意。

标签 TAGS

其他学科历史学地理学

作者 POET

项安世 1129-1208

南宋孝宗朝进士，地方官员、文学家、经学家