以法华寺为试院拟题于子厚之西亭

第一个要掌握的重点词是襆被，意思是包裹着被褥，代指长时间寄宿在外。第二个重点词是重闱，这里指试院的层层门禁，用来隔绝外界干扰。第三个重点词是彻棘，指科举考试结束后，撤除考场周围布置的棘刺。第四个重点词是愚潇，指永州境内的愚溪和潇水两条河流。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的异义。

第一句的意思是，我裹着被褥在西亭寄宿了整整三十天。第二句的意思是，躺着面对唐代遗留下来的碑文，怎么看都看不够。第三句的意思是，层层的试院门禁隔断了傍晚的夕阳天色。第四句的意思是，眼前的景致恰好和柳宗元当年居住在这里时的万竿翠竹的景象相似。第五句的意思是，必须等到考试结束撤除考场周围的棘刺，面对着愚溪和潇水的时候。第六句的意思是，才能见到西亭本来的真正面目。

这首诗记录了诗人主持永州府试期间，寄宿在唐代文学家柳宗元旧筑西亭的所见所感。诗人见到唐代的碑刻、被门禁隔断的夕阳，联想到柳宗元当年在这里的生活场景，表达了对前贤柳宗元的景仰追慕之情，也暗含了渴望摆脱公务束缚，尽情领略古亭原貌的期许。全诗内容平实，情感真挚，没有晦涩的表达。