胡仲方归自武陵已过贱生尚烦追贺托柑致颂褒拟过情辄次韵为谢

老后人间百不堪,形容今似过时柑。

液枯自断仙无分,面皱犹宜佛作龛。

更说吴姬儿女事,且寻湘颂友生谈。

行装闻逐春风动,商乐无因馈相参。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
友人追贺生辰赠柑答谢
本诗为南宋文人项安世酬赠之作,友人胡仲方从武陵返回后,虽已错过项安世生辰,仍特意追贺并赠柑致意,项安世有感于友人厚意,作本诗答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明体,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,偶数句押平声韵,是宋代文人常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对友人胡仲方错过生辰仍追贺赠柑的真挚谢意,二是作者晚年直面衰老的谐趣旷达,同时暗含对友人即将远行的祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贱生是古人对自己生辰的谦称。武陵指今湖南常德一带。柑是柑橘类水果,古代常作为吉祥贺礼。湘颂指与湖南地域相关的诗文作品。商乐指合乎音律的馈赠礼品。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻通假字,含义贴合日常语境。大家可以结合生活常识理解这些字词的表意,不需要额外记忆复杂的古义。这些字词的用法在宋代酬唱诗中十分常见,符合当时的文人表达习惯。
逐句白话释义
第一句是说到了老年之后,人间很多事都已经经受不住了。第二句是说自己现在的容貌,就像放了太久已经过时的柑橘。第三句是说柑橘汁水干枯,自己也知道没有成为神仙的福分。第四句是说柑橘表皮皱缩,就像自己皱巴巴的脸,刚好可以给佛做龛台。第五句是说那些儿女情长的俗事就不要说了。第六句是说还是和朋友聊聊湘地的诗文话题更合心意。第七句是说听说你整理行装要趁着春风出发远行了。第八句是说可惜我没有合适的礼品可以送给你作为馈赠。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人的答谢诗,围绕友人追贺生辰赠柑的事件展开。全诗以过时柑橘自喻衰老状态,语言诙谐有趣,既表达了对友人真挚情谊的感谢,也展现了作者晚年面对衰老的豁达心态。同时还暗含了作者对友人即将远行的不舍与祝福,整体情感真挚平实,没有刻意的煽情表达。读者可以很容易感受到宋代文人之间交往的真诚氛围,以及面对衰老的坦然态度。这首诗的主题非常贴近普通人的生活,容易引发不同年龄段读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
柑橘生物学特性植物学
柑橘是常见的亚热带水果,适合生长在温暖湿润的南方地区。成熟的柑橘表皮呈现橙黄色,汁水充足味道酸甜。存放时间过长的柑橘会慢慢失去水分,表皮变得皱巴巴的,果肉也会发干没有甜味。诗里说的过时柑就是存放太久已经失去食用价值的柑橘。这个比喻非常贴近生活,普通人一眼就能明白其中的含义。作者用日常可见的水果来比喻自己的衰老状态,非常有生活气息。大家在生活中也能观察到柑橘放久变皱的现象,很容易理解这个比喻的表意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展,带一点轻松谐趣的感觉,不要读得太沉重。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,分成“二二三”的结构断句。比如第一句“老后/人间/百不堪”,第二句“形容/今似/过时柑”。颔联和颈联可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏。最后两句要读出一点不舍的感觉,语气稍微放柔。大家可以多诵读几遍,慢慢体会其中轻松又真挚的情感。不需要刻意拿腔作调,用日常说话的语气自然诵读就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中“XX自断XX,XX犹宜XX”的句式来进行仿写。这个句式的特点是先否定一个不切实际的期待,再肯定一个贴合实际的状态,自带一种坦然豁达的感觉。比如可以仿写“才疏自断功名分,性懒犹宜山水间”,表达自己不追求功名利禄,喜欢游山玩水的心态。也可以仿写“味淡自断珍馐分,身闲犹宜茶酒边”,表达自己喜欢清淡生活的态度。仿写的时候不需要太讲究格律,只要句式结构对应,表达出自己的真实想法就可以。大家可以结合自己的生活经历多尝试几个仿写的句子。
名句日常写作应用
核心名句“液枯自断仙无分,面皱犹宜佛作龛”可以用在描写老年生活、表达豁达心态的作文里。比如写自己的爷爷奶奶豁达乐观的时候,可以引用这句诗来形容他们面对衰老的坦然态度。也可以用在自我调侃的随笔里,当你调侃自己年纪大了状态不好,但心态依然很好的时候就可以用这句诗。比如你可以写“过了三十岁熬不动夜了,真可谓‘液枯自断仙无分,面皱犹宜佛作龛’,不如早早躺平享受平淡生活”。引用的时候不需要太严肃,贴合语境的化用效果会更好。
关联知识图谱
贺寿诗同主题
本诗属于传统贺寿类酬唱诗,主题围绕答谢友人贺寿展开,是中国古典诗歌中常见的主题类型,历代都有大量同主题作品流传。
柑橘文化意象同意象
柑橘是中国古典诗歌中常见的吉祥意象,常被用来表达甘甜、长寿、高洁的寓意,在历代诗词中都有大量应用。

名句 CLASSIC LINES

液枯自断仙无分,面皱犹宜佛作龛
该句以存放过久的柑橘自喻衰老状态,语带谐趣又暗含旷达胸襟,是宋诗“以俗为雅”创作风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待