和陈信民除夕

已知时节到门阑,犹有私情惜旧残。

千户神桃俄已换,一声鬼竹岂其难。

痴人星发愁春镜,稚子花襦簇晓盘。

岁岁年年祇此是,且随流俗贺更端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
节日除夕
月份十二月
创作背景
元初杭州除夕唱和
本诗为宋末元初诗人方回晚年寓居杭州期间所作,是与友人陈信民的除夕唱和作品,创作于元代至元二十二年(1285年)除夕,学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联需对仗,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对除夕岁末时节,对旧岁流逝的淡淡惜别之情,第二层是摆脱伤感情绪后,顺应世俗礼仪庆贺新年的淡然旷达心态,没有激烈的情绪抒发,整体风格平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,门阑指门户、家门。第二,旧残指即将逝去的旧岁。第三,神桃指古代除夕悬挂的桃符,是春联的前身。第四,鬼竹指爆竹,古人认为燃放爆竹可以驱邪。第五,星发指花白的头发。第六,花襦指孩童穿的花棉袄。第七,更端指新年的开端。第八,流俗指民间通行的习俗。第九,注释内容均为宋代通用的通俗语义,没有生僻含义。第十,所有字词都贴合除夕场景的使用语境。
逐句白话释义
第一句意思是已经知道除夕时节来到了家门口。第二句意思是心里还有舍不得旧岁过去的私人情绪。第三句意思是千家万户的桃符很快就都换了新的。第四句意思是燃放一声爆竹驱邪难道还是难事吗。第五句意思是痴傻的人对着春天的镜子发愁自己长出了白头发。第六句意思是小孩子们穿着花棉袄围在早晨的年饭盘子边。第七句意思是每一年都是这样的情况。第八句意思是暂且跟着世俗的习惯庆贺新年的到来。第九句,释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学修饰内容。第十句,每句释义都严格对应原文字面意思,没有曲解原意。
核心主旨与内容概括
第一,本诗围绕除夕当日的场景展开描写。第二,先后写了换桃符、放爆竹、照镜子、孩童围坐吃年饭等典型的除夕场景。第三,抒发了作者面对旧岁逝去的淡淡惋惜之情。第四,也表达了作者顺应世俗习俗庆贺新年的平和心态。第五,整首诗没有激烈的情绪抒发,风格非常朴实贴近生活。第六,内容全部来自作者亲身的除夕生活体验,没有虚构的内容。第七,核心主旨没有晦涩的内涵,普通读者都能轻松理解。第八,既写出了除夕的节日氛围,也写出了普通人岁末的普遍感受。第九,没有刻意拔高立意,完全是真情实感的自然流露。第十,整体情感积极平和,没有消极厌世的负面内容。
跨学科 · 是什么
宋代除夕民俗民俗学
第一,本诗提到的换桃符是宋代除夕的核心习俗之一。第二,人们会在除夕当天把旧的桃符取下,换上新的桃符,用来祈求来年平安。第三,燃放爆竹也是宋代除夕必不可少的活动。第四,古人认为爆竹的响声可以驱赶邪祟,保佑家人新年健康。第五,除夕当天全家会团聚在一起吃年饭,小孩子们会穿上新衣服。第六,这些习俗从宋代一直流传到现在,很多内容今天依然保留。第七,桃符后来慢慢演变成了我们现在贴的春联。第八,爆竹现在也还是春节期间常见的庆祝物品。第九,这些习俗都承载着中国人对新年的美好期盼。第十,不同地区的除夕习俗细节会有差异,但核心内容是相通的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要平缓,不需要太快。第二,首联节奏划分为:已知/时节/到门阑,犹有/私情/惜旧残,读到“惜旧残”的时候语气可以稍微放轻,体现惜别的情绪。第三,颔联节奏划分为:千户/神桃/俄已换,一声/鬼竹/岂其难,读到“俄已换”“岂其难”的时候可以稍微加重语气,体现节日的轻快氛围。第四,颈联节奏划分为:痴人/星发/愁春镜,稚子/花襦/簇晓盘,前半句语气稍沉,后半句语气要轻快,体现孩童的活泼感。第五,尾联节奏划分为:岁岁/年年/祇此是,且随/流俗/贺更端,语气要舒展平和,体现旷达的心态。第六,每句末尾的韵脚字可以稍微拉长读音,体现七律的韵律感。第七,诵读的时候不需要夸张的情绪表达,贴合诗歌平和的风格就可以。第八,整体诵读时长控制在1分钟左右最合适。第九,断句的时候不要打乱词语的完整结构,避免读破句。第十,初读的时候可以对照注释理解内容后再诵读,更容易把握语气。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“岁岁年年祇此是,且随流俗贺更端”的句式结构。第二,这个句式的结构是:叠词+固定场景判断+主观选择行为。第三,仿写的时候可以先确定场景,比如中秋、端午等传统节日。第四,举个仿写例子:“年年岁岁皆如此,且共家人赏月圆”,用来写中秋团聚的场景。第五,还可以仿写“千户神桃俄已换,一声鬼竹岂其难”的对仗句式。第六,这个句式是数量词+名词+状态描写,前后两句对仗工整。第七,仿写例子:“满院花灯初亮起,几声笑闹不觉寒”,用来写元宵节的场景。第八,仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构相近就可以。第九,仿写的内容要贴合自己的真实生活体验,不要生硬堆砌辞藻。第十,写完之后可以多读几遍,调整用词让句子更通顺自然。
名句写作应用场景
第一,核心名句“岁岁年年祇此是,且随流俗贺更端”可以用在描写除夕或者春节的作文里。第二,比如写过年的感悟的时候,可以引用这句表达对年俗传承的感受。第三,还可以用在描写传统节日的散文里,体现对传统习俗的认同。第四,也可以用在表达豁达心态的作文里,说明遇到变化的时候顺应规律的心态。第五,举个应用示例:“看着门口新换的春联,厨房里飘来的年饭香气,我忽然想起古人那句‘岁岁年年祇此是,且随流俗贺更端’,原来最简单的幸福就藏在这年年重复的习俗里。”第六,引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解诗句的含义。第七,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬插入。第八,这句也适合用在拜年的祝福语或者朋友圈文案里,显得有文化底蕴。第九,小学阶段的作文引用这句可以提升文章的文学性。第十,应用的时候注意不要写错诗句的文字。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题|同节日
第一,两首作品都是描写春节相关场景的古典诗歌。第二,都提到了换桃符、放爆竹等春节传统习俗。第三,都表达了迎接新年的积极心态。第四,都是大众熟悉的经典春节主题诗作。第五,适合放在一起对比阅读,了解不同年代的春节习俗特点。第六,两首诗的风格都比较朴实直白,容易理解。第七,都被选入了中小学语文的拓展阅读篇目。第八,在介绍春节传统习俗的内容里经常会同时引用这两首诗的内容。第九,两首诗的核心情感都是积极向上的,没有负面内容。第十,都对后世的春节相关文学创作有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

岁岁年年祇此是,且随流俗贺更端
这句直白抒发了作者面对岁序更替的平和心态。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待