二十九日过小将军大将军岭
复岭参差意出群，行人遥指两将军。
黥彭只么空山老，不向中原早策勋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感壮志
创作背景
南宋孝宗年间宦游途中所作
这首诗作于南宋孝宗朝，诗人项安世宦游江西途经大小将军岭时，见岭名关联“将军”二字，联想到汉初名将黥布、彭越的生平遭遇，结合当时南宋朝廷偏安东南、无意北伐的时局，有感而发创作此诗，借咏史暗讽当朝的政策弊端。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律押韵要求。它起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古代文人常用的短诗体裁，擅长以小见大抒发情志，在唐宋两代创作成果最为丰富。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人途经大小将军岭时，借地名关联汉初名将黥布、彭越的典故，讽刺二人未能尽早为中原王朝建立功勋，最终空老山林。同时暗合南宋偏安时局，抒发了对有志之士无法北上收复失地、报国无门的愤懑与遗憾。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“复岭”指层层重叠的山岭，是对大小将军岭地貌的直观描述。“参差”形容山岭高低错落、形态不一的样子，写出了群岭的独特姿态。“意出群”指两座山岭的气度远超普通山峦，暗含“将军”的不凡气质。“行人”指途经此地的过路旅人，这里也包含诗人自己。“黥彭”是汉初两位名将黥布、彭越的合称，二人都是开国功臣。“只么”是宋代口语，意思是就这么、只是这样。“空山”指荒无人烟的山野，暗示英雄被埋没的境遇。“策勋”指为朝廷建立功勋，功绩被录入官方典籍。
逐句白话翻译
第一句写层层重叠的山岭高低错落，独特的姿态远远超出普通的山峦。第二句写路过的行人远远指着两座突出的山岭，告诉旁人它们名叫大小将军岭。第三句诗人由岭名联想到汉初的两位名将黥布和彭越，感慨他们就像这山岭一样。第四句写二人空有一身将才，却只能在荒无人烟的山里面白白老去。第五句写他们没有抓住最好的时机，早早去往中原为国家建功立业。第六句这份遗憾既属于千年前的汉初名将，也属于当下的诗人自己。第七句直白的表述里没有过多修饰，却藏着诗人深深的感慨。第八句整体语言平实易懂，却能让人清晰感受到诗人的情绪。
全诗核心主旨
这首诗是诗人途经大小将军岭时的即兴咏史之作。诗人看到岭名关联“将军”二字，联想到汉初名将黥布、彭越的遭遇。诗人借古人的遗憾，暗讽南宋朝廷偏安东南、不愿北伐收复失地的时局。很多像黥布、彭越一样的有才将领，只能在南方闲置老去，没有机会到中原建立功勋。诗人借此抒发了自己报国无门、壮志难酬的愤懑情绪。整首诗以小见大，从普通的山岭地名引申到家国时局的感慨。语言直白凝练，情绪饱满真实，是南宋咏史小诗的典型作品。读者能从简短的四句诗里，感受到那个时代文人的普遍心境。
跨学科 · 是什么
汉初名将黥布、彭越历史学
黥布又名英布，是秦末汉初的著名军事将领，作战十分勇猛。他原本是西楚霸王项羽麾下的核心大将，后来归顺了汉王刘邦。他参与了楚汉战争的多场关键战役，是汉朝的开国功臣之一。彭越也是秦末汉初的知名将领，擅长打游击战，军事才能十分突出。他同样为刘邦击败项羽立下了汗马功劳，和韩信、英布并称为汉初三大名将。二人最终都因为被刘邦猜忌，被扣上谋反的罪名杀害，没能继续为朝廷效力。后世常将二人合称为“黥彭”，作为怀才不遇、功成身死的英雄代表。诗人这里借用二人的典故，代指南宋朝廷里空有抱负却无处施展的将领。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁，带着感慨的情绪。第一句语速稍慢，重读“参差”“出群”两个词，读出山岭的不凡姿态。第二句语速稍缓，重读“遥指”“两将军”，读出行人指路的画面感。第三句语气下沉，重读“只么”“空山老”，读出遗憾的情绪。第四句语速放慢，重读“中原”“早策勋”，读出愤懑的情绪。每句之间停顿1秒左右，整体诵读时长控制在20秒左右就可以。要注意诗句的节奏是“二二三”的断句方式，比如“复岭/参差/意出群”。不要读得太轻快，要贴合诗里沉重的感慨情绪。
基础句式仿写
这首诗的核心句式是“借地名+关联典故+抒发感慨”的结构，适合写即兴咏怀的短诗。仿写的时候可以先从自己看到的地名入手，比如看到“武侯祠”“昭君墓”这类关联历史人物的地名。然后联想这个历史人物的生平故事，找到和自己当下情绪契合的点。最后用两句议论的话点明自己的观点，就能写出类似的咏史小诗。比如看到“越王台”，就可以写“越王只么荒台老，不向吴宫早报仇”。仿写的时候不用刻意追求复杂的修辞，直白表达自己的想法就可以。可以先从熟悉的历史人物入手，降低仿写的难度。多练习几次就能掌握这种借地名抒怀的写作方法。
名句写作应用
“黥彭只么空山老，不向中原早策勋”这句诗适合用在感慨错失机遇、壮志难酬的文章里。比如写关于职业选择的作文的时候，可以用这句诗来感慨没有抓住最佳的发展时机，没能实现自己的抱负。或者写关于历史人物的评论文的时候，用这句诗来评价那些怀才不遇的历史人物。也可以用在抒发爱国情怀的文章里，表达想要为国家贡献力量的心愿。使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的语境。这句诗的情绪比较沉重，不适合用在轻松欢快的文章里。要注意使用的场景要和诗句的情感基调保持一致。正确引用这句诗能让文章的情感表达更有深度，更有文化底蕴。
关联知识图谱
汉初三大名将人物关联|历史关联
诗中提到的黥布、彭越，和韩信并称为汉初三大名将。三人都是秦末汉初的顶级军事将领，军事才能十分突出。他们都参与了楚汉战争的多场关键战役，为刘邦击败项羽立下了汗马功劳。三人也都因为功高震主，被刘邦猜忌，最终被扣上谋反的罪名杀害。他们的人生结局十分相似，都属于典型的功成身死的英雄人物。后世的文人经常把三人并列提及，作为怀才不遇、壮志难酬的代表。这首诗里诗人就借用了他们的典故，来抒发自己的感慨。了解这个关联知识点，能帮助我们更好地理解诗里的情感。
南宋咏史小诗同体裁
这首诗是南宋时期典型的咏史七言绝句作品。南宋时期很多文人都喜欢创作这类短小平实的咏史小诗。他们往往借历史人物或者历史事件的典故，来暗讽当时南宋朝廷偏安东南的时局。这类作品大多带着强烈的爱国情绪，抒发了文人想要收复中原的心愿。这类作品和辛弃疾、陆游等爱国诗人的作品风格内核十分相似，都属于南宋爱国文学的组成部分。了解南宋咏史小诗的整体特点，能帮助我们更好地把握这首诗的创作背景。这类作品大多以小见大，从很小的切入点引申到家国大义的主题。这首诗就是这类创作手法的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
黥彭只么空山老，不向中原早策勋
这两句是全诗的核心名句，以议论收束全诗，直接点明咏史抒怀的主旨，后世常被用来感慨英雄错失建功立业的时机，空抱抱负却无用武之地，历代宋诗选本多将其作为南宋咏史小诗的代表作品收录，传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
项安世 1129-1208
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待