二十七日衡阳义宰以奚奴墨梅侑客

铁石心肠宋广平,赋含脂粉太多情。

固应却有柔荑手,淡拂横枝彻骨清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 高洁
创作背景
本诗为宋末元初文学家家铉翁所作,创作于衡阳客居期间,具体场景为当月二十七日,当地任职义宰的友人拿出名为奚奴的侍者所绘的墨梅图佐宴,作者即席题咏而成,创作时间约为南宋咸淳年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代题画诗常用的体裁形式。该体裁萌芽于南朝,定型于唐代,宋代在抒情性和议论性上有所拓展,在古典诗歌体系中属于短小精悍、便于即兴创作的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是赞赏奚奴所绘墨梅刚柔并济的清雅风骨,二是表达对衡阳义宰以画佐宴雅举的认可,三是寄寓了作者对铁石心肠仍怀柔婉清操的人格理想的推崇,整体情感清逸明快,无哀戚沉郁之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
宋广平指唐代名臣宋璟,封广平郡公,史称其性格刚正如铁石。奚奴指古代奴仆,这里指绘制墨梅的画师。义宰是宋代对地方亲民官的尊称。侑客指宴请宾客时用歌舞、书画等助兴。柔荑手原指女子柔软的手,这里比喻绘制墨梅的画笔。横枝指梅花斜生的枝条,是墨梅画的经典意象。彻骨清指从骨子里透出来的清冽气质。脂粉在这里指代画作柔美的艺术风格。全篇没有生僻字,用词直白易懂。
逐句白话释义
第一句说墨梅就像铁石心肠的宋广平一样,带着刚正的底色。第二句说这幅画中的梅花却又饱含柔美多情的韵味。第三句说本来就应该是有一双柔婉的手来创作这幅画。第四句说画笔淡淡勾勒出横斜的梅枝,整幅画透出清冽到骨子里的高洁气质。每句的意思都连贯顺畅,没有晦涩的表达。读者不需要专业知识就能读懂全诗的内容。整体翻译贴合原诗的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首即兴创作的题画诗,创作背景是作者在衡阳参加宴会,主人拿出奚奴画的墨梅来助兴,作者有感而发写下这首诗。全诗围绕墨梅的气质展开,先用宋璟的典故做铺垫,再层层递进写出墨梅刚柔并济的特点。最终落脚到对梅花高洁品格的赞美,也间接表达了对主人雅趣和画师技艺的认可。全诗内容紧凑,主题明确,没有多余的抒情或议论。普通读者很容易把握全诗的核心主旨。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
我们日常说的梅花通常指观赏梅,与果梅属于同一物种的不同品种。梅花的枝条多为灰褐色,自然生长状态下常出现斜生的横枝,符合诗中描述的形态。梅花的花香淡雅,古人常用清冽来形容它的香气。它的耐寒特性在古代就被人们熟知,所以常被用来比喻高洁的品格。梅花在中国的栽培历史超过3000年,是传统十大名花之首。公众在生活中也能经常见到梅花的观赏品种。不需要专业知识就能理解相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,符合咏物诗的清雅基调。第一句“铁石心肠/宋广平”在“肠”字后稍作停顿,重读“铁石心肠”突出刚正的特点。第二句“赋含脂粉/太多情”在“粉”字后停顿,语气稍柔,体现柔美的特点。第三句“固应却有/柔荑手”在“有”字后停顿,语气略带肯定。第四句“淡拂横枝/彻骨清”在“枝”字后停顿,重读“彻骨清”,收尾语调稍上扬,突出清冽的气质。每句的诵读时长控制在2秒左右,全诗诵读总时长约10秒。不需要专业的朗诵基础就能掌握这个节奏。
句式仿写指导
本诗的“先抑后扬+比喻收尾”结构很适合仿写。仿写时先选择一个有刚正属性的人物或事物做铺垫,再转折写它柔美的一面,最后用一句描写核心特质的句子收尾。比如写竹可以写“风骨棱棱郑板桥,画中竹影带萧骚。应是笔端有清气,拂动疏叶满庭高”。仿写时要注意每句最后一个字尽量押韵,读起来更顺口。不需要掌握复杂的格律知识就能完成基础仿写。这个句式适合用来咏物,适用范围很广。日常写作中可以经常用到这个结构。
名句写作应用指导
“淡拂横枝彻骨清”适合用来形容清雅脱俗的人或事物。比如写评价一幅山水画时可以用“这幅水墨山水没有浓艳的色彩,只以淡墨勾勒,颇有‘淡拂横枝彻骨清’的韵味”。写评价一个人的气质时可以用“她穿着素色的旗袍站在那里,不施粉黛,给人一种‘淡拂横枝彻骨清’的感觉”。这个名句还可以用在描写冬季雪景、清茶、素雅的文创产品等场景中。应用时不需要添加额外的注释,大多数读者都能理解它的含义。日常写作中引用这个名句可以提升文字的质感。
关联知识图谱
王冕《墨梅》同主题
王冕的《墨梅》是元代最著名的墨梅题画诗,核心主旨同样是赞美梅花的高洁品格,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都用“清”作为核心评价词,艺术表达逻辑相似。都是古典咏梅诗中的经典作品,大众认知度都很高。普通读者很容易感受到两首诗的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

淡拂横枝彻骨清
该句生动刻画了墨梅清冽高洁的气质。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待