次韵送刘都干赴金陵 其二

美人去作江东云,此酒何时共一樽。

若上高楼望吴越,亦须回首念荆门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中常见的体裁,历代都有大量经典作品流传。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“都干”是宋代的幕职官,属于地方长官的属吏,负责处理日常事务。“江东”指长江下游南岸地区。“樽”是古代盛酒的器具。“吴越”指今江苏南部、浙江一带的古吴越旧地。“荆门”指今湖北荆门地区,是诗人当时任职的地方。
逐句白话释义
第一句的意思是好朋友此番前往江东赴任,就像那飘向江东的浮云一般。第二句的意思是不知道我们什么时候才能再次共饮一樽美酒。第三句的意思是如果你日后登上高楼眺望吴越一带的景色。第四句的意思是也一定要回头想想你曾待过的荆门,想起我这个旧友。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别即将前往金陵赴任的刘姓友人所作,没有刻意渲染送别时的悲伤氛围,以平实恳切的语言,抒发了诗人对友人的不舍与牵挂,也表达了希望友人不要忘记旧交的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
诗中地名对应的现代位置地理学
诗中提到的江东大致对应现在的江苏南部、安徽南部一带。吴越大致对应现在的江苏南部、浙江全境。荆门就是现在的湖北省荆门市。金陵就是现在的江苏省南京市。这些地名都是我国历史上沿用很久的地理称谓,很多古典文学作品中都有出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3结构断句,即“美人/去作/江东云,此酒/何时/共一樽。若上/高楼/望吴越,亦须/回首/念荆门”。前两句语速稍慢,带怅惘的语气,后两句语气恳切,最后三字适当加重,突出叮嘱的意味。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“点明去向+设问怅惘+虚写场景+叮嘱抒情”的结构,比如送别去北方上学的朋友时可以写:“故人去作塞北雁,此别何时共凭栏。若过郊原望燕赵,亦须回首念江南。”仿写时注意韵脚和谐,情感贴合送别场景即可。
名句应用指导
“若上高楼望吴越,亦须回首念荆门”适合用在表达送别不舍、牵挂旧友、思念故土的写作场景中。比如写和好朋友毕业分别的作文时,可以引用这句话,表达希望朋友到了新的地方不要忘记旧交的真挚情感,也可以用在怀念故乡的文章中,表达对故乡的牵挂。
关联知识图谱
李白《送友人》同主题
《送友人》和本诗都是经典的送别类诗作,都抒发了诗人对远行友人的不舍与牵挂之情,情感真挚动人,都是古典送别诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

若上高楼望吴越,亦须回首念荆门
这句是全诗的核心名句,以虚写的叮嘱口吻,把送别友人的不舍与牵挂表达得真切动人,后世常被用来表达对旧交、故土的思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待