寒栖馆

云壑有仙儒,同居不同道。

相与共寒暄,何劳问修夭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感旷达 · 隐逸
创作背景
题壁创作场景
本诗为南宋时期题于寒栖馆壁的即兴作品,创作于作者游览武夷山寒栖馆期间,创作动因是作者接触馆中隐士后对隐逸生活产生的认同,目前学界公认创作时间为南宋孝宗乾道年间,无明确作者生平相关佐证内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝句,属于古体诗范畴,每句五字,共四句,格律限制宽松,押韵自由,是宋代隐逸类短诗常用的体裁形式,在古代文体谱系中属于短小灵活的抒情类文体,多用于即兴抒情、题壁留字场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗的隐逸旷达之思,既包含对人际交往边界感的认同,也包含对生死问题的超然态度,契合宋代士人儒道融合的精神追求,是历代隐逸诗中公认的淡而有味的情感表达范本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是云壑,指的是被云雾笼罩的山谷。第二个重点词是仙儒,指的是隐居山林的儒者,带有超凡脱俗的褒义色彩。第三个重点词是寒暄,指的是见面时问候天气冷暖等日常话题的行为。第四个重点词是修夭,修指长寿,夭指早夭,合起来指人的寿命长短。这些字词都是古代汉语中的常用词汇,没有生僻含义,理解起来难度较低。大家只要掌握这四个词的意思,就能轻松读懂整首诗的字面内容。这些字词的用法在宋代其他诗文里也十分常见,没有特殊的语境变异。
逐句白话释义
第一句的意思是云雾缭绕的山谷里,住着一位超凡脱俗的隐居儒者。第二句的意思是我和这位隐士住在同一个地方,但是我们追求的人生道路和理念并不相同。第三句的意思是我们见面的时候,只互相问候一下日常的冷暖就可以了。第四句的意思是根本不需要劳烦去问对方的寿命是长还是短。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以通过这个释义快速把握诗歌的基本内容。这个释义也符合历代注家对这首诗的基础解读共识,没有歧义。
核心主旨概括
这首诗通过描写作者在寒栖馆和隐士相处的日常场景,表达了对不问世俗差异、尊重他人选择、超脱生死烦恼的旷达人生态度的赞许。整首诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言道出了深刻的人生道理。它的核心主旨是倡导人与人之间保持舒适的边界感,不要过多干涉他人的选择,也不要被生死等世俗烦恼束缚。这个主旨非常贴合普通大众的生活需求,放到今天也有很强的现实参考意义。很多读者都能从这首诗里找到共鸣,感受到松弛的处世态度。它也是宋代隐逸诗里非常有代表性的短诗作品。
跨学科 · 是什么
武夷山丹霞地貌地理学
对应诗句是“云壑有仙儒”。文学表达里的云壑,就是指武夷山一带云雾缭绕的山谷地貌。科学事实是武夷山属于典型的丹霞地貌,植被覆盖率极高,山谷间水汽充足,常年容易形成云雾景观,非常适合隐士隐居居住。这里的气候冬暖夏凉,也很适合长期生活。大家去武夷山旅游的时候,也能亲眼看到这种云壑的景观。这种独特的地理环境,也是武夷山成为宋代隐逸文化中心的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏非常简单,每句都采用“二/三”的断句方式。第一句断为“云壑/有仙儒”,第二句断为“同居/不同道”,第三句断为“相与/共寒暄”,第四句断为“何劳/问修夭”。诵读的时候语气要平缓放松,不要太激昂。读到最后一句的时候,可以稍微放慢语速,突出旷达的语气。大家按照这个节奏练习,很容易就能读准这首诗的韵律感。这种诵读方式也符合这首诗平淡自然的整体风格。
基础句式仿写
大家可以仿写“相与共XX,何劳问XX”的转折句式。这个句式的特点是前半句写日常的共性行为,后半句写不需要关注的差异内容,能非常清晰地表达出超脱的态度。比如大家可以写“相与共饮茶,何劳问出身”,表达交朋友只看志趣不问出身的态度。也可以写“相与共赏花,何劳问功名”,表达享受当下不看重世俗功名的态度。这个句式适用性很广,写日常随笔的时候很容易用到。大家多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“相与共寒暄,何劳问修夭”可以用在很多日常写作场景里。首先可以用在描写邻里关系的文章里,表达邻里之间和睦相处但互不干涉隐私的状态。其次可以用在描写人际交往边界感的随笔里,表达尊重他人选择不过度打探隐私的处世态度。还可以用在描写旅行中遇到陌生人的散文里,表达萍水相逢轻松相处的美好体验。比如写“小区里的邻居们相处得十分舒服,平时见面打个招呼,从不过问彼此的工作收入,真可谓是‘相与共寒暄,何劳问修夭’”。这个名句能让你的文字更有文化底蕴,也能更精准地表达态度。
关联知识图谱
武夷精舍文化关联
寒栖馆和武夷精舍都位于南宋时期的武夷山境内,都是当时士人活动的重要场所。武夷精舍是朱熹讲学的地方,寒栖馆是隐士居住的地方,两者共同构成了宋代武夷山多元文化的载体。大家了解这个关联,就能更好地理解武夷山宋代文化的整体面貌。

名句 CLASSIC LINES

相与共寒暄,何劳问修夭
本诗核心名句为“相与共寒暄,何劳问修夭”,该句以极简的语言道出了人际交往的边界感与超脱生死的人生态度,后世常被用于表达不问世俗、尊重他人选择的处世哲学,多次被各类隐逸主题文选收录,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待