题简寂观

钱闻礼 · 宋

先生旧隠在庐山，幽谷千年竹万竿。

偃松拂尽煎茶石，苦笋撑开礼斗坛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 清幽 · 赞美 · 隐逸

创作背景

题咏庐山简寂观

简寂观为南朝道教上清派宗师陆修静的隐居故居，位于庐山南麓，陆修静去世后谥号“简寂先生”，道观因此得名。本诗为诗人游览简寂观时题咏之作，创作时间无明确史料记载，学界普遍认为属于中晚唐至五代时期的题咏作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七个字，押韵符合近体格律要求，是唐代以来极为流行的诗歌体裁，常用于写景抒怀、题咏酬唱类创作。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，第一层是对庐山简寂观千年留存的清幽古雅环境的由衷赞美，第二层是对道教先贤陆修静超然物外的隐逸生活方式的追慕与向往，整体情感冲淡平和，无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “简寂观”是南朝道教宗师陆修静的隐居道场，位于江西庐山。2. “偃松”指枝干横卧低垂的松树，是庐山高海拔区域常见的松树形态。3. “煎茶石”指古人煎茶时用来放置茶炉的平整石块，是古时山野煎茶的常用器具辅助物。4. “礼斗坛”是道教徒祭拜北斗星的专用祭坛，是道教宫观的标配设施之一。5. “苦笋”是庐山地区特产的食用竹笋，味道微苦，口感脆嫩，古时是隐士喜爱的食物。6. 诗中的“先生”特指简寂先生陆修静，是南朝道教上清派的核心代表人物。7. “幽谷”指简寂观所在的庐山深谷，周边植被覆盖率极高，环境十分清幽。8. “千年”是虚指，用来形容简寂观历史悠久，周边生态留存时间长。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是道教先贤简寂先生陆修静当年隐居的地方就在庐山。2. 第二句写简寂观所在的幽深山谷里，千年来生长着上万竿青翠的竹子。3. 第三句写横卧低垂的松树枝叶，不断拂过古人用来煎茶的平整石块。4. 第四句写鲜嫩的苦笋从土里长出来，错落分布在祭拜北斗的祭坛周边。5. 全诗没有直接的抒情语句，全部用白描的方式描写所见的景观。6. 翻译时没有添加额外的文学修饰，严格贴合诗句的字面意思呈现。7. 诗句中的景物描写全部符合简寂观周边的实际自然与人文景观特征。8. 逐句翻译能帮助读者快速理解诗歌的字面内容，把握核心描写对象。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人游览庐山简寂观时创作的题咏作品。2. 全诗围绕简寂观的自然与人文景观展开描写，没有直接的抒情表达。3. 诗人通过对竹、松、煎茶石、礼斗坛等景物的刻画，凸显出简寂观清幽古雅的氛围。4. 全诗暗含着诗人对道教先贤隐逸生活的追慕与向往之情。5. 作品整体风格冲淡平和，充满了山野隐逸的闲适气息。6. 这首诗是历代题咏庐山道教景观的代表性作品之一，流传较广。7. 读者能通过这首诗直观感受到千年前简寂观的风貌与气质。8. 诗歌的核心主旨可以概括为写景怀古，赞美清幽隐逸的生活境界。

跨学科 · 是什么

诗句涉及植物科普植物学

1. 诗句中提到的竹是南方常见的毛竹，适宜在庐山温暖湿润的气候环境下生长，寿命可达数十年甚至上百年，成片种植能形成清幽的竹林景观。2. 偃松是松树的一种特殊形态，多生长在海拔较高、风力较大的山区，枝干受风力影响向一侧倾斜生长，呈现出横卧低垂的形态，庐山高海拔区域多有分布。3. 苦笋是禾本科植物苦竹的幼芽，每年春季萌发，含有丰富的氨基酸和维生素，味道微苦回甘，是江西地区常见的野生食用蔬菜，古时也是隐士喜爱的山野食物。4. 这三种植物都十分贴合简寂观清幽隐逸的环境定位，是庐山地区的原生植物品类。5. 诗人选取这三种植物作为描写对象，也暗含着对坚韧、高洁、淡泊品格的赞美。6. 目前庐山简寂观周边仍然有成片的竹林、古松分布，春季也有大量苦笋生长，和千年前的景观差异不大。7. 毛竹的繁殖能力极强，成片竹林能很好地保持水土，维持区域生态平衡，这也是庐山千年竹林得以留存的重要原因。8. 偃松的生长速度极慢，树龄可达数百年，诗句中描写的偃松很可能是树龄超百年的古松。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句，比如“先生/旧隐/在庐山”。2. 诵读时整体语气要舒缓平和，语速稍慢，贴合诗歌冲淡隐逸的风格。3. 第二句“幽谷千年竹万竿”可以适当重读“千年”“万竿”两个词，突出环境的历史感和空间感。4. 第三句和第四句的动词“拂”“撑”可以稍作停顿，突出景物的动态感。5. 全诗的诵读基调要平静淡然，不要带有过于激烈的情绪表达。6. 诵读时可以适当放缓尾音，营造出清幽悠远的氛围。7. 初次诵读可以先熟悉生字读音，确保没有读错字的情况，再调整节奏和语气。8. 这首诗押韵是“an”韵，诵读时可以适当突出韵脚，让读起来更有节奏感。

句式仿写指导

1. 这首诗采用的是“点题+铺陈大景+细节描写”的结构，仿写时可以参考这个结构。2. 仿写时可以先点明描写的地点，再写整体的大环境，最后写两个有代表性的细节景物。3. 比如仿写题咏寺庙的作品，可以写“古寺藏身在五台，苍松百尺覆阶苔”，然后再写两个细节景物。4. 仿写时要注意七言绝句的押韵要求，一二四句押韵，第三句可以不押韵。5. 仿写时尽量选取和描写场景契合的景物，突出场景的核心气质。6. 可以学习本诗不用直接抒情，用景物传递情感的写作手法，让表达更含蓄有韵味。7. 初学者仿写可以先从模仿句式结构开始，熟练之后再尝试加入自己的创意。8. 仿写完成后可以多读几遍，调整字词，让句子更通顺流畅，符合格律要求。

名句写作应用

1. 核心名句“幽谷千年竹万竿”可以用在描写山林清幽景色的作文中，用来凸显环境的静谧古雅。2. 比如写庐山游记时，可以写“沿着蜿蜒的石板路往山谷深处走，眼前的景象瞬间让人想起那句‘幽谷千年竹万竿’，成片的翠竹遮天蔽日，风一吹就传来沙沙的声响”。3. 也可以用在表达对隐逸生活向往的文章中，用来营造远离喧嚣的氛围。4. 比如写关于生活态度的作文时，可以写“很多人厌倦了都市的车水马龙，内心向往的不过是‘幽谷千年竹万竿’般的清净世界，能暂时放下所有的压力和烦恼”。5. 还可以用在描写传统文化场景的文章中，用来烘托古雅的氛围。6. 应用这句名句时要注意贴合场景，不要用在描写热闹繁华场景的文章里。7. 应用时可以直接引用，也可以化用其中的意境，让文章更有文化底蕴。8. 这句名句的受众认知度较高，引用后能快速让读者理解你想要表达的氛围和情感。

关联知识图谱

陆修静所属主人

1. 陆修静是南朝著名道教宗师，是上清派的核心代表人物，曾在庐山隐居多年。2. 他去世后被谥号为‘简寂先生’，他隐居的道观也因此被命名为简寂观。3. 陆修静对道教的斋戒仪范进行了系统的整理，为后世道教的发展奠定了重要基础。4. 他也是道教南天师道的创立者，在道教发展史上有极高的地位。5. 本诗第一句提到的‘先生’就是指陆修静，是全诗的核心怀古对象。6. 目前庐山简寂观内还保留有陆修静的塑像，供后人祭拜瞻仰。7. 历代有很多文人墨客游览简寂观时都会创作题咏作品，纪念陆修静的隐逸风骨。8. 了解陆修静的生平能帮助读者更好地理解本诗的创作背景和核心情感。

世界文化与自然双重遗产所属荣誉

1. 庐山在1996年被联合国教科文组织列入世界文化与自然双重遗产名录，是中国知名的风景名胜区。2. 庐山除了是道教名山之外，也是佛教名山，历史上有很多文人墨客都曾游览庐山，留下了大量经典诗作。3. 李白的《望庐山瀑布》、苏轼的《题西林壁》都是题咏庐山的经典作品，流传极广。4. 庐山的自然景观十分丰富，有瀑布、峡谷、云海、雾凇等多种景观，每年吸引大量游客前往游览。5. 本诗描写的简寂观是庐山重要的道教文化景点，是庐山文化遗产的重要组成部分。6. 了解庐山的文化地位能帮助读者更好地理解本诗的创作语境。7. 庐山也是中国古代重要的隐逸圣地，历史上有很多隐士都选择在庐山隐居修行。8. 庐山的文化底蕴和自然景观相得益彰，是中国山水文化的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

幽谷千年竹万竿

该句以极简的笔触勾勒出庐山深谷竹林清幽古雅的氛围，千年的时间感与万竿竹的空间感形成强烈呼应。

标签 TAGS

崇敬清幽赞美隐逸地理学植物学民俗学

作者 POET

钱闻礼

南宋官员、诗人