和陶渊明二十首 其九

公朝不遗才,荡荡天门开。

杂遝尽奇士,腾凌舒壮怀。

有客寻遂初,与时自作乖。

脱粟傲肉食,官居当岩栖。

东州拜玺书,西州迎芝泥。

夫也商声讴,满屋金石谐。

诗书孰践履,簿领甘沉迷。

平生独往愿,万牛挽莫回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守
创作背景
南宋绍熙年间闲居创作
本诗为南宋诗人陈造《和陶渊明二十首》组诗的第九首,创作于宋光宗绍熙年间(1190-1194),当时陈造辞官闲居于江苏高邮故里,此前他历任多地地方官员,目睹官场中趋炎附势的风气,因此创作本组和陶诗,抒发自身不随流俗的志趣,本组诗是南宋时期和陶诗的代表作品之一,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是和陶诗的一种,即作者效仿陶渊明诗歌风格、与陶渊明原作唱和的诗歌类型。和陶体起源于北宋苏轼,后世文人多有创作,多用来抒发隐逸志趣、淡泊情怀,在古代诗歌体裁中属于古体诗范畴,不受近体诗格律限制,表达方式自由灵活,历代文人多将其作为表达个人心性的重要体裁载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对官场奔竞风气的疏离,对陶渊明式隐逸志趣的推崇,以及诗人坚守自身人生选择、不为外界功名利禄所动摇的坚定信念,历代主流解读均将其归类为隐逸述志类诗歌,情感基调刚正高洁,无悲戚颓丧之感,充满了对自我选择的高度认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“公朝”指封建时代的朝廷,“遗才”指没有被选拔任用的人才。第二,“荡荡”形容开阔宏大的样子,“天门”在这里代指进入仕途的通道。第三,“杂遝”形容人多拥挤、络绎不绝的样子,“腾凌”指意气风发、向上奋进的状态。第四,“遂初”指实现自己最初的人生志趣,“自作乖”指主动和世俗潮流相违背。第五,“脱粟”指只去掉外壳没有精加工的粗米,“肉食”代指达官贵人的优渥生活。第六,“岩栖”原本指隐居在山林之中,这里用来指代不受世俗束缚的隐逸生活。第七,“玺书”指皇帝下发的诏书,“芝泥”是古代用来封印官方文书的紫泥,代指官府公文。第八,“商声”是古代五音中的商调,声调悲凉高亢,“金石谐”形容声音像钟磬一样和谐响亮。第九,“簿领”指官府里的各类文书案卷,“独往愿”指诗人坚守自身人生选择的愿望。第十,“万牛挽莫回”指就算用一万头牛来拉也拉不回来,形容志向非常坚定,不可动摇。
逐句白话释义
第一句:朝廷从来不会遗漏有才能的人,仕途晋升的大门广阔地向所有人敞开。第二句:挤在仕途上的全是优秀的人才,一个个意气风发,舒展着自己的雄心壮志。第三句:有一位客人想要实现自己最初的志趣,主动和当下的世俗潮流背道而驰。第四句:他吃着粗劣的米饭,却以此傲视那些享受高官厚禄的人,把自己的官署当成了隐居的山林。第五句:他在东州的时候拜接皇帝的诏书,到了西州又迎接送来的官方文书。第六句:他开口吟唱着商调的诗歌,满屋的声音都像钟磬敲击的声音一样和谐响亮。第七句:有谁能真正把诗书里的道理践行到生活中呢?他甘愿埋头在官府的文书案卷里处理事务。第八句:他这一辈子想要坚守自身志趣的愿望,就算用一万头牛来拉,也不可能拉得回来。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先写当时朝廷广纳人才、仕途通畅的背景,很多有才能的人都在官场上奋力打拼,实现自己的抱负。接着笔锋一转,写诗人自己的选择,他不愿意随波逐流追逐功名利禄,就算身在官场,也始终保持着隐逸的志趣,吃粗茶淡饭也觉得比达官贵人的生活更自在。他虽然也会处理各类官府的事务,但是内心始终坚守着自己最初的人生追求,这份志向非常坚定,没有任何外力可以动摇。整首诗通过对比官场众人的追求和诗人自身的选择,凸显了诗人不慕荣利、坚守素志的高洁品格。全诗语言质朴刚劲,情感真挚,没有刻意的修饰,却充满了打动人心的力量。
跨学科 · 是什么
古代官方文书封印制度历史学
第一,本句提到的“玺书”是中国古代封建时代皇帝专用的文书,上面会加盖皇帝的玉玺,是最高级别的官方文书。第二,“芝泥”也叫紫泥,是古代用来封印官方文书的特殊泥料,因加入紫芝粉末而得名,颜色呈紫色,只有皇帝的诏书才能用芝泥封印。第三,古代传递重要官方文书时,会把文书放在木盒里,用绳捆好,在绳结处填上芝泥,再加盖对应的印信,接收方要检查封泥是否完好,确认文书没有被拆封过。第四,这种封泥保密制度早在先秦时期就已经出现,到唐宋时期已经形成了非常完善的规范,不同级别的文书要用不同颜色的封泥,使用的印信也有严格的规定。第五,普通官员的公文只能用普通的青泥或者黄泥封印,只有皇帝的诏书才能用紫芝泥,所以芝泥就成了皇帝诏书的代称。第六,这种制度体现了中国古代封建等级制度的森严,也反映了古代公文管理的严谨性。第七,现在考古发掘中还能出土很多古代的封泥实物,是研究古代行政制度的重要文物。第八,诗歌里用这两个词语来指代诗人任职期间接收上级文书的工作场景,符合古代的历史事实。第九,这种用典型物品代指相关事物的写法,是古典诗词中常见的用典手法,让表达更含蓄典雅。第十,通过这两个词语我们也能了解到南宋时期官方文书传递和封印的基本情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要刚正坚定,语速平缓,不需要过于激昂,也不要过于低沉。第二,前四句写官场的普遍情况,诵读的时候语气可以稍微平缓,客观叙述即可,“荡荡天门开”的“开”字可以稍微拖长,体现开阔的感觉。第三,第五到第八句写诗人自己的选择,语气要变得坚定,“与时自作乖”的“乖”字要重读,突出诗人和世俗不同的选择。第四,第九到第十二句写诗人的日常状态,语气可以稍微舒缓,“满屋金石谐”的“谐”字可以拖长,体现声音的和谐感。第五,最后四句是主旨部分,语气要更加坚定有力,“诗书孰践履”的“孰”字要重读,引发思考。第六,最后一句“万牛挽莫回”要一字一顿重读,尤其是“莫回”两个字,要读出坚定不可动摇的感觉。第七,全诗的断句可以按照“二二一”或者“二一二”的五言诗节奏来断,比如“公朝/不/遗才,荡荡/天门/开”。第八,诵读的时候要注意体会诗人内心的坚定,不要读出抱怨或者颓丧的情绪,要读出诗人对自己选择的认同感。第九,整首诗的诵读时长控制在1分半到2分钟之间比较合适,不要太快也不要太慢。第十,多读几遍就能感受到诗歌质朴刚劲的语言风格,体会诗人的高洁品格。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的对比手法很适合仿写,先写普遍的社会现象,再写自己的不同选择,突出个人的志向。第二,比如可以先写当下大家都在追求的事物,再写自己的独特选择,结构和本诗的前八句一致。第三,也可以仿写最后一句“平生XX愿,万牛挽莫回”的句式,用来表达坚定的志向,比如“平生报国愿,万牛挽莫回”“平生求知愿,万牛挽莫回”。第四,仿写的时候要注意语言要质朴,不要过于华丽,要符合五言诗的节奏,每句五个字,表意明确。第五,也可以仿写本诗用典型事物代指一类事物的写法,比如用“布衣”代指普通百姓,用“朱门”代指富贵人家,让表达更简洁典雅。第六,仿写的时候不需要严格遵循格律,因为本诗是古体诗,只要表意通顺,情感真挚就可以。第七,比如仿写对比结构的片段:“世间重利禄,众人皆趋驰。有子守砚田,寒窗志不移。”就是模仿本诗的结构写的。第八,仿写这种述志类的诗句,可以用来在作文里表达自己的志向,比直白的表述更有文采。第九,仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,前面写的普遍现象要和后面的个人选择形成鲜明对比,才能突出主旨。第十,多练习这种仿写,可以提升自己古典诗词的感知能力,也能提升写作的文采。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“平生独往愿,万牛挽莫回”非常适合用在表达坚定志向的作文、演讲或者书信里。第二,比如写关于理想、坚守、初心的主题作文时,可以用这句话来收尾,突出自己坚守理想的决心,比直白说“我一定会坚持理想”更有感染力。第三,比如写“面对外界的质疑和诱惑,我始终记得那句‘平生独往愿,万牛挽莫回’,绝不会轻易放弃自己选择的道路”,就很合适。第四,也可以用来赞美别人坚守志向的品格,比如写表彰先进人物的文章时,用这句话来形容他们不为利益所动、坚守岗位的品质。第五,还可以用在书信里,比如写给朋友的鼓励信,当朋友遇到挫折想要放弃的时候,用这句话来鼓励他坚持自己的理想。第六,使用这句话的时候要注意语境,要对应坚定的、不可动摇的志向,不能用在形容不好的、错误的选择上。第七,这句话本身带有一种刚正的力量,适合用在比较正式的表达场合,也适合用在抒情类的散文里。第八,比如写关于乡村教师的散文,就可以用“很多乡村教师抱着‘平生独往愿,万牛挽莫回’的信念,扎根大山几十年,为山区孩子点亮了希望的灯”,非常贴切。第九,使用的时候不需要过多解释,大多数读者都能理解这句话的含义。第十,灵活运用这个名句,可以让自己的表达更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
第一,本诗是陈造效仿陶渊明隐逸志趣的和陶诗,陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代隐逸文学的代表作品,核心思想是辞官归隐、坚守个人志趣,和本诗的核心主题完全一致。第二,陈造在这首诗里表达的“遂初”的愿望,就是陶渊明《归去来兮辞》里“富贵非吾愿,帝乡不可期”的思想的延续。第三,两首作品都抒发了不慕荣利、不随流俗的高洁品格,是中国古代隐逸文学中一脉相承的经典作品。第四,阅读本诗的时候可以结合《归去来兮辞》一起阅读,能更好地理解诗人的思想。第五,这种关联也体现了陶渊明对后世文人的深远影响。第六,两首作品的情感基调也很相似,都充满了对自我选择的认同,没有悲戚的情绪。第七,后世很多文人创作隐逸主题的作品,都会借鉴这两部作品的思想和写法。第八,本诗里的“脱粟傲肉食,官居当岩栖”的表述,也和《归去来兮辞》里“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”的异曲同工。第九,这种同源的主题关联,是中国古典诗词传承的重要体现。第十,通过这个关联,我们能更清晰地梳理中国古代隐逸文学的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

平生独往愿,万牛挽莫回
本句直白抒发了诗人坚守个人志向、不为任何外力动摇的坚定信念,语言刚劲有力,格调高古,历代评注多赞其有陶渊明“不为五斗米折腰”的风骨。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待