谢袁起岩使君借贡院居 其二

火云烘白昼,悠悠昼日长。

黄尘扑面去,行客汗反浆。

老夫清梦起,开卷钩北窗。

微风入巾袂,世恐无此凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋庆元年间借居平江府贡院所作
本诗作于南宋庆元二年(1196年),当时作者陈造任平江府教授,官舍狭窄酷热,友人袁说友(号起岩,时任平江知府)将闲置的贡院房舍借给他居住。陈造入住后恰逢盛夏,居所清凉舒适,遂作《谢袁起岩使君借贡院居》组诗共五首致谢,本诗为组诗第二首,聚焦暑日居处的清凉体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字。该体裁萌芽于汉末,定型于初唐,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。历代文人多以五言律诗抒情写景,格律要求严谨,注重对仗与平仄协调。本诗虽有意突破部分格律束缚,仍属五言律诗变体范畴,兼具古体诗的自然流畅与近体诗的节奏美感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是盛夏酷暑中得居清凉居所的惬意闲适,第二层是对友人袁起岩慷慨借居的真挚感念。全诗以暑热的公共体验反衬私人居所的清凉,将感激之情融入日常场景描写,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。历代对本诗的情感解读无明显分歧,均认可其平淡自然的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“火云”指盛夏时节的火烧云,也代指酷暑天气。第二,“烘”是烘烤的意思,这里形容太阳像被火云烤着一样,天气非常炎热。第三,“反浆”是形容汗水出得很多,像浓稠的浆水一样往下流。第四,“老夫”是古代老年男子的自称,这里是作者对自己的称呼。第五,“钩北窗”是把北边的窗户用钩子撑起来的意思。第六,“巾袂”分别指头巾和衣袖,代指穿着的衣物。第七,“世恐无此凉”是说世上恐怕没有比这更凉爽的感受了。这些字词都是宋代常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“火云烘白昼”的意思是,盛夏的火云烘烤着白日,天气十分炎热。第二句“悠悠昼日长”是说夏天的白天漫长无比,让人觉得时间过得很慢。第三句“黄尘扑面去”是说路上的黄土被热浪卷起来,迎面扑向走路的行人。第四句“行客汗反浆”是说路上的行人出的汗特别多,像浆水一样往下淌。第五句“老夫清梦起”是说我这个老人从清爽的睡梦里醒了过来。第六句“开卷钩北窗”是说我撑起北边的窗户,翻开书本准备阅读。第七句“微风入巾袂”是说轻微的凉风吹进来,钻进了我的头巾和衣袖里。第八句“世恐无此凉”是说我觉得这世上恐怕没有比这更舒服的凉爽感受了。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了盛夏时节的酷热天气,以及作者在友人借给他的贡院居所里享受到清凉的愉快感受。前四句先写外面天气的炎热,路上的行人都被酷暑折磨得十分难受。后四句写作者自己在居所里的舒适生活,睡醒后开窗读书,还有微风吹进来,非常凉快。全诗通过外面的酷热和自己居所的凉爽形成鲜明对比,既写出了作者当下的闲适心情,也含蓄表达了对友人慷慨借居的感激之情。整首诗的语言非常朴实自然,就像在说家常话一样,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
江南盛夏气候特征地理学
诗中描写的酷暑场景符合江南地区盛夏的气候特点。苏州属于亚热带季风气候,每年7到8月受副热带高压控制,会出现持续的高温晴热天气,最高气温经常超过35摄氏度。同时夏季空气湿度大,热量不容易散发,会让人觉得闷热难耐,就像诗里写的“火云烘白昼”一样。这种高温天气一般会持续一个月左右,直到台风或者冷空气到来才会缓解。古代没有空调等制冷设备,人们面对酷暑只能依靠通风等方式降温,所以清凉的居所就显得格外珍贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先抑后扬。读前四句的时候,语速可以稍慢,语气要稍微沉重一点,突出天气的炎热难耐。读到“老夫清梦起”的时候,语气要变得轻快起来,体现出睡醒后的舒适感。读“开卷钩北窗”的时候,语速可以稍微放缓,表现出动作的悠闲。读最后两句“微风入巾袂,世恐无此凉”的时候,语气要舒展放松,把那种极致的惬意感读出来。断句的时候要按照五言诗的节奏,每句两个字一顿,最后三个字连读,比如“火云/烘白昼,悠悠/昼日长”。诵读的时候不需要刻意拔高声调,用自然平和的语气读就可以,符合这首诗质朴的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的对比写法非常适合仿写,你可以先写一种普遍的糟糕场景,再写自己所处的舒适场景,形成鲜明对比。比如你可以模仿前四句写外面的寒冷,再写自己家里的温暖:“寒风卷落叶,凛凛冬日长。冰碴刮脸过,行人手冻僵。”然后再模仿后四句写自己的舒适:“我自家中坐,煮茶开南窗。暖光落书页,世恐无此香。”仿写的时候要注意前后场景的反差要明显,语言尽量朴实自然,不要用太华丽的辞藻。也可以仿写其他场景,比如外面的吵闹和自己书房的安静,外面的拥挤和自己公园的空旷等等。这种对比写法能很容易突出你想要表达的核心感受,让读者印象深刻。
核心名句应用场景与示例
“微风入巾袂,世恐无此凉”这句诗可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写夏天的作文,当你描写酷暑中突然吹到凉风的感受时就可以用,比如:“我刚跑到树荫下,一阵穿堂风就吹了过来,真可谓‘微风入巾袂,世恐无此凉’,刚才的燥热一下子就散了大半。”第二个场景是写接受别人帮助的感受,比如:“正当我为找不到复习资料发愁的时候,班长把他整理好的笔记递给了我,那一刻的感觉真像‘微风入巾袂,世恐无此凉’,心里一下子就踏实了。”第三个场景是写在嘈杂环境里获得片刻安宁的感受,也可以用这句诗来形容那种舒畅的心情。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解你要表达的感受。

名句 CLASSIC LINES

微风入巾袂,世恐无此凉
直白抒发了暑天得遇微风的极致舒适体验。诗句语言质朴自然,没有刻意修辞,却将寻常的凉爽感受升华为超脱世俗的愉悦体验,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待