车堰牛

牛力轻万钧,性顺异诸畜。

有足不解踶,有角不皆触。

课日引耒耜,为人给谷粟。

私家忧阙食,公家要余蓄。

公私虽相须,置汝谁取足。

柰何过堰客,行舟动千斛。

挽牵亦诿汝,赑屃颈髀缩。

扣角一劳之,不语对以腹。

物生愧无用,怀安或非福。

于人傥有益,厪身岂云酷。

君看庙前牲,被绣饱𫇴菽。

膏血荐鼎俎,谁定悲觳觫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感咏物 · 托物言志 · 批判
创作背景
宋末元初隐居时期创作
本诗为宋末元初理学家陈普隐居福建石堂山授徒时期所作,当时宋亡元兴,作者不愿出仕,借车堰牛的日常遭遇咏物言志,寄托自身的理学价值观念与对社会现实的观察思考,未涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古体诗的重要分支,起源于汉代,不受严格平仄格律束缚,句式灵活押韵自由,适合长篇叙事与说理,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对耕牛被额外征用拉船的辛苦遭遇的深切同情,二是借牛的口吻阐发奉献胜于怀安的人生价值取向,三是通过耕牛与祭祀牛的结局对比,批判不合理的社会现实,寄寓了作者的处世理念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
万钧指极重的重量,古代一钧为三十斤。踶指牲畜用蹄子踢人。耒耜是古代耕地用的农具,这里代指耕地的工作。赑屃形容用力支撑的样子。觳觫指因为恐惧而发抖的样子。阙食指缺少粮食。余蓄指剩余的储备。斛是古代的容量单位,一斛通常为十斗。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古今异义或通假字。
逐句白话释义
牛的力气大到能轻易举起万钧的重量,性格温顺和其他牲畜不一样。它有蹄子却不会随便踢人,有角却不会随便顶人。劳作的时候它拉着农具耕地,为人们生产足够的粮食。普通人家担心缺粮,官府需要储备足够的粮食。官府和百姓都需要牛的贡献,但是怎么安置牛才能让各方都满意呢。无奈路过堰坝的客人,船上装着上千斛的货物。拉船的任务也推给了牛,牛用力拉船的时候脖子和大腿都缩在了一起。我敲敲牛的角安慰它,它不说话只是用鼓鼓的肚子回应我。世上的生物都怕自己没用,贪图安逸说不定不是福气。如果对别人有好处,自己辛苦一点怎么能算残酷呢。你看庙前的祭祀用牛,披着绣品吃着上好的草料和豆子。最后它的血肉都被放到祭器里当祭品,谁会可怜它死前发抖的样子呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕车堰牛的遭遇展开描写,先写了牛温顺力气大、耕田供粮的优点,再写了牛还要被征用去拉很重的船的辛苦。最后通过耕牛辛苦劳作却安稳存活,祭祀牛享受优待最后却被杀献祭的对比,点明了奉献才有价值,贪图安逸反而会带来灾祸的核心道理,表达了作者对奉献者的赞美和对社会现实的思考。这首诗内容平实易懂,道理清晰,适合各年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
𫇴菽植物学
𫇴也写作刍,指收割后晒干的牧草,是古代喂养大型牲畜的主要饲料。菽就是大豆,含有丰富的蛋白质,是给牲畜补充营养的重要饲料。古代只有价值很高的牲畜比如祭祀用牛,才能经常吃到大豆作为饲料,普通耕牛通常只能吃牧草和农作物秸秆。这两种饲料都是牛喜欢吃的食物,容易吸收,能让牛快速长膘。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓低沉,符合诗歌沉郁的风格。每句五言可以按照2-3的节奏断句,比如“牛力/轻万钧,性顺/异诸畜”。读到描写牛拉船辛苦的句子时,语气要稍微加重,体现出对牛的同情。读到最后四句对比的内容时,语气要放缓,读出哲理思考的感觉。读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,能更好地传递诗歌的情感。诵读的时候吐字要清晰,不用刻意拔高声音,自然讲述的语气就很合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗借物喻人的句式,先描写事物的特征,再点明对应的道理。比如可以写蜜蜂:“蜂身轻似羽,勤劳异诸虫。有翅不偷闲,有刺不妄攻。日日采花露,为人给蜜甜。”也可以仿写本诗的对比句式,先写奉献者的处境,再写贪图享受者的结局,比如“你看檐下燕,衔泥筑巢忙。虽遭风雨苦,岁岁得安住。你看笼中鸟,饱食羽毛亮。一朝失庇护,无处逃祸殃。”仿写的时候不用讲究严格的押韵,把事物的特征和道理讲清楚就可以,适合小学生练习咏物类作文的写作。
名句写作应用
本诗的核心名句“物生愧无用,怀安或非福”可以用在励志主题的作文里,比如写自己克服惰性努力学习的经历,或者写身边默默奉献的劳动者的事迹的时候,可以引用这句诗来点明主旨。比如写环卫工人的作文里可以这样用:“环卫工人每天天不亮就起来打扫街道,虽然很辛苦,但是他们让城市变得干净整洁,正应了古诗里说的‘物生愧无用,怀安或非福’,他们的奉献是有价值的。”这句诗也可以用在演讲稿里,用来劝诫大家不要贪图安逸,要做对社会有用的人。
关联知识图谱
《病牛》李纲同主题
两首诗都是咏牛言志的经典作品,都抓住了牛勤劳奉献的核心特征,都赞美了牛不计回报付出的精神,适合放在一起对比阅读,理解咏物诗的写作特点。

名句 CLASSIC LINES

物生愧无用,怀安或非福;君看庙前牲,被绣饱𫇴菽。膏血荐鼎俎,谁定悲觳觫
这几句是本诗核心名句,直白点明了全诗的哲理内核,流传度极广,历代常被用来劝诫世人拒绝安逸、勤勉奉献,后世多篇励志文选均收录该名句作为核心篇目。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待