张丞见和次韵答之 其五

男儿鼎珍食,富贵倚稽古。

不然东山车,稳载十眉女。

可怜强项令,俗尘塞肠腑。

端如溧阳尉,老诉食荠苦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
创作背景
本诗为元好问与友人张澄(号张丞)的唱和作品,创作于金哀宗正大三年至正大八年(1226-1231年),当时元好问先后任镇平、内乡、南阳三县县令,长期接触基层政务,对下层官吏的生存状态有切身体会,遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的核心体裁之一,全篇以五字句为基本句式,格律要求宽松,押韵灵活,无需遵循近体诗的平仄粘对规则。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人创作发展成熟,至唐代达到创作高峰,是古代文人抒怀言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对世俗社会推崇「稽古求富贵、归隐享闲逸」两类功利化人生选择的调侃讽刺,二是对刚正不阿却身陷俗务、生活清苦的下层官吏的深切同情,三是作者结合自身为官经历抒发的自嘲与无奈情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
鼎珍食
鼎是古代贵族盛放食物的礼器,鼎珍食指用鼎盛放的珍贵美食,代指富贵人家的奢华饮食。
稽古
稽是考察、研习的意思,稽古指研读古代经典典籍,古代常用来指代通过读书参加科举获取功名的路径。
东山车
东山指东晋名士谢安隐居的会稽东山,东山车指代谢安隐居时携带家妓出游的车辆,代指归隐闲逸的生活。
强项令
强项指脖子坚硬不肯低头,强项令指代东汉时期刚正不阿的洛阳令董宣,后世用来代指清廉刚正、不肯屈服的官吏。
溧阳尉
溧阳是古代县名,尉是县级主管治安的副职官吏,溧阳尉指代唐代诗人孟郊,他曾任溧阳尉,为官期间生活十分清苦。
食荠苦
荠是荠菜,一种常见的可食用野菜,食荠苦指代吃野菜的清苦生活,这里引用孟郊诗句的原意,形容下层官吏的贫寒处境。
逐句释义
男子汉想要享用鼎中的珍贵美食,获取富贵全靠研读古代典籍。要不然就像谢安隐居东山时那样,车子里稳稳载着十位美貌的侍女。可怜那刚正不肯低头的强项令,世俗的尘垢塞满了他的肝肠胸腑。简直就像当年的溧阳尉孟郊,到老都要诉说吃荠菜的清苦滋味。
核心主旨
这首诗通过对比古代士大夫三种截然不同的人生选择,调侃了世俗社会只推崇富贵享乐的功利风气,对那些刚正清廉却生活困顿的下层官吏表达了深切的同情,同时也暗含了作者对自身为官处境的自嘲。
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句按照二三字停顿,节奏为「男儿/鼎珍食,富贵/倚稽古」。前两句语气轻松带调侃感,后两句语气放缓加重,读出沉郁同情的情绪,句末停顿稍长,突出情感转折。
句式仿写
可以仿写本诗「不然XX,稳载XX」的选择式句式,用对比的方式表达两种不同的人生选择或生活状态,例如仿写:「不然西湖舟,稳载一船月」,用来表达归隐赏景的闲逸选择。
名句应用
「端如溧阳尉,老诉食荠苦」可以用在描写基层公职人员、乡村教师等群体工作辛苦、待遇不高的文章中,例如写作:「很多坚守在偏远山区的基层干部,日常工作繁杂薪资微薄,真可谓是「端如溧阳尉,老诉食荠苦」,他们的付出值得全社会的尊重。
关联知识图谱
孟郊生平与创作同典故|人物关联
本诗核心名句引用了唐代诗人孟郊任溧阳尉时生活清苦的典故,孟郊是唐代苦吟诗人的代表,诗作多描写底层民众的生活状态,与本诗的情感内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

端如溧阳尉,老诉食荠苦
该句为全诗核心名句,借用唐代诗人孟郊任溧阳尉时生活清苦的典故,精准概括了下层廉吏的生存状态,用语平实却情感沉郁。后世常将该句用作咏叹基层公职人员清贫坚守的经典表达,多次出现在明清咏吏题材文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待