宿云岩山

“沽水厄”指长期缺水干旱的灾祸，是宋代民间对旱情的常用表述。“缘云升”指沿着云雾缭绕的山路向上攀登，形象写出云岩山地势高峻的特点。“望霓”指古人盼望降雨的代称，霓是雨后出现的彩虹，古人将其视为降雨结束的标志。“钟鱼”指寺院里的铜钟和鱼形木鱼，是寺院召集僧众、做法事的常用法器。“浴种天”指古代浸稻种准备播种的农时节令，是水稻种植的关键时期。“嗣岁”指来年、下一年，这里特指来年的农业收成。“聱牙”原指文句晦涩不顺，这里引申为人生处事不顺、频繁遭遇挫折。“渊德龙”指传说中居住在深潭里、掌管降雨的龙神。

闻名已久的云岩山就在本县境内，我常常叹息过去只能在梦里见到它。今年气候反常夏季却持续少雨，全县百姓都深受干旱灾祸的苦楚。之前只在梦里见过的名山，今天我真的沿着云雾缭绕的山路攀登了上来。夜晚在清凉的山气中和寺里的僧人闲谈，整个氛围像冰壶里的冰一样澄澈清净。刚到入夜时分就传来潺潺的雨声，大大宽慰了大家盼望降雨的急切心情。我睡醒时寺院的钟鼓声已经响起，外面的雨还是像翻倒了水盆一样下得又大又急。如果不是因为祈雨的公事驱使，我根本没有机会留宿在这清幽的山寺里。何况现在正是浸种播种的关键时节，这场雨一下子打消了我对来年收成的沉重担忧。降雨应验了我的祈祷，我也如愿得到了游览久仰名山的机会，两件喜事同时降临。我不禁感叹上天垂怜我平生困顿的处境，我要带着香火回去感谢施降甘霖的龙神。

本诗记录了作者因祈雨公务登上久仰的云岩山，留宿山寺时恰逢降雨应验的经历。全诗围绕旱情缓解的宽慰与游览名山的喜悦两大核心展开。字里行间饱含作者对治下百姓生计的深切关怀。也流露出作者在困顿人生中意外收获双重喜事的畅快心情。整体语言质朴直白，没有刻意的雕琢修饰。情感真挚自然，完全是作者当时心境的真实流露。体现了南宋理学家诗歌务实、重情的创作特点。是宋代山水纪行诗中兼具民生关怀的代表性作品。