富池庙

跂望指踮起脚远望，一炊久指做一顿饭的时间，大概半小时左右。冠裳指正式的衣帽，牲酒指祭祀用的牲畜和酒水。蠲洁指干净清洁，万窍指大地上所有的孔洞。雪山在这里指长江上涌起的白色浪头，黧黝指脸色发黑的样子。衅咎指灾祸、厄运，稽首指古代的跪拜礼，是非常郑重的行礼方式。

我在马头西边买了香，踮起脚望着富池口的方向。我的船在庙下边停靠落帆，全程只花了做一顿饭的时间。我匆匆忙忙找出正式的衣帽，小心地准备好祭祀用的牲畜和酒。祭祀只要贡品干净整洁就好，不一定非要丰厚贵重。我面对神灵的精魄感到十分敬畏，您确实具备勇敢刚毅的气节。刚出门就听到风声大作，天地间所有的孔洞都一起呼啸怒吼。树林被摧垮，粗大的树木都被折断，长江卷起的浪头像雪山一样奔涌向前。我拴好船缆坐在窗下，静心斋戒心里念着祈求神灵保佑。旁边的船懵懵懂懂冒险开出去，船上的人吓得胆都碎了，脸色发黑。不是我今天因为要留着贡品才不走，按惯例冒失行事的人都会遇到灾祸。和神灵打交道不用占卜，行程的快慢就是神灵表示同意或者不同意的信号。我打算暂时不走水路了，远远望着庙的方向一再叩拜。

这首诗记录了诗人乘船过长江富池口，入庙祭祀东吴名将甘宁，之后遭遇暴风，看到邻船冒险出行遇险的完整经历。诗里既有对甘宁忠勇气节的崇敬，也有祈求神灵保佑行旅平安的恳切愿望，还表达了行事要敬畏规律、不能冒失妄为的人生感悟。整首诗语言平实，叙事清晰，情感真挚，是宋代行旅纪行诗的典型作品。