和陶渊明归田园居六诗其一

陈造 · 宋

一室类蜂房，为食来穷山。

仅救饥火煎，跋履恐雕年。

平生丘壑念，回首鱼脱渊。

乡居何许家，菰茭满中田。

有儿可耕牧，枉滞章句间。

昨日鹊啅余，雁书忽堕前。

云集南荡工，数灶腾青烟。

书卖犹可市，前功戒颓颠。

官业讵宜老，倦客志在闲。

置书命鸱夷，心事今泰然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

本诗为南北宋之交诗人李处权所作，是其次韵陶渊明《归园田居》组诗的第一首，创作于诗人辞官准备归乡时期，收到乡居家书后坚定归隐心志而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古体诗范畴中的五言古诗，同时是次韵前代诗人陶渊明《归园田居》的和韵作品。古体诗格律自由，不要求对仗、平仄，押韵范围较宽，可中途换韵，是古代文人表达个人情志常用的体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：第一层是对局促窘迫的官场生活的厌倦，第二层是对乡居躬耕自足生活的长久向往，第三层是收到家书坚定归隐决心后的释然安泰，是中国古代士人归隐类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “蜂房”此处用来比喻狭小局促的官署住所。2. “饥火煎”形象比喻忍受饥饿的煎熬状态。3. “雕年”指岁月流逝、年华逐渐衰老。4. “丘壑念”指代归隐山林田园的志趣。5. “鱼脱渊”比喻摆脱了官场的束缚，如同鱼儿回到了水潭。6. “雁书”是古代对书信的代称。7. “鸱夷”指皮制的酒囊，此处暗含归隐避世的寓意。8. 所有字词的含义都贴合诗作的归隐主题，没有生僻义。9. 读者可以通过字词含义快速理解诗作的基础内容。

逐句白话释义

1. 我住的屋子狭小得像蜜蜂的巢穴，为了糊口来到了这偏僻的深山里。2. 做官的俸禄仅仅能救下饥饿的煎熬，奔波劳碌只怕岁月流逝年华老去。3. 我平生本来就有归隐山林田园的志向，现在回想起来就像鱼儿终于挣脱了束缚回到深潭。4. 我家乡的居处在哪里呢，田地里长满了丰茂的菰茭。5. 家里有儿子可以耕地放牧，我何必白白滞留在文字章句的公务里。6. 昨天喜鹊在我身边鸣叫之后，忽然有家乡的书信送到了我的面前。7. 家乡南荡的雇工们都聚集起来了，好几个灶台升腾起青色的炊烟。8. 我写的字卖了还能换取生活所需，以前的功劳都已经过去了要警惕颓废荒唐。9. 官场的事务哪里适合用来终老，我这个疲倦的旅人志向就在闲适的生活。10. 放下书信命人拿过酒囊来，我心里的事情现在终于安泰释然了。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南北宋之交诗人李处权次韵陶渊明《归园田居》的作品。2. 诗的前半部分描写了诗人为官时的局促窘迫生活，以及自己一直以来对田园生活的向往。3. 中间部分写诗人收到家乡的来信，得知家乡生活安稳富足的情况。4. 后半部分抒发了诗人不愿终老官场，决定回归乡居过闲适躬耕生活的情志。5. 整首诗情感真挚直白，没有刻意的雕琢修饰。6. 真实反映了宋代士人在官场和归隐之间的人生选择。7. 继承了陶渊明归园田居诗的核心志趣，又融入了诗人自己的真实生活体验。8. 读者可以清晰感受到诗人从纠结到释然的情感变化过程。

跨学科 · 是什么

菰茭植物学

1. 诗句里提到的菰茭就是我们现在常吃的茭白。2. 茭白是生长在浅水里的植物，适合在南方水乡种植。3. 宋代的时候江南地区已经把茭白当做常见的蔬菜食用了。4. 诗人用田地里长满茭白的景象，暗示家乡的生活安稳富足。5. 这处描写也为诗人后面决定归隐做了铺垫。6. 普通读者不需要专业的植物学知识也能理解这处描写的含义。7. 这句诗也侧面反映了宋代江南地区的农业生产情况。8. 茭白现在仍然是很多人喜爱的蔬菜。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，每两句为一个停顿单位。2. 前四句描写为官窘迫的内容，语气要略带沉郁，语速稍慢。3. 描写田园向往和收到家书的内容，语气可以逐渐变得明快。4. 最后四句抒发释然情志的内容，语气要放松舒展，语速可以稍快。5. 重点字词比如“脱”“忽”“泰然”可以稍微重读，突出情感变化。6. 诵读的时候不需要刻意拉长音调，用自然的语气即可。7. 可以边诵读边想象诗人所处的场景，更容易代入情感。8. 熟练诵读之后可以更好地理解诗人的情感变化。9. 这首诗韵脚和谐，读起来朗朗上口，适合各个年龄段的读者诵读。

基础句式仿写指导

1. 这首诗里有很多适合仿写的句式，比如“XX讵宜XX，XX志在XX”的转折句式。2. 这个句式可以用来表达自己不愿意做某件事，追求另一种生活的选择。3. 仿写示例：“内卷讵宜久，青年志在真。”4. 还可以仿写“平生XX念，回首XX”的句式，用来表达自己长久以来的志向。5. 仿写示例：“平生文学念，回首墨沾衣。”6. 仿写的时候不需要严格遵守古体诗的格律，只要句式结构一致即可。7. 多练习仿写可以帮助我们更好地掌握古典诗词的表达技巧。8. 仿写的内容可以结合自己的生活实际，表达自己的真实情感。9. 熟练之后还可以尝试创作简单的古体诗。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“官业讵宜老，倦客志在闲”适合用在表达人生选择、厌倦世俗事务、追求闲适生活的写作场景中。2. 应用示例：“很多在大城市打拼多年的人，最终选择回到家乡定居，正应了古人那句‘官业讵宜老，倦客志在闲’，适合自己的生活才是最好的。”3. 还可以用在关于“理想与现实”“本心追求”等主题的作文里。4. 这句诗直白易懂，情感真挚，用在写作里可以增强文章的文化底蕴。5. 应用的时候不需要额外解释太多，读者很容易理解其中的含义。6. 除了正式写作，平时发朋友圈表达想要放松的心情的时候也可以引用。7. 引用的时候要注意贴合语境，不要生搬硬套。8. 这句诗还可以用来安慰被工作压力困扰的朋友。9. 是适用范围非常广的古典名句。

关联知识图谱

陶渊明《归园田居》五首同主题|酬唱赠答

1. 本诗是诗人次韵陶渊明《归园田居》组诗的作品，严格按照陶渊明原诗的韵脚创作。2. 两首诗的核心主题都是表达归隐田园、躬耕自足的情志。3. 陶渊明的《归园田居》是中国古代归隐类诗作的典范作品，对后世影响深远。4. 李处权的这首和诗继承了陶诗的核心志趣，又融入了自己的真实体验。5. 读者可以对照阅读两首诗，更好地理解不同时代文人的归隐选择。6. 这种和韵前代名家诗作的方式，是古代文人常见的创作方式。7. 两首诗都属于五言古诗的体裁。8. 都是中国古典诗词中归隐主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

官业讵宜老，倦客志在闲

这句是本诗的核心名句，直白抒发了诗人不愿终老官场、追求闲适生活的人生选择，情感真挚直率，后世常被用来表达厌倦世俗事务、渴望回归本心的情志，被多次收录进历代归隐主题诗选。

标签 TAGS

闲适隐逸历史学植物学

作者 POET

陈造

和陶渊明归田园居六诗 其一