和陶渊明归田园居六诗 其三

种禾摭其实,即穊乃可稀。

儒吏瞢不长,竟为老农归。

妻芸儿可犂,称力食且衣。

平生睎庞翁,此意今不违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 闲适
创作背景
晁补之晚年归隐济州时所作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,晁补之因遭党祸罢官,回到济州金乡故乡归隐田园。作为苏门四学士之一,晁补之受苏轼和陶诗创作影响颇深,归隐期间效仿陶渊明《归园田居》五首创作了这组六首和诗,创作动因是借日常农事抒发对官场的厌弃、对归隐生活的身份认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于和陶诗范畴,源流上继承了晋代陶渊明开创的田园诗一脉。宋代和陶之风盛行,本诗是晁补之效仿陶渊明《归园田居》组诗所作。其艺术定位是宋代田园诗的代表性作品,风格质朴真挚,延续了陶诗平淡自然的核心特质。历代文体评价中,本诗被视为宋代和陶诗中兼具生活质感与精神内核的佳作,具有较高的文学史价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人罢官归乡后,安于躬耕劳作、自食其力的闲适满足感,二是效仿古代隐士、坚守平生志趣的坦然笃定。历代主流解读均认为本诗完全延续了陶渊明田园诗的安贫乐道内核,没有刻意的愤懑抒发,情感平和真挚,具有强烈的生活感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“摭”读作zhí,意思是拾取、收获。“穊”读作jì,意思是禾苗稠密。“瞢”读作méng,意思是昏昧、糊涂。“芸”是通假字,通“耘”,意思是除草。“犂”是通假字,通“犁”,意思是犁地。“睎”读作xī,意思是仰慕、向往。“庞翁”指东汉末年隐士庞德公,是古代高洁隐士的代表人物。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的引申义,直接按照字面意思理解即可。
逐句白话释义
第一句“种禾摭其实”意思是种植谷类作物,收获它们的果实。第二句“即穊乃可稀”意思是禾苗长到太稠密的时候,就可以间苗让它们变得稀疏。第三句“儒吏瞢不长”意思是我做个信奉儒家的小官,昏昏沉沉没有长进。第四句“竟为老农归”意思是最终罢官回乡,做了一个老农民。第五句“妻芸儿可犂”意思是妻子在田里除草,儿子已经可以犁地了。第六句“称力食且衣”意思是全家按照自己的力气劳作,换取吃的和穿的。第七句“平生睎庞翁”意思是我这辈子一直都仰慕隐士庞德公。第八句“此意今不违”意思是如今归隐的选择,完全没有违背我一直以来的心意。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,大家可以通过释义快速理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晁补之归隐田园时的作品,开篇用日常的农事劳作起兴,接着交代了自己辞官归乡的缘由。随后描写了全家一起劳作、自食其力的生活场景,最后点明自己效仿古代隐士的人生志趣。全诗没有华丽的辞藻,用非常质朴的语言,写出了诗人归隐后的真实生活状态。整首诗流露出诗人对官场生活的厌弃,以及对自食其力的田园生活的喜爱。也展现了诗人不慕名利、坚守本心的人生追求,适合所有年龄段的读者阅读,理解门槛很低。
跨学科 · 是什么
“禾”的物种解析植物学
诗句里的“禾”是中国古代对谷类作物的统称,不是特指某一种植物。宋代北方地区的主要谷类作物是粟,也就是大家常说的小米。粟的耐旱性强,适合在华北平原的旱地种植,是当时北方普通百姓的主要粮食作物。除了粟之外,禾也可以指代黍、稷等其他类似的旱地谷类作物。这些作物的种植流程都是播种、间苗、除草、收获,和诗句里描写的农事活动完全一致,大家日常生活中也能见到这些作物的加工产品,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候每句可以在第二个字和第三个字之间稍作停顿。比如“种禾/摭其实,即穊/乃可稀”,按照这样的节奏来读就很顺口。整首诗的情感是平和舒缓的,不需要读得太激昂,语气要平稳放松。押韵的字是“稀、归、衣、违”,读这几个字的时候可以稍作拖音,突出诗歌的韵律感。大家诵读的时候可以多读几遍,慢慢体会诗句里的闲适感,很容易就能感受到诗人的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的句式非常质朴,大家可以仿写“[动作]+称力+[收获]”的句式来描写日常劳动的场景。比如可以写“扫地擦桌子,称力得洁净”,就是按照自己的力气做家务,收获干净的环境。也可以写“刷题背课文,称力得进步”,就是按照自己的能力学习,收获学习上的进步。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,只要写出真实的感受就好。这种句式非常适合用来描写付出与收获相关的内容,适用范围很广,大家平时写日记的时候也可以用。
核心名句写作应用
核心名句“平生睎庞翁,此意今不违”可以用在描写坚守初心、效仿榜样的作文场景里。比如写自己一直想当一名老师,毕业之后真的考上了师范院校,就可以用这句话来表达自己实现愿望的喜悦。也可以用在描写长辈坚守自己的人生选择的内容里,比如爷爷一辈子当乡村医生,退休之后还继续给村民看病,也可以用这句话来赞美他。大家用的时候不用考虑过多的语境限制,只要是符合坚守初心的主题都可以用,能给作文增色不少。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居五首》同题效仿原作
本诗的标题明确是和陶渊明的《归田园居》所作,内容主题也和陶渊明的原作一致,都是描写田园生活、抒发归隐志趣。陶渊明的原作是田园诗的开创之作,本诗完全延续了原作的质朴风格,两组诗放在一起阅读,可以更好地理解田园诗的核心特点。

名句 CLASSIC LINES

平生睎庞翁,此意今不违
本诗核心名句为“平生睎庞翁,此意今不违”,该句直接点明诗人的归隐志趣,语淡而意深,是全诗的情感落点。后世多用来形容坚守初心、效仿前贤的人生选择,历代评注多称其“真率自然,深得陶诗三昧”,是晁补之流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待