和陶渊明归田园居六诗 其四

半生冒吏尘,初不一日娱。

往往清夜梦,翛然系林墟。

已办二顷耕,更有三亩居。

养鱼近传诀,种桑不论株。

呼儿计曩昔,屈信果何如。

不复首尾畏,形泰神裕余。

枝筇莎径微,枕书竹牖虚。

日用食眠尔,外此一事无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
颍昌归隐时期创作
本诗创作于宋徽宗崇宁年间,苏辙因属旧党遭罢官,归隐颍昌府定居。此时诗人已彻底脱离政治漩涡,彻底放弃仕途抱负,专门创作系列和陶诗抒发心境。创作动因是对比半生为官的压抑与归隐后的安适,记录归耕生活的日常细节,表达对陶渊明隐逸志趣的认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,是唱和陶渊明《归园田居》组诗的专属创作类型。五言古诗起源于汉代,是古代诗歌中自由度较高的体裁,不限平仄、押韵灵活。和陶诗是北宋中后期兴起的文人创作风潮,以追和陶渊明诗歌的风格、题材、韵脚为主要特点。该体裁在苏轼、苏辙兄弟的推动下成为宋代文人表达隐逸志趣的重要载体,历代文体地位仅次于唐代成熟的近体诗序列。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是脱离数十年官场沉浮后的彻底释然,摆脱仕途倾轧的压抑感后获得的精神解放。第二层是归耕田园后的闲适自得,对简朴日常、自给自足生活的由衷满足。历代主流解读均认为该诗是苏辙晚年心境的直接体现,没有刻意模仿陶渊明的冲淡,反而自带历经世事的平实厚重感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“吏尘”指官场的尘俗琐事与倾轧压力,是古人对官场生活的常见比喻。“翛然”形容无拘无束、自在洒脱的样子,多用来描述隐逸状态下的心境。“林墟”指山林和乡村,是田园生活的代表性场景。“曩昔”指过去的时光,这里特指诗人之前为官的数十年岁月。“屈信”是“屈伸”的通假字,指人生境遇的起落、仕途的升降。“首尾畏”指前后都有顾虑,形容官场中担心遭人构陷、处处受限的状态。“形泰神裕余”指身体安适、精神饱满富足的状态。“日用食眠尔”指日常只有吃饭、睡觉两件最本真的事。
逐句白话释义
前两句的意思是,我前半辈子都陷在官场的尘俗里,从来没有一天是真正快乐的。三四句是说,常常在清静的夜里做梦,梦里自己无拘无束地待在山林乡村里。五六句说,我已经准备好了两顷地用来耕种,还有三亩大的宅子可以住。七八句是说,我最近刚学会了养鱼的方法,种的桑树多得数不过来。九十句是说,我叫来儿子一起算过去的日子,那些仕途的起起落落到底有什么意义呢。十一二句说,现在我再也不用前后都有顾虑了,身体安适精神也很饱满。十三十四句说,我拄着拐杖走在长着莎草的小路上,靠着书在竹窗边休息。最后两句说,日常就只有吃饭睡觉这两件事,除此之外再也没有别的烦心事了。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏辙晚年归隐之后写的,先是回忆了自己半生为官的压抑痛苦,又写了自己归隐后有田有宅、养鱼种桑的安稳生活。最后抒发了自己彻底摆脱官场压力之后,内心释然、生活闲适的满足感。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,都是诗人真实生活和真实心境的直接记录。读者能从诗里感受到诗人历经世事之后,放下所有包袱的轻松感,也能体会到他对简单朴素生活的认同和喜爱。这首诗和陶渊明的归园田居风格很像,但又有诗人自己的真实经历做底色,读起来非常真诚。
跨学科 · 是什么
桑树的植物特性与文化寓意植物学
诗里提到的桑树是一种落叶乔木,叶子可以用来养蚕,果实桑葚可以食用,树皮还可以造纸,是古代农耕社会非常重要的经济作物。我国种植桑树的历史已经有几千年了,自古就有“男耕女织”的传统,种桑养蚕是古代普通家庭重要的收入来源。在传统文化里,桑树和梓树常常合称为“桑梓”,用来指代故乡,是故土和家园的象征。诗人种桑树不仅是为了生产生活,也是在构建自己的精神家园。桑树适合生长在温暖湿润的平原地区,河南许昌的气候和土壤条件非常适合桑树生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
这首诗整体节奏要平缓、放松,读的时候语速不要太快,要读出诗人闲适的心境。每句五言按照“二三”的结构断句,比如“半生/冒吏尘,初不/一日娱”,“枝筇/莎径微,枕书/竹牖虚”。前四句写过去为官的压抑,读的时候语气可以稍微低沉一点,语速稍慢。中间八句写归隐的准备和内心的解脱,语气可以慢慢变得舒展、轻快。最后四句写日常闲适,语气要非常放松、平和,语速可以再放慢一点,读出那种悠然自得的感觉。遇到停顿的地方不要太生硬,要自然过渡,读出五言古诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的句式非常平实直白,都是用简单的语言写真实的生活和感受,仿写的时候可以学习这种风格。可以先写自己之前的某种压抑状态,再写摆脱这种状态之后的轻松生活,最后抒发自己的感受。比如可以仿写“半年忙学业,初不一日闲。往往周末梦,悠然在山间。”就是模仿原诗前四句的结构,先写忙碌的状态,再写自己的向往。也可以仿写最后两句“日用诗书尔,外此一事无”,来写自己专注于某件事的状态,比如喜欢画画的人可以写“日用笔墨尔,外此一事无”。仿写的时候不要用太华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。
核心名句应用场景与示例
核心名句“不复首尾畏,形泰神裕余。日用食眠尔,外此一事无”适合用来描述摆脱压力、回归简单生活的状态。可以用在写自己放下学业或者工作压力的作文里,比如“结束了持续半年的项目之后,我终于回到了老家,每天不用赶进度、不用应付复杂的人际关系,真的是‘不复首尾畏,形泰神裕余’。”也可以用在写长辈退休生活的文章里,比如“奶奶退休之后再也不用操心工作的事,每天浇花遛弯,正是‘日用食眠尔,外此一事无’,状态比以前好了很多。”还可以用来表达自己对简单生活的向往,放在随笔、日记里都非常合适。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居五首》同主题|酬唱赠答
本诗是苏辙专门唱和陶渊明《归园田居》组诗的作品,题材、核心主旨、风格都完全呼应陶渊明的原作,是宋代和陶诗的典型代表。陶渊明的原作写的是辞官归耕的闲适生活,苏辙的和诗融入了自己的真实经历,是对原作精神的继承和发展。

名句 CLASSIC LINES

不复首尾畏,形泰神裕余。日用食眠尔,外此一事无。
精准提炼了诗人归隐后的精神状态与生活状态,用来表达摆脱外界压力、回归本真生活的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待