离伏龙

“鏖”本义指激战，此处形容北风与厚重云层猛烈冲撞的状态。“屯云”指积聚厚重的云层，是降雨前的典型天象。“县麻雨”中的“县”通“悬”，指像悬挂的麻线一样细密连绵的雨。“淖”指泥泞的洼地，此处特指雨后被泥水淹没的道路。“颠𬯀”指摔倒、跌落，形容行路时颠簸摇晃的状态。“挤”此处指排挤、构陷，暗指诗人遭到权贵打压的遭遇。“捋须”是古人抒发闲适情绪的典型动作，此处体现诗人消解困顿后的放松状态。“斩新”同“崭新”，指全新的、此前从未出现过的内容。

北风猛烈冲击着厚重的云层，疲倦的鸟儿在白天都迷失了方向。细密的雨像悬挂的麻线一样落下，傍晚的寒气让人感觉凄凉。我能用什么送给出行的客人呢？前行的路上积了一尺厚的泥。随从们陷在泥里没法前进，只能在草丛荆棘里开辟新的小路。怎么可能不滞留在这里呢？走十步就要摔倒九次。让我陷入困境的恐怕不是上天，我想问到底是谁在排挤我。年少时我经历的忧患像大海一样多，从来不肯低头屈服。如今年岁渐老又身染疾病，就算死也不是不懂事的小孩子了。悲伤和快乐哪里值得一提，长寿和早死我早就看作是一样的。秀丽的景色浮现在山路上，清亮的声音从上游的溪流传来。用心体会每处景物都有不同的姿态，我摸着胡须忘记了刚才的凄惨悲凉。山神也不是无情的，特意给我献上了全新的诗歌题目。

本诗记录了诗人罢官离伏龙岭途中遇雨被困的经历，先描写阴雨连绵、道路泥泞的恶劣环境，再抒发自己遭人排挤、仕途不顺的愤懑情绪，最后借用道家思想消解忧患，表达了自己历经坎坷后超脱外物、乐观旷达的人生态度，全诗情感真实自然，充满了理性色彩。