还家登悔来坡

下坡黐雁堕,上坡风鹢退。

历险虽末势,未易忘叹慨。

散人吏隠心,下上不云悔。

摩眼见南山,众岭莫谋大。

云阴巧蔽亏,日御颇隔阂。

谁规山一凹,千室作阛阓。

岚影暝竹柏,吾庐良好在。

言归休吾劳,啸咏山与对。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居返乡创作
本诗为南宋灭亡后诗人黎廷瑞辞官归隐,返回饶州鄱阳家乡途中,登上悔来坡时所作,创作时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后,是诗人抒发归隐心境的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,每句五个字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,起源于汉代,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋元易代之际诗人辞官归隐返乡的坦然旷达,既包含对仕途奔波的释然放下,也包含对家乡山居生活的由衷喜爱,以及面对乱世的安贫乐道心境,历代解读普遍认可其情感的真挚纯粹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黐雁指被黏胶黏住的大雁,这里形容下坡时速度快身不由己的状态。第二,风鹢退指被风刮得后退的水鸟,出自古代典籍,这里形容上坡费力前进艰难。第三,散人是闲散不受约束的人,是诗人的自称。第四,吏隠指隐于官吏职位,这里指诗人曾经做官但一直有隐居之心。第五,阛阓指街市、市场。第六,言归是语助词,意思是归来。第七,啸咏指长啸吟诵,是古人抒发情志的常见方式。第八,摩眼指揉眼睛,表现诗人久别家乡见到熟悉景色的欣喜。
逐句白话释义
第一句下坡的时候就像被黏住的大雁一样飞快下坠,控制不住速度。第二句上坡的时候就像被风顶着的水鸟一样,走一步退半步十分费力。第三句虽然已经快走完这段艰险的坡路,但是之前的感叹感慨还是很难忘记。第四句我这个闲散之人早就有隐于官场的心思,不管是上坡还是下坡都不会觉得后悔。第五句揉着眼睛看向远处的南山,众多山岭没有一个能比得上它的宏大。第六句云朵很巧妙地一会遮住山一会露出山,太阳的光线经常被云遮挡住。第七句是谁在山里规划出一片凹地,上千户人家在那里形成了热闹的街市。第八句山间的雾气笼罩着竹树和柏树,我的家正好好好地在那里。第九句我要回家去休息消除一路的辛劳,对着山长啸吟诵度过时光。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人辞官返乡途中登上悔来坡的经历和感受。首先描写了上下坡的艰难体验,然后表明自己归隐的心意毫无后悔,接着写登上坡顶看到的家乡景色,最后抒发回到家乡隐居的欣喜和坦然。整首诗语言质朴自然,情感真挚,完全没有刻意雕琢的痕迹,把诗人面对乱世选择归隐的心境表现得十分到位,让读者能够感受到他的坦然和旷达。
跨学科 · 是什么
竹柏的生物学特征植物学
竹柏是一种常绿乔木,叶片长得像竹叶,树干像柏树,所以得名竹柏。它喜欢温暖湿润的气候,在我国南方的山地丘陵地区很常见。竹柏四季常青,树形优美,常常被种在庭院或者山地里做观赏树木。古代文人很喜欢竹柏,认为它有坚韧高洁的品质,经常会在诗词里提到它。这首诗里写竹柏,就是为了烘托家乡清幽静谧的环境,也暗含诗人高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓从容,体现出诗人的旷达心境。开头两句写上下坡的艰难,语速可以稍快一点,带一点吃力的感觉。第三到第四句表明自己不后悔的心意,语气要坚定有力。第五到第八句写看到的景色,语速放缓,语气要柔和带一点欣喜。最后两句写要回家休息的心情,语气要放松舒展。每一句的停顿可以按照意义划分,五个字的句子一般在第二个字后面稍作停顿。
基础句式仿写指导
这首诗里“散人吏隠心,下上不云悔”的句式很适合仿写,结构是“身份+心志,处境+态度”。比如你写自己坚持兴趣爱好的决心,可以仿写为“少年追梦心,成败不言弃”。写长辈的豁达心态,可以仿写为“老者安闲心,贫富皆不忧”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,意思连贯,符合自己要表达的情感。不需要严格的平仄对仗,只要读起来通顺自然就可以。
核心名句写作应用
“散人吏隠心,下上不云悔”这句诗适合用在表达坚持自己的选择、不后悔的主题的文章里。比如你写一篇关于自己放弃热门专业选择自己喜欢的专业的作文,就可以用这句诗开头,引出自己选择的坚定。或者写一篇关于退休老人放弃城市生活回到乡村隐居的报道,也可以用这句诗来形容老人的心态。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配自己的文章内容。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》其一同主题
两首诗都是描写诗人辞官归隐返乡的经历和感受,都表达了对田园生活的喜爱和不后悔归隐的心境,都是五言古诗体裁,情感真挚质朴,具有很高的艺术感染力。

名句 CLASSIC LINES

散人吏隠心,下上不云悔
这两句是本诗的核心名句,直白道出诗人不以仕途起伏为意、归隐返乡毫无悔意的心境,语言质朴刚健,情感真挚,后世常被用来形容辞官归隐、追求本心的坦然心态,在宋末隐逸诗中具有较高知名度。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待