谢程帅袁制使 其五

江左风流人,安石颇巨擘。

丝竹不去耳,用逃忧患域。

陶琴不须弦,我辈所矜式。

设逢东山翁,兕觥与浮白。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
陈造淳熙年间宦游赠答作
本诗是南宋诗人陈造《谢程帅袁制使》组诗的第五首,创作于宋孝宗淳熙年间,当时陈造任淮南东路安抚司属官,程帅、袁制使是其上级官员,组诗为答谢二人的赏识与赠礼而作,全诗共十首,此篇为咏史抒怀明志之作,创作动因明确,学界对创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,每句固定为五个字,不需要遵守近体诗严格的平仄、对仗、押韵要求,创作形式自由灵活,适合抒发厚重的情感与议论表达。历代文人常以五言古诗创作咏史、抒怀类作品,在中国古代诗歌史上占有重要地位。本诗是典型的宋代五言古体诗,符合宋诗以才学为诗、以议论为诗的整体创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是对东晋名士谢安、陶渊明旷达人生态度的高度认同与追慕,抒发了作者不纠结于世俗得失、以精神富足为追求的人生志趣,同时也暗含了对受赠者程帅、袁制使品格的赞许,以及与友人情趣相投的惺惺相惜之感,整体情感庄重洒脱,没有悲观消沉的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巨擘原指大拇指,此处引申为同类中最杰出的人物。丝竹是弦乐器和管乐器的统称,代指音乐。忧患域指充满忧愁祸患的现实处境。陶琴指陶渊明的无弦琴,典故出自《晋书·陶渊明传》。矜式是敬重、效法的意思。东山翁指东晋名士谢安,他早年隐居东山,世称东山先生。兕觥是古代用犀牛角制成的饮酒器具,代指美酒。浮白指满饮一大杯酒,是古代宴饮的常用表述。
逐句白话释义
第一句“江左风流人”指东晋时期江南地区的众多风雅名士。第二句“安石颇巨擘”是说谢安是这些名士里最出类拔萃的代表。第三句“丝竹不去耳”描述谢安常年有音乐相伴的生活状态。第四句“用逃忧患域”点明他借助音乐消解现实忧患的人生选择。第五句“陶琴不须弦”引用陶渊明蓄无弦琴、抚琴寄意的典故。第六句“我辈所矜式”表明作者和友人都以这种旷达态度为效仿榜样。第七句“设逢东山翁”是作者设想如果能遇到隐居时期的谢安。第八句“兕觥与浮白”说明会和谢安举杯畅饮、共抒襟怀。
全诗核心主旨概括
这首诗是陈造写给程帅、袁制使的赠答作品。全诗通篇引用东晋名士谢安、陶渊明的经典典故。作者首先肯定了谢安作为江左风流代表的历史地位。接着点明谢安以音乐消解忧患的旷达人生态度。随后又举陶渊明无弦琴的典故,表达对前贤品格的认同。作者明确表示自己和友人都要以这两位前贤为榜样。最后用设想和谢安共饮的场景,收束全诗的情感表达。整首诗的核心是抒发作者超脱世俗忧患、追求旷达自在的人生志趣。
跨学科 · 是什么
谢安、陶渊明生平史实历史学
谢安是东晋时期著名政治家、名士,字安石。他早年隐居会稽东山,不肯出仕,整日和友人游山玩水。他喜好音乐,即使在亲友丧礼期间也不停止听乐,世人称他旷达。陶渊明是东晋末至南朝宋初期的著名诗人,世称靖节先生。他辞官归隐后,生活清贫,却始终保持自在旷达的人生态度。据史料记载,陶渊明收藏了一张没有琴弦的琴,每次喝酒尽兴就抚琴寄意。他说“但识琴中趣,何劳弦上声”,成为后世流传的经典佳话。两位人物都是中国古代旷达文人的典型代表,受到后世文人的普遍推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言古诗整体诵读节奏要舒缓从容,符合诗歌旷达的情感基调。第一二句“江左风流人,安石颇巨擘”要读得沉稳肯定,重音落在“巨擘”二字上。第三四句“丝竹不去耳,用逃忧患域”要读得略带感慨,语速稍慢,重音落在“逃”字上。第五六句“陶琴不须弦,我辈所矜式”要读得坚定有力,重音落在“矜式”二字上,体现认同的态度。第七八句“设逢东山翁,兕觥与浮白”要读得洒脱畅快,重音落在“浮白”二字上。每句内部的断句都是“二三”式,比如“江左/风流人,安石/颇巨擘”。诵读时可以适当拉长尾音,体现古体诗的韵律感。整体语气要舒展,不要过于急促,传递出旷达洒脱的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的五言古诗咏史抒怀句式,结构清晰,易于模仿。仿写时可以先选取两个自己敬佩的历史名人作为吟咏对象。开头两句先点明人物的历史地位,比如“汉魏名士群,孔明最翘楚”。中间两句可以写人物的典型事迹和人生选择,比如“躬耕陇亩间,待时济天下”。接下来两句表达自己对人物的态度,比如“高风亮节姿,我辈当效法”。最后两句可以用设想的场景收束,比如“若得与公游,把酒论平生”。仿写时要注意每句的字数都是五个字,语义连贯,情感统一。可以适当引用名人的典型典故,让仿写的内容更有文化内涵。
核心名句写作应用指导
核心名句“陶琴不须弦,我辈所矜式”适合用在表达人生态度的作文当中。当你想要表达自己不追求外在形式、看重内在精神的人生态度时可以引用。比如写关于“内心丰盈”主题的作文时,可以这样用:“古人云‘陶琴不须弦,我辈所矜式’,很多时候真正的快乐不需要外在物质的支撑,内心的丰盈才是最珍贵的财富。”也可以用在表达对前贤品格追慕的文章当中,体现自己的价值追求。比如写关于“榜样的力量”主题的作文时,可以引用这句诗,说明自己以旷达的前贤为榜样。还可以用在读后感、观后感的结尾,作为自己观点的升华。引用时要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗传递的旷达超脱的态度,非常适合用来劝慰他人不要过于纠结外在的得失。
关联知识图谱
东山再起同典故|历史关联
“东山再起”是和谢安直接相关的经典历史典故。谢安早年隐居东山,多年不肯出仕做官。直到四十多岁的时候,他才接受朝廷的征召,出山担任官职。之后他指挥了著名的淝水之战,以少胜多,保住了东晋的江山。后世就用“东山再起”来形容人失势之后重新得势的情况。本诗里提到的“东山翁”就是指隐居时期的谢安。两个典故都出自《晋书·谢安传》,属于同源的历史知识点。了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗的内容。
无弦琴同典故
“无弦琴”是和陶渊明直接相关的经典文学典故。据《晋书·陶渊明传》记载,陶渊明有一张没有琴弦的琴。每次喝酒喝到尽兴的时候,他就会抚弄这张无弦琴来寄托自己的心意。他说只要能领会琴中的趣味,根本不需要琴弦发出声音。这个典故成为后世文人表达旷达超脱人生态度的常用典故。本诗中的“陶琴不须弦”就是直接引用了这个典故。两个内容都出自《晋书·陶渊明传》,属于同源的文学知识点。了解这个典故可以帮助我们准确把握本诗的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

陶琴不须弦,我辈所矜式
本句化用陶渊明无弦琴的典故。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待