谢程帅袁制使 其六

好书飞堕前,客有记衰贱。

蜀道六十舍,汗牛烦轺传。

端如枵腹人,品列睨嘉荐。

常伯古贤风,凛凛眼中见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 酬答
创作背景
南宋蜀中酬赠创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造在蜀中任职,好友程姓帅臣、袁姓制置使辗转通过驿传系统从外地寄送大量书籍给他,陈造收到书后创作本组酬赠诗表达谢意,本诗为组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句固定为五字,不受格律、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活,表达自由。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是古典诗词中创作自由度较高的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是收到程、袁两位长官远道赠书的意外惊喜与诚挚谢意,第二层是对二人秉承古代贤良士大夫风范、体恤下属的高尚品格的由衷敬慕,情感真挚平实,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,舍是古代距离单位,三十里为一舍,六十舍就是一千八百里。第二,轺传指古代驿站专供官员、公差使用的轻便马车。第三,汗牛是成语汗牛充栋的简写,形容书籍数量极多,运输时牛都会累得出汗。第四,枵腹就是空腹,这里诗人自谦学识浅薄,像没吃饱饭的人。第五,常伯是古代对君主身边亲近贤良大臣的尊称,这里指程、袁二人。第六,凛凛形容人品格刚正、气质威严的样子。
逐句白话释义
第一句意思是好书忽然送到我面前,原来是友人还记得我这个地位低微又爱书的人。第二句意思是送书的路走了蜀地一千八百里那么远,那么多书麻烦驿站的马车运来,拉车的牛都累得出了汗。第三句意思是我就像个肚子空空没吃饱的人,看着面前这些珍贵的好书就像看着美味的佳肴一样。第四句意思是程、袁两位大人有古代贤良大臣的风范,他们刚正高尚的品格清清楚楚出现在我眼前。
核心主旨概括
这首诗是诗人收到两位友人千里迢迢通过驿站送来的大量书籍之后写下的酬谢作品,主要表达了自己收到书的惊喜心情,对友人费心送书的诚挚谢意,还有对两位友人高尚贤良品格的由衷敬佩之情,整体风格朴实自然,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
宋代驿传制度历史学
本诗里提到的轺传属于宋代驿传系统的运输工具,宋代驿传制度非常完善,全国各地都设有驿站,专门负责传递公文、运送物资和接待往来官员,不同等级的公务对应不同的交通工具和运输优先级。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实真挚,第一句要读出惊喜的感觉,第二句语速稍慢,读出送书路途的遥远和不容易,第三句要读出自谦又珍惜的语气,第四句语气要庄重,读出对友人的敬佩之感,每句中间的停顿是:好书/飞堕前,客有/记衰贱。蜀道/六十舍,汗牛/烦轺传。端如/枵腹人,品列/睨嘉荐。常伯/古贤风,凛凛/眼中见。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句“事件+背景”的句式来写收到礼物的场景,比如“佳札忽来前,故人念远别”,前半句写收到东西的瞬间,后半句写送东西的人的心意,还要注意对仗不需要太严格,只要意思通顺情感真挚就可以。
名句应用指导
名句“常伯古贤风,凛凛眼中见”可以用在赞美身边品德高尚的长辈、领导或者前辈的场景里,比如你在写给老师的感谢信里就可以用这句话,来表达你对老师高尚品格的敬佩之情,非常贴切得体。

名句 CLASSIC LINES

常伯古贤风,凛凛眼中见
本诗核心名句直白表达了诗人对赠书者高尚品格的敬慕,用词刚劲,情感真挚,成为后世评价古代贤良士大夫风范时常用的引用语,流传范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待