同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字为韵 其五

枕流未云清,食蘗不言苦。

老禅家翠微,风壑啸一虎。

碧眼照人天,金地漂花雨。

千偈弹指顷,竟亦无剩语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 禅悟 · 禅理 · 闲适
创作背景
南宋陈造与同僚同游灵山分韵赋诗
本诗为南宋孝宗淳熙年间陈造任地方官期间所作,彼时他与当地陈姓县令、黄姓主簿同游灵山,游赏途中县令提出“吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐”,众人约定以此八字为韵各赋八首诗,本诗为组诗第五首,押“苦”字韵。本次创作的直接动因是公余游赏的雅兴,无其他特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,每句固定五字,押韵规则灵活,不受近体格律的平仄、对仗约束。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,是唐宋文人常用的抒情体裁之一。历代文论对五言古诗的评价较高,认为其体裁容量大,适宜表现复杂的思想情感与叙事内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是公务之余与同僚游山的闲适愉悦,第二层是对禅门清净无滞境界的认同与体悟,第三层是呼应同游者提出的“苦中作乐”主张,展现出宋代士大夫身处俗世仍能自适其适的旷达襟怀。历代解读对本诗的情感内核共识度较高,普遍认为其体现了陈造平淡自然的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“枕流”是古代典故,指隐居生活的高洁追求。第二个词“食蘗”的“蘗”指黄檗,是一种树皮味道很苦的植物,食蘗代指经受苦难。第三个词“翠微”指青翠的山腰,常用来代指隐者或僧人居所的青山环境。第四个词“金地”是佛教用语,指佛寺的地面,代指佛寺。第五个词“花雨”是佛教典故,指天女散花的祥瑞场景。第六个词“千偈”的“偈”是佛教的唱词、语录,千偈代指数量繁多的佛法义理。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句“枕流未云清”的意思是,就算用山间的流水当枕头,也不会刻意标榜自己的清高。第二句“食蘗不言苦”的意思是,就算吃着味道很苦的黄檗,也不会对外诉说自己的苦楚。第三句“老禅家翠微”的意思是,年老的禅师把家安在青翠的山腰之上。第四句“风壑啸一虎”的意思是,山风吹过山谷,传来一声老虎的啸声。第五句“碧眼照人天”的意思是,禅师清澈的眼眸好像能照见人和天地的本相。第六句“金地漂花雨”的意思是,佛寺的地面上飘着落英,就像佛经里说的天女散花的场景。第七句“千偈弹指顷”的意思是,上千条佛法道理,在弹指一挥的短暂时间里就全部讲完了。第八句“竟亦无剩语”的意思是,讲完之后竟然没有一句多余的废话。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和同僚游灵山寺时所作,前两句先抒发自己不求虚名、不怕吃苦的人生态度。中间四句写在山寺看到的景象,有居住在青山里的老禅师,有风过山谷的虎啸声,有禅师清澈的眼眸,还有山寺里飘落的花瓣。最后两句写禅师讲法的状态,极短时间就把佛法讲完,没有多余的话,体现了禅宗“不立文字”的特点。整首诗把个人的人生态度和游寺的所见所感结合起来,呼应了同游者“忙里偷闲苦中作乐”的主张,表达了诗人旷达的心境和对禅理的体悟。
跨学科 · 是什么
黄檗的生物学特性植物学
黄檗是一种在我国南北方都有分布的落叶乔木,多生长在山地杂木林里。它的树皮外层是灰色的,内层是鲜黄色的,味道非常苦,所以古代人常用“食蘗”来比喻经受苦难。黄檗的树皮是常用的中药材,中医认为它有清热燥湿、泻火解毒的功效,可用于治疗湿热泻痢、黄疸尿赤等症状。大家平时在生活里很少直接接触黄檗,但是很多清热解毒的中成药里都含有黄檗的提取物。本诗里用“食蘗不言苦”来表达诗人不惧怕苦难、不对外诉苦的旷达态度,是古代诗词里常用的托物言志的手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗的时候,每句可以分成两个节奏停顿,前两个字一顿,后三个字一顿,比如“枕流/未云清,食蘗/不言苦”。整体的语气要舒缓平和,读出诗人闲适旷达的感觉。前两句读的时候语气要沉稳,体现出诗人坚定的人生态度。中间四句读的时候要带着一点欣赏风景的愉悦感,语速可以稍慢一点。最后两句读的时候要带着一点赞叹的语气,读出对禅师讲法状态的认可。大家诵读的时候可以多试几次,找到最适合自己的节奏,还可以配一点舒缓的古风音乐,诵读的感觉会更好。
基础句式仿写指导
这首诗前两句“枕流未云清,食蘗不言苦”用的是“行为+不+主观表态”的对仗句式,非常适合用来表达自己的人生态度。仿写的时候可以先选两个能体现自己追求的行为,再加上对应的表态,比如“磨剑不言累,读书未夸博”,意思是打磨宝剑不会说累,读书多也不会夸耀自己博学。大家仿写的时候要注意两句的字数要一样,结构要对称,表达的意思要统一。比如还可以仿写“行善不图报,助人未言功”,意思是做善事不图回报,帮助别人也不会夸耀自己的功劳。这种句式写出来的句子简洁有力,很适合用在作文里表达自己的志向。
核心名句写作应用
名句“枕流未云清,食蘗不言苦”适合用在表达旷达心境、直面苦难、不求虚名的主题作文里。比如写关于挫折的作文的时候可以用:“人生路上难免会遇到各种困难,我们不妨学习古人‘枕流未云清,食蘗不言苦’的态度,不标榜自己的清高,也不抱怨遇到的苦难,踏踏实实走好每一步。”比如写关于个人修养的作文的时候也可以用:“真正的君子都有着极高的自我要求,他们‘枕流未云清,食蘗不言苦’,不会刻意在外人面前塑造完美的人设,也不会把自己受过的苦到处宣扬。大家用这句名句的时候要注意适配的主题,不要用在太欢快的场景里。
关联知识图谱
枕流漱石典故同典故
本诗中的“枕流”出自南朝刘义庆《世说新语·排调》里的典故,孙子荆想要隐居,对王武子说自己要“枕石漱流”,口误说成“漱石枕流”,他解释说枕流是为了洗耳朵,漱石是为了磨砺牙齿,后世就用“枕流”“枕流漱石”来指代隐居的高洁追求。

名句 CLASSIC LINES

枕流未云清,食蘗不言苦
该句化用前代典故抒发旷达情怀,语言凝练对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待