郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵

“郡寮”指州郡的同僚官员，“按乐”指演奏音乐。“次其韵”指依照对方诗歌的韵脚和韵序创作和诗。“簿书”指公务文书，“少空”指短暂的空闲时间。“鞲上鹰”指绑在臂套上准备捕猎的鹰，比喻受约束的状态。“禅卧”指像禅宗僧人一样打坐静卧。“发种种”指头发稀疏花白，形容人到中年。“酲”指喝醉后的神志不清状态。

公务文书乱得像丝线一样，我们忙里偷闲寻找快乐。悠然产生了饮酒的兴致，借着歌舞来消磨这份闲情。下属从官厨端来酒菜，我们喝醉了也不用学古人睡在酒瓮旁边。衣裳上沾满了兰草的香气，大家的谈论夹杂着喧闹声。人生在世最怕清醒时独自一人，碰到好日子就要尽情痛饮。从前我就像臂套上的猎鹰，现在长官解开了束缚给我自由。我像禅僧一样静卧，哪里会用安静来嘲笑热闹呢。我身形消瘦但写的诗却很丰沛，万千景色都供我日常取用。写文章和欣赏歌舞，难道不是同一个道理吗。韩愈硬要把两者分开，那恐怕就是梦中做梦了吧。丝竹音乐适合愉悦中年人的心境，我能忍受头发越来越稀疏花白。明天等我酒醒了，还要接着续写古代的酒德颂。

这首诗记录了诗人和同僚完成公务后宴饮的场景，描写了宴饮时热闹融洽的氛围。诗人通过描写自己从受约束到得自由的状态变化，表达了对世俗分别心的不认可，认为文学创作和享受生活本质上没有区别。整首诗没有传统士大夫的酸腐清高，充满了真实洒脱的人生态度，传递出融汇入世俗生活的旷达心境。