雪夜与师是棋次前韵

投醪士或醉,说梅人不渴。

穷途余乐事,不受忧患遏。

诗可供呻吟,棋亦识死活。

朝来喜雪句,神药胎可夺。

一枰与儿晤,断无市声聒。

既免沈舟谖,不作赌墅谒。

指冷良易忍,眼花苦为孽。

疏置仍作罫,随意略细阅。

瓜葛胜负间,时亦近屑屑。

策几奇兵鏖,地比弱王割。

吾非江左管,舐犊愈爱说。

升沈作丰悴,今古无成说。

家居鼓吹具,藉以保晚节。

掀髯得一笑,为汝倒蕉叶。

袖手听残更,红鳞曀晴雪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感坚守 · 安贫乐道 · 旷达
创作背景
方回晚年雪夜对弈作
本诗创作于南宋灭亡后方回退居杭州时期,具体创作时间学界考证为元至元二十三年冬。创作动因是作者雪夜与晚辈师是对弈消遣,有感而发,依照之前所作同韵诗的韵脚次韵成篇。创作时作者生活穷困潦倒,靠教授学生、卖文为生,日常以诗文、围棋为精神寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于宋诗范畴。古体诗不受近体诗严格格律限制,篇幅长短自由,押韵方式灵活,可中途换韵。五言古体诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到宋代成为文人抒发日常情志的常用体裁,在古代诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是作者身处穷困境遇时,以诗、棋自娱的乐观心态;第二层是雪夜与晚辈对弈,远离世俗喧嚣的闲适温馨;第三层是看淡人世浮沉、不慕功利,决心坚守自身晚年节操的旷达襟怀,历代对本诗情感的解读基本无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
投醪:指用酒犒劳士卒,出自春秋时期越王勾践投醪于河与士卒共饮的典故。说梅:即望梅止渴,出自《世说新语》中曹操用前方有梅林的说法缓解士卒口渴的典故。罫:指围棋棋盘上的方格。蕉叶:指蕉叶形状的浅底酒杯,是古代常用的酒器。沈舟谖:指关乎生死存亡的重大计谋。赌墅谒:指带着功利目的与人下棋赌输赢的行为。
逐句白话释义
前两句用投醪劳师、望梅止渴的典故,说明精神慰藉的作用十分明显。接下来两句说我虽然处境困顿,但还有不少乐趣,不会被忧患阻拦。再两句说写诗可以抒发我的情绪,下围棋也能明白棋道的死活道理。之后两句说早上写出了咏雪的好诗句,效果比神药还要好。接下来两句说和孩子在棋盘前对弈,完全没有市井的喧闹打扰。再两句说不用操心关乎生死的大事,也不用带着功利目的和人赌棋拜谒权贵。之后两句说手指发冷很容易忍受,就是眼花有点麻烦。再两句说随意在棋盘上落子,大概看看走法就行。接下来两句说偶尔在意胜负,也显得有些琐碎。再两句说有时候出奇兵激烈对战,棋盘上的地盘就像弱小的王国被割让一样。之后两句说我不是江左的名士管辂,反而更喜欢说对晚辈的疼爱之情。再两句说人世的升降盛衰,从古至今都没有固定的说法。接下来两句说家里的诗棋消遣就是我的精神支撑,凭借这个可以守住晚年的节操。最后四句说我摸着胡子笑起来,为你倒满蕉叶杯的酒,袖着手听更鼓的残声,红烛的火焰被晴雪映得有些昏暗。
核心主旨与内容概括
本诗围绕雪夜与晚辈对弈的日常小事展开,开篇用两个典故引出精神慰藉的重要性,中间详细描写了对弈的过程和闲适的氛围,结尾抒发了作者看淡世俗浮沉、不慕功利,愿意以诗棋为乐、坚守晚年节操的人生态度。全诗语言平实自然,充满了生活气息,没有华丽的辞藻,却将作者的旷达襟怀展现得十分真切。
跨学科 · 是什么
望梅止渴现象心理学
诗句“说梅人不渴”提到的望梅止渴是一种常见的心理现象。当人想到酸的梅子时,会条件反射地分泌唾液,从而暂时缓解口渴的感觉。这种现象是人类在长期生活中形成的条件反射,不需要实际接触到梅子,只要想到相关的场景就会触发反应。这一现象在日常生活中也经常出现,是心理学中经典的条件反射案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,体现出闲适旷达的语气。每句可以按照2-3的结构停顿,比如“投醪/士或醉,说梅/人不渴”,不要读得太快。描写对弈过程的部分可以稍快一点,体现出下棋时的轻松氛围。结尾“袖手听残更,红鳞曀晴雪”两句要放慢语速,语气放轻,带出雪夜静谧闲适的意境,让听众感受到作者的平和心境。
句式仿写指导
本诗开篇用两个并列的典故引出主题的写法非常适合仿写。仿写时可以先选择两个相关的典故或者日常场景,形成对仗的句式,再引出自己要表达的核心内容。比如仿写可以写“凿壁光可借,囊萤书能读”,之后再引出身处困境也要坚持学习的主题。这种写法可以让文章开头更有文化底蕴,也更容易吸引读者的注意力,适合用在记叙文或者议论文的开头。
名句应用场景
核心名句“升沈作丰悴,今古无成说。家居鼓吹具,藉以保晚节”适合用在表达淡泊名利、坚守节操主题的作文中。比如写面对生活的挫折时,可以引用这两句诗,表达自己不会因为一时的得失而改变原则的态度。也可以用在描写老一辈知识分子坚守志趣的文章里,用来赞美他们不慕虚荣、安贫乐道的精神品质,能够提升文章的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

升沈作丰悴,今古无成说。家居鼓吹具,藉以保晚节
这两句是本诗的核心名句,直接点明了作者的人生态度。前句写人世的升迁沉沦、盛衰荣辱,从古至今都没有固定的定论,后句写自己将日常的诗棋消遣当做精神支撑,凭借这种淡泊的心态守住晚年的节操。该名句常被后世用来形容看淡世俗得失、坚守个人原则的人生态度,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待