报恩方丈小憩二首 其二
石鼎无几然，团蒲有余藉。
山岚变寒凉，更挟清露下。
月干澹疏櫺，风枝语良夜。
为君赋招隠，自剔篝灯灺。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
陈师道徐州闲居时期游寺所作
本诗作于宋徽宗崇宁二年（1103年），陈师道因拒绝权臣蔡京拉拢，辞官闲居徐州。某次前往徐州报恩寺拜访方丈，夜宿方丈室休憩时，有感于山寺清寂的环境，创作了这组诗作，本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为仄韵五言律诗，属于近体诗范畴。仄韵五律起源于南朝永明体，唐代发展成熟，北宋时期创作规模进一步扩大。这类作品以仄声字为韵脚，声调沉郁低缓，适合表现清寂淡远的内容，在历代五言律诗创作中占比相对较低。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是夜宿山寺时感受到的安适闲淡，脱离世俗琐事的放松感。二是对官场倾轧的厌弃，萌生归隐山林、回归本真生活的明确志趣，整体情感内敛克制，符合北宋士大夫的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.石鼎：古代石制的烹茶或取暖器具。2.团蒲：即蒲团，僧人打坐用的圆形蒲草垫。3.山岚：山间升腾的雾气。4.疏櫺：稀疏的木质窗格。5.招隠：代指表达归隐意愿的诗文，源自汉代楚辞《招隐士》。6.篝灯：用竹笼罩着的油灯。7.灺：灯烛燃烧后残留的灯芯灰烬。8.良夜：景色美好的月夜。
逐句白话释义
1.石鼎里的火快要燃尽了，圆圆的蒲团足够让人安稳休憩。2.山间的雾气带来了寒凉的气息，还裹挟着清润的露水飘落下来。3.月光淡淡映照在稀疏的窗棂上，夜风摇动树枝，在美好的夜里发出细碎声响，仿佛在低语。4.我为你写下表达归隐意愿的诗文，亲手挑去竹灯烧完的烛芯灰烬。5.整首诗的语言质朴直白，没有过多华丽的修饰。6.所有场景都来自诗人夜宿时的真实见闻，读来格外真切。7.读者很容易就能感受到诗中传递的静谧氛围。8.也能体会到诗人当时放松的心境。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了诗人夜宿报恩寺方丈室的所见所感。2.前两句写室内的休憩环境，铺垫安适放松的基调。3.三、四句写室外的山岚和清露，突出山寺环境的清润寒凉。4.五、六句是全诗的核心，描摹了山寺月夜幽美静谧的景致。5.最后两句点明诗人的心意，明确表达了归隐的想法。6.整首诗没有直接抒发对官场的不满。7.所有情感都藏在对景物的描写里，非常含蓄。8.整体传递出一种淡泊从容的人生态度。
跨学科 · 是什么
山寺周边植被特征植物学
1.古代寺院周边通常会大量种植松柏、竹、桂等常绿树木。2.这类树木的枝条韧性较强，风吹过时会发出细碎的沙沙声。3.诗中提到的“风枝”就是指山寺周边被风吹动的树木枝条。4.这类常绿树木四季常青，也能烘托寺院庄严肃穆的氛围。5.夜间的声响在静谧的环境中会显得格外清晰。6.诗人用“语”字来形容这种声响，非常贴切。7.这类植被也是山寺生态环境的重要组成部分。8.还能起到净化空气、调节气温的作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体语调要舒缓清淡，不要过高过急。2.每句五言的停顿节奏统一为“二/三”式，比如“石鼎/无几然，团蒲/有余藉”。3.读前四句时，语气要平缓，体现环境的清寂。4.读“月干澹疏櫺，风枝语良夜”两句时，语气要放柔，语速稍慢。5.要体现出月夜静谧柔和的氛围。6.读最后两句时，语气要放沉，带出诗人淡然的情志。7.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。8.诵读时可以想象自己身处山寺夜宿的场景，更容易代入情感。
基础句式仿写指导
1.可以学习诗中“景物+感官感受”的句式结构。2.比如原句“山岚变寒凉，更挟清露下”，先点明景物，再写人的感官体验。3.仿写时可以先选取身边的小景物，比如晚风、落叶、细雨等。4.再搭配自己的直观感受，不用刻意追求华丽的辞藻。5.比如“晚风送微凉，漫携桂香来”就完全符合这个句式结构。6.也可以学习“景物+拟人”的写法，像“风枝语良夜”一样给景物赋予人的动作。7.比如“流云戏月光，蛙声唱晚凉”就是不错的仿写案例。8.这种写法能让普通的景物描写变得更生动。
核心名句写作应用指导
1.名句“月干澹疏櫺，风枝语良夜”适合用来描写清幽的月夜景色。2.当你写秋日、春日夜居的散文时可以直接引用这句诗。3.比如写乡村月夜的作文，可以写“漫步村头，只见月光淡淡洒满树梢，耳边是风吹树叶的细碎声响，真可谓‘月干澹疏櫺，风枝语良夜’，整个人都跟着静了下来”。4.这句诗也可以用来表达自己闲适放松的心境。5.比如写周末居家休闲的随笔时也可以引用。6.要注意引用的场景要符合静谧、闲适的氛围，不要用在热闹喧嚣的场景里。7.引用时可以不用刻意解释诗句的含义，读者很容易就能理解其中的意境。8.这句诗也适合作为文案用在夜景相关的摄影作品里。
关联知识图谱
汉代楚辞《招隐士》同典故
1.诗中“为君赋招隠”一句化用了汉代淮南小山所作的《招隐士》典故。2.《招隐士》原本是淮南王刘安的门客所作，用来召唤隐居的贤士出山。3.后世逐渐转变为表达归隐意愿的常用典故。4.陈师道在这里用这个典故，直接点明了自己向往归隐的志向。5.这个典故的使用非常贴切，和全诗的氛围完全契合。6.读者只要了解这个典故，就能立刻明白诗人的心意。7.这也是中国古典诗词常用的用典手法的体现。8.用少量的文字传递出丰富的含义。
名句 CLASSIC LINES
月干澹疏櫺，风枝语良夜
本句以极简笔触描摹了山寺月夜的清寂景致，意境幽淡清远。这句诗是陈师道苦吟创作风格的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待