雁汊东守风四首 其一

枉渚八日留,池口百里近。

东风翻白波,寸步不容进。

如许天吴怒,颇讶地轴震。

崩腾雪山飞,胆掉老眼晕。

岂惟佐豪吟,更觉苏宿疢。

还家可指日,去意复小靳。

遗体泰山重,瞢敢诿忠信。

流坎随所遇,迟速吾不问。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 旷达 · 羁旅
创作背景
返乡遇风阻创作
本诗为南宋诗人陈造组诗《雁汊东守风四首》的第一首,创作于庆元二年(1196年)。当时诗人辞官从隆兴府(今江西南昌)返回高邮老家,途经长江雁汊段时遭遇连续东风,行船无法前行,停留八日后创作本组诗,记录当时的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是汉魏时期形成的古体诗分支。五古不受严格平仄、粘对规则限制,押韵灵活,篇幅可长可短,适合自由抒发情感。历代文人多用五古创作写实、感怀类作品,在古典诗歌体系中占有重要地位。本诗完全符合宋代五古的典型创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:开篇是旅途遇阻的淡淡焦灼,中间是目睹江涛壮阔的震撼振奋,最终升华为坚守忠信准则、随遇而安的旷达。全诗没有传统羁旅诗的悲苦愁怨,体现了宋代士人沉稳豁达的精神风貌,历代主流解读均认可其积极正向的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释本诗重点字词的含义。枉渚指弯曲的水岸洲渚,这里特指诗人停留的雁汊渡口。池口是宋代长江沿岸的重要渡口,在今安徽池州境内。天吴是中国古代神话传说中的水神,这里用来指代汹涌的波涛。地轴震是形容浪涛声势浩大,仿佛地轴都被震动。宿疢指长期患有的旧病。靳指犹豫、停留。遗体指父母所生的身体,古人认为身体发肤受之父母,不敢毁伤。瞢敢是岂敢、不敢的意思。忠信指儒家所倡导的忠诚守信的立身准则。流坎指顺境和逆境。
逐句白话释义
本诗逐句白话释义如下:我在弯曲的洲渚边停留了八天,距离池口只有百里的路程。东风掀起了白色的浪涛,船只一寸也不能向前行进。水神仿佛发了这么大的怒气,浪涛的声势大到让人惊讶是不是地轴都在震动。奔腾的浪涛像雪山一样飞涌过来,我吓得胆战心惊,老眼都发晕。这景象不仅能助长我豪壮的诗兴,更觉得让我多年的旧病都痊愈了。回家的日子已经指日可待,但是离去的心意却又暂时有些犹豫。父母给的身体像泰山一样贵重,我怎么敢轻易违背忠信的准则。顺境逆境都随遇而安,走得快走得慢我都不会过问。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人陈造返乡途中遇风受阻时所作。全诗先交代了停留的时间和地点,接着描写了东风吹起浪涛的壮阔惊险景象,然后抒发了自己看到这番景象的感受。诗人先是感到惊险震撼,随后又觉得壮美的浪涛能激发诗兴,还能治愈旧疾。最后诗人表达了自己的人生态度,认为身体受之父母十分贵重,要坚守忠信的准则,不管旅途是快是慢,境遇是好是坏,都要坦然接受。全诗情感真挚,态度旷达,体现了诗人沉稳豁达的品格。
跨学科 · 是什么
雁汊地理位置地理学
雁汊是长江中下游沿岸的古渡口,位于今安徽省池州市贵池区境内。池口同样是长江古渡口,是池州通往长江下游的重要口岸。两处地点之间的水路距离约为一百里,符合宋代长江水路的里程计算标准。长江这一段航道曲折,多洲渚浅滩,遇大风天气时确实容易出现行船受阻的情况。现在雁汊一带仍然是长江沿岸重要的渔业和航运区域,保留了不少宋代以来的航运相关遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意节奏的快慢变化。开头两句交代背景,语气平缓,语速稍慢。中间四句描写浪涛的壮阔景象,语速加快,语气要带有震撼感,重读「翻」「怒」「震」「飞」等动词。接下来两句写感受,语气稍缓,带有舒展的感觉。最后四句表达人生态度,语气沉稳坚定,语速放慢,重读「泰山重」「忠信」「随所遇」「吾不问」等关键词。每句五言的断句为二一二或者二二一,比如「枉渚/八日/留,池口/百里/近」。诵读时要注意情感的递进,从平缓到震撼再到沉稳,体现诗人情感的变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先叙事后写景再抒情的结构。首先交代自己的某个生活场景,比如堵车、排队等,接着描写场景中的某个景物,比如车流、人群等,最后抒发自己的感受和态度。可以学习本诗用词平实准确的特点,避免使用过于华丽空洞的辞藻。比如可以仿写为「高架半日停,家山十里近。鸣笛乱人声,寸步不容进。如许车流堵,颇觉心绪闷。……」仿写时要注意情感的自然流露,不要刻意堆砌词语。
名句日常写作应用
核心名句「流坎随所遇,迟速吾不问」可以用于表达随遇而安的人生态度的写作场景。比如在写面对挫折、生活不如意的作文时可以引用这句话,表达自己坦然面对困境的心态。也可以在写游记、人生感悟类的文章中引用,体现豁达的人生态度。比如可以写:「遇到航班延误的时候,我反而不急着赶路,想起古人说的『流坎随所遇,迟速吾不问』,索性坐在机场看起了书,反而有了意外的收获。」引用时要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
中国古代羁旅行役诗同主题
本诗属于中国古代羁旅行役诗范畴,这类诗歌主要描写文人出行途中的所见所闻所感,通常包含旅途的艰辛、思乡的情感、人生的感慨等内容。本诗完全符合羁旅行役诗的典型特征,是宋代羁旅行役诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

流坎随所遇,迟速吾不问
本诗核心名句为「流坎随所遇,迟速吾不问」。该句融合了儒家守正与道家旷达的思想内核。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待