题刘明府所藏秋江欲雨图

墨云含雨江空蒙,岛屿细琐连烟空。

我家茆屋菰苇丛,卷蓑背笠随渔翁。

展掩倍觉心神融,缅想惨淡经营中。

王孙玉面食肉相,万里山川入遐想。

当时宫禁断过逢,可得如侬逞江望。

江天漠漠那容画,渺莽风烟生笔下。

凫鸿灭没波不摇,雾墅霜林共萧洒。

乃知绝艺神与通,般薄傲睨窥化工。

市师日日江湖上,几人擅价能无穷。

君家双莲冰玉质,此画与人俱第一。

固应缄𫔎付牢收,俗眼纷纷莫轻出。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 批判 · 赞美
创作背景
宋末元初·龚开为友人藏画题诗
本诗作者为宋末元初遗民文人龚开,宋亡后隐居不仕,以书画创作抒发故国之思。创作时间约为元世祖至元二十年(1283年)前后,是龚开受邀为友人刘明府(对县令的尊称)所藏的南宋佚名画家《秋江欲雨图》题写的作品,创作动因既包含对画作艺术水准的认可,也暗含对江南故国山水的怀念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,同时属于典型的文人题画诗类别。古体诗格律限制宽松,句式长短、押韵规则较为灵活,适合题画类作品即事抒怀的创作需求。题画诗是中国古典诗歌的特有品类,将文学与绘画艺术融合,兼具赏画、抒怀、评艺多重功能。本诗是宋末元初题画诗的代表性作品,完整体现了题画诗“诗画互证、情景交融”的核心文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,第一层是观赏《秋江欲雨图》时的沉浸感与对画作呈现的江南秋景的喜爱;第二层是对无拘无束的江上渔隐生活的向往,暗含宋遗民对元代仕宦环境的拒斥;第三层是对画师高超艺术造诣的推崇,肯定其“夺天工”的创作水准;第四层是对世俗大众不懂鉴赏艺术珍品的批判,劝友人妥善珍藏画作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,刘明府是古代对县令的尊称,明府是汉代以来对地方长官的敬称。第二,茆屋的“茆”通“茅”,茆屋就是茅草搭建的房屋。第三,菰苇指茭白和芦苇,是江南水乡常见的水生植物。第四,卷蓑背笠的“蓑”是防雨的蓑衣,“笠”是遮阳挡雨的竹编斗笠。第五,般薄就是古代的能工巧匠鲁班,是古代工匠的代表性人物。第六,缄𫔎指用锁锁起来,是古人珍藏贵重物品的常用方式。第七,俗眼指不懂艺术鉴赏的世俗大众。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
第一二句写:浓黑的云团裹挟着雨意,江面一片朦胧,细小的岛屿连成一片,和烟霭笼罩的天空相接。第三四句写:我家的茅草屋就坐落在茭白和芦苇丛中,我卷起蓑衣背着斗笠,跟在渔翁身后劳作。第五六句写:展开又合上这幅画,只觉得心神都格外舒畅,忍不住想象画师创作时苦心构思的样子。第七八句写:那些贵族王孙天生就是享受富贵的面相,万里山川对他们来说只能是凭空想象的存在。第九十句写:当初他们在皇宫里连随意走动都受限制,怎么能像我这样畅快地眺望江上景色呢。第十一十二句写:江上的天空辽阔苍茫,本来很难用画笔表现,可画师却把渺茫的风烟都鲜活地画在了纸上。第十三十四句写:野鸭和大雁在水面上若隐若现,水波平静没有摇晃,雾中的村舍和霜后的树林都透着萧疏潇洒的气质。第十五十六句写:我这才知道顶尖的技艺能和神灵相通,就算是鲁班看到了也会斜着眼睛赞叹,觉得画师已经窥探到了自然造化的奥秘。第十七十八句写:普通的画工每天都在江湖边行走,可几个人能画出价值流传久远的作品呢。第十九二十句写:您家里的人都像双生的莲花一样有冰清玉洁的品格,这幅画和您的人品都算得上是天下第一。第二十一二十二句写:本来就应该把它牢牢锁起来好好珍藏,不要随便拿给那些见识浅薄的世俗人看。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗,全部内容都围绕《秋江欲雨图》展开。首先诗人描写了画中展现的秋江雨前的朦胧景色,然后联想到自己的渔隐生活,和贵族王孙受拘束的状态做对比,抒发了对自由隐逸生活的喜爱。接着诗人评价了这幅画的艺术水准,高度肯定了画师高超的创作技艺,批判了普通画工只会临摹没有创造力的问题。最后诗人称赞了友人的高洁品格,劝友人把这幅珍贵的画好好珍藏,不要随便给不懂欣赏的人看。整首诗把赏画、抒怀、评艺三个部分融合得非常自然,是一首优秀的古典题画诗。
跨学科 · 是什么
菰苇的生物特征植物学
诗句对应“我家茆屋菰苇丛”,所属学科是植物学。文学表达上,菰苇是江南水乡的典型意象,用来烘托隐逸生活的朴素闲适氛围。科学事实上,菰是禾本科菰属的多年生水生草本植物,古称菰米是古代重要的粮食作物,现在其茎部感染黑粉菌后形成的茭白是常见蔬菜。芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生或湿生草本植物,多生长在江河湖泽的沿岸地带,根系发达可以加固堤岸,茎秆可以用来编织席子、制作造纸原料。两种植物都适合在江南温暖湿润的水网环境生长,是江南水乡最常见的野生植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要带着恬淡闲适的感觉。开头两句描写景物,语速稍慢,“墨云含雨”“江空蒙”处可以稍作停顿,突出朦胧的感觉。中间描写自己生活和对比王孙的部分,语气可以稍微舒展,体现出自由畅快的感觉。评价画技的部分,语气要带着赞叹的感觉,“乃知绝艺神与通”这句可以加重语气,突出对画师的推崇。最后劝友人珍藏的部分,语气要诚恳郑重。每句七言的断句大多是“四三”结构,比如“墨云含雨/江空蒙,岛屿细琐/连烟空”,少数可以按“二三二”断句,读起来会更有节奏感。
句式仿写指导
可以仿写本诗的景物描写句式,也就是“景物特征+场景概括”的结构,比如“红叶凝霜山烂漫,溪流婉转绕林端”,就是模仿“墨云含雨江空蒙,岛屿细琐连烟空”的结构,先写核心景物的特征,再写整体的场景效果。也可以仿写对比句式,比如“朱门子弟居华厦,哪得山翁看晚霞”,就是模仿“王孙玉面食肉相,万里山川入遐想。当时宫禁断过逢,可得如侬逞江望”的对比结构,把不同群体的生活状态做对比,突出自己想要表达的观点。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构对应,意思通顺就可以。
名句应用指导
“墨云含雨江空蒙,岛屿细琐连烟空”这句可以用在描写江南雨景的作文里,比如写西湖游玩的时候遇到阴雨天,就可以用这句来形容眼前的景色,比直接写“天灰蒙蒙的,远处的小岛看不清”更有文采。“乃知绝艺神与通,般薄傲睨窥化工”这句可以用在描写传统手工艺人的作文里,比如写剪纸、木雕、刺绣等非遗传承人的高超技艺,就可以用这句来赞美他们的手艺已经达到了和自然比肩的水平,能让文章的表达更有文化底蕴。用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下语序适配自己的文章内容。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于古典题画诗品类,题画诗是中国古典诗歌和传统绘画结合的特有文体,起源于魏晋时期,在唐宋时期发展成熟,元代达到创作高峰。题画诗的内容通常包括描写画中景物、评价画作水准、抒发个人情怀三类,本诗完整涵盖了三类内容,是题画诗的典型代表作品。
龚开同作者
龚开是宋末元初的著名文人、画家,号翠岩,又号龟城叟,江苏淮安人,南宋末年曾任官职,宋亡后隐居苏州,以卖画为生,是重要的宋遗民文人代表。他的作品多抒发故国之思和隐逸情怀,书画都有很高的艺术水准,题画诗是他创作的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

墨云含雨江空蒙,岛屿细琐连烟空;乃知绝艺神与通,般薄傲睨窥化工
这两句是本诗的核心名句,前两句精准概括了《秋江欲雨图》的核心画面特征,成为后世描写江南雨前景象的经典文本,常被各类画论、山水散文引用。后两句是古典艺术评论的经典表述,高度肯定了顶级艺术创作与自然造化齐平的价值,常被用来评价杰出的艺术创作。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待