叶进卿寄和章次韵复之

君文如泛涛渊里,方快惊澜忽清泚。

手抄口诵欲忘年,小窗长日铜炉烟。

端宜饮我三斗墨,有底向人矜此客。

平生歌颂仍歌风,宽柔静直能形容。

心知公瑾胜醇酒,人仰韩公真北斗。

词坛正倚君主盟,笔驱化工钩物情。

诗来得我玩世意,刻石便当幽居记。

儿曹转手作云雨,陈雷输心可人否。

中牟报政径青云,此老洗眼久徯君。

重逢首理车笠语,定指渠侬笑城府。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感仕途 · 崇敬 · 期许
创作背景
南宋淳熙年间闲居次韵回赠
本诗创作于南宋孝宗淳熙后期,当时作者陈造闲居高邮乡里,收到友人叶进卿寄来的唱和诗作,为答谢友人情谊、切磋诗文创作,严格依照叶进卿原诗的韵脚与用韵顺序创作此首回赠作品,属于典型的文人唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,是古体诗的重要分支,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式长度与篇章结构灵活自由,适合抒发丰沛的情感与表达复杂的意涵,自汉魏以来就是文人唱和酬答、言志抒怀的常用体裁,在宋代文人创作中依然占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是对友人叶进卿出众文才与高洁品格的由衷推崇,第二是对二人不受世俗地位变化影响的深厚平等交谊的珍视,第三是对友人才堪主盟文坛、仕途顺遂的美好期许,同时也暗含了作者本人不媚世俗的闲散志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的常见形式。创作者在回赠他人诗作时,需要严格遵循对方原诗的韵脚字,还要和原诗的用韵顺序完全一致。这种创作方式的难度远高于普通和诗,十分考验创作者的才学储备与文字功底。次韵的创作风气在宋代尤为盛行,是文人之间切磋才学、传递情谊的重要载体。不同朝代的次韵规则也存在细微差异,宋代的次韵要求最为严苛。不少文人会通过次韵创作展现自己的文字驾驭能力。这首作品正是陈造收到友人叶进卿寄来的和诗后,依照原诗韵脚创作的回赠之作。全诗的用韵顺序完全匹配叶进卿原诗的用韵逻辑。
清泚
清泚是一个古代常用的形容词,本义指水清澈明净的样子。也可以用来指代清澈的水流,还可以引申用来形容诗文风格清丽澄澈,或者形容人的品格高洁纯粹。这个词语在唐宋诗词中出现的频率很高,多用于描写自然景物或者评价作品风格。本诗中用“忽清泚”来形容友人的文章风格,指诗文在壮阔波澜之后突然转向清丽明净。读者可以通过这个词语感知到友人文章风格的多变与灵动。这个词语的使用贴合了全文赞美友人文才的核心语境。
逐句白话释义
你的文章就像是在波涛汹涌的深渊中航行,正感受着惊涛骇浪的快意,忽然就变成了澄澈明净的水流。我亲手抄写、亲口诵读你的作品,专注到几乎忘记了年岁,漫长的白日就伴着小窗边铜炉升起的袅袅香烟度过。你这样的人才真该痛饮三斗墨来滋养才思,我还有什么理由在别人面前夸耀其他客人呢。你平生的作品既歌颂高尚的理想也反映民间的风土,能够把宽柔、静穆、正直的品格都描绘得生动传神。和你相交就像和周瑜交往一样,比喝醇厚的美酒还要让人沉醉,众人都敬仰你就像敬仰韩愈那样,是文坛上的北斗星。词坛现在正指望你主持盟会,你的笔能够驱动造化,描摹出万物的真情。你寄来的诗正好契合了我玩世不恭的志趣,将来我们就把这些诗句刻在石头上,当做隐居生活的记录。小辈们翻脸比翻书还快,像陈重、雷义那样真心相交的朋友难道不多见吗。你在中牟的政绩优异,很快就能平步青云,我这个老头子早就擦亮眼睛等着你高升的消息。等我们下次见面,首先就要说起我们不受地位影响的旧交情,到时我们一定会指着那些城府深沉的人发笑。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人叶进卿的次韵回赠之作。全诗首先高度赞美了友人的文才灵动多变、风格出众,让自己沉醉其中。接着称颂友人的品格高洁,德才兼备,是大家公认的文坛表率,有能力主盟词坛。随后作者表达了和友人志趣相投的喜悦,珍视二人不受世俗地位变化影响的真挚交谊,调侃了世俗中趋炎附势的风气。最后作者对友人出众的政绩表示肯定,期许他能够仕途顺遂,早日高升,盼望未来能够再次和友人相聚笑谈。全诗的情感真挚恳切,没有矫揉造作的修饰,充分展现了二人的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
周瑜典故历史学
这里的公瑾指的是三国时期东吴的著名将领周瑜。周瑜不仅军事才能卓越,性格也十分宽宏温润,待人亲和。同时期的人物曾评价,和周瑜交往就像是饮用醇厚的美酒,不知不觉就会被他的人格魅力所折服。作者在这里借用周瑜的典故,将友人叶进卿比作周瑜,称赞他的人格修养令人如沐春风。这个典故是古代诗歌中常用的赞美他人人格的经典意象。不少后世文人都曾化用这个典故来称颂自己敬重的友人。这里的化用十分贴合全诗的唱和语境,没有生硬堆砌的痕迹。读者能够快速通过这个典故感知到作者对友人的高度评价。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七古时整体节奏要舒缓从容,体现酬赠诗的真诚质感。开头两句赞美友人文才的部分可以适当加快语速,体现看到佳作时的惊喜感。中间部分称颂友人品格的内容要放慢语速,语气要郑重恳切,体现由衷的敬佩。提到二人交谊的部分语气要柔和,传递出老友相交的亲切感。最后期许友人仕途的部分可以适当提升语调,带明朗的期许感。每句七字的停顿可以按照“三四”或者“二二三”的节奏划分,不用拘泥于固定格式。遇到用典的句子可以稍作停顿,给听众留出理解典故的空间。全诗的整体语气要真诚自然,不要过于刻意地顿挫张扬。
句式仿写指导
本诗中“心知公瑾胜醇酒,人仰韩公真北斗”的用典句式十分适合仿写。仿写时首先要确定自己想要赞美或描述的对象的核心特质。然后挑选两个和该特质匹配的经典历史人物或者典故,分别对应上下句的内容。上句可以写对象的人格特质给人的感受,下句可以写对象的社会地位或者外界评价。上下句要保持对仗工整,韵脚和谐,用典要自然,不要生硬堆砌。我们可以仿写为“心知和靖胜寒梅,人仰东坡真谪仙”,用来称赞兼具高洁品格与出众才学的长辈。也可以仿写为“心知叔夜胜清弦,人仰渊明真逸贤”,用来称赞淡泊名利、品格高洁的隐士。仿写时要注意贴合语境,让典故能够准确服务于表达的核心内容。
名句应用场景
“心知公瑾胜醇酒,人仰韩公真北斗”这句名句适合用在赞美他人的文章或者发言中。当我们想要称赞某位德高望重的前辈品格与才学都十分出众,深受大家敬仰时,就可以引用这句诗。比如在行业前辈的退休欢送会上的发言中引用,能够体现对前辈的高度认可。也可以用在写给师长的感谢信中,表达自己对师长的敬佩之情。还可以用在介绍行业领军人物的宣传文稿中,凸显人物的行业地位与人格魅力。引用时不用特意解释典故,大部分读者都能理解诗句的含义。这句诗的赞美程度较高,不适合用在普通的同辈交往场景中。引用时要注意贴合对象的身份,避免出现过誉的问题。
关联知识图谱
《次韵子由渑池怀旧》(苏轼)同主题|同手法
这两首作品都属于次韵唱和类的诗歌。都是作者收到亲友寄来的诗作后,依照原韵回赠的作品。都在诗中抒发了对亲友的情谊,同时展现了自身的才学。苏轼的这首作品是宋代次韵诗的经典代表作,和本诗的创作时代相同。两首作品都用到了历史典故来丰富表达内涵。都体现了宋代次韵诗的典型创作特征。读者可以通过对比阅读更好地理解次韵诗的创作特点。也能更清晰地感知不同作者的创作风格差异。

名句 CLASSIC LINES

心知公瑾胜醇酒,人仰韩公真北斗
本句是全诗的核心名句,化用周瑜、韩愈两个经典历史典故,精准凝练地表达了对友人人格与才名的高度推崇,后世常被用来称颂德才兼备、众望所归的名士,历代宋诗评注本多提及本句用典的自然精妙,是陈造的传世名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待