次郭秘正韵

朔幽指北方辽金统治的幽燕地区，节旄是古代使者符节上的牦牛尾饰物，始元属国指西汉出使匈奴持节不屈的苏武，江表指长江以南地区，嗣孙指代郭秘正，家法指家族传承的治学为人准则，骥子比喻才干出众的人，粉袍是宋代未及第士子的服饰，长铗指长剑，伊优指逢迎谄媚的样子，阳秋代指褒贬评价，燕石是普通石头的谦称，精璆指美玉。

从前你的先祖出使北方苦寒之地，从国家遭遇艰难以来没有像他这样的人物。符节上的牦牛尾快掉光了气节反而更加高昂，就像西汉始元年间归汉的苏武一样。先辈的高洁诗篇有神明护佑传到江南，李陵河梁送别的境界哪里能和他相比。你作为后人治学有家族传承的准则，风格刚毅雄厚又清正不浮华。你就像千里马套上缰绳可以奔驰南北，现在穿着士子服佩着长剑暂时停留。人们都称赞张籍的诗风古朴淡远，我却喜欢你像赵壹一样拒绝谄媚逢迎。从前我怕与人结交沾染世俗风气，世俗之人都随波逐流没有主见。我常年沉默落入俗套的学问里，回想早年的志向就像被囚禁的囚徒一样失落。你高大的身影敲门拿出新作，诗文搜尽了山海之间的奇思妙想。我之前随便加入唱和的行列，突然遇到强劲的对手得赶紧认真对待。我家乡的才子龚先生，满腹都是对人事的褒贬评价。我们每天多次互相唱和佳作，你手腕都写脱力了为什么不稍微休息。我把粗陋的作品送给你肯定会让你一笑，我们都笑我用普通的石头来回报你的美玉佳作。

本诗是南宋诗人陈造写给友人郭秘正的次韵唱和之作，首先赞颂郭秘正先祖出使金国持节不屈的崇高气节，接着赞赏郭秘正传承家学、为人刚正、诗风清正的优秀品格，最后写二人诗文酬唱的快意，同时表达了对世俗谄媚学风的不满，情感真挚质朴。