程帅以古人名作诗见寄拟作谢之
胸次不平当近酒，热官奋扬肯回首。
即今羊杜诗中仙，襄阳城中狮子吼。
我将仲子趋黄堂，孰看毕战搴旌幢。
抗颜路尘旋行役，但有魂梦公之傍。
濒海作宰我漫仕，留赞郡符真左计。
老夫已老子白丁，解颐与言游戏事。
骈罗隠服芙蓉裳，设张翰墨当丝簧。
敢向青山简奇胜，有田肯卖吾倒囊。
如公端合穆王度，不靳尚作归田语。
蓬莱朱金久已齐，还许远来结邻否。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感倦怠 · 向往 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙年间临海任上酬答程帅赠诗
本诗创作于南宋淳熙年间，作者陈造时任浙东路台州临海县宰，收到上司程姓帅臣寄来的嵌古人名的赠诗后，效仿其体式创作此诗回赠，表达酬谢与交好之意。学界对具体创作年份存在淳熙十三年、淳熙十五年两种争议观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的分支体裁，起源于汉代，发展于魏晋，成熟于唐代，篇幅灵活，不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，适合抒发丰富情感与复杂内容。本诗属于典型的宋代七言古体酬答诗，契合南宋江湖诗派的创作体例。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对程帅文才武略、旷达品性的高度推崇；二是对自身冗杂仕宦生涯的倦怠与无奈；三是对归隐田园、自在生活的迫切向往，以及希望与程帅结邻而居的诚挚期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.热官指权势显赫的高位官员。2.羊杜指西晋名将羊祜、杜预，二人先后镇守襄阳，多有惠政且兼具文才。3.黄堂是古代太守办公的厅堂，代指地方长官官署。4.搴旌幢指拔取敌方旗帜，代指立下战功。5.左计是古代口语，指失算、不高明的打算。6.白丁原指无功名的平民，此处是作者自谦的说法。7.丝簧指弦乐和管乐，代指音乐娱乐。8.倒囊指掏出所有钱财，此处表示愿意倾尽所有买田归隐。9.穆王度指像西周穆王一样旷达高远的气度。10.结邻指结为邻居，此处表示希望归隐后与程帅比邻而居。
逐句白话释义
1.心中有不平之气时就该靠近酒水，权势显赫的官员锐意进取怎么肯轻易回头。2.如今您就像羊祜、杜预一样是诗中的仙人，在襄阳城中发出刚正的狮子吼声。3.我像陈仲子一样恭敬赶去您的官署，谁会像毕战一样在战场上拔取军旗立下战功呢？4.我只能在尘土飞扬的路上奔走完成公差，只有在梦中才能常伴在您身旁。5.我到沿海地区做县令只是随意出仕，留在州府做辅佐官实在是失算的打算。6.我已经年老儿子也只是平民，和您谈笑风生说些游戏性质的话题。7.您这里摆满了华美的服饰，设置了笔墨纸砚就像乐器一样能带来愉悦。8.我敢于到青山中寻访奇景胜迹，如果有好田要卖我愿意掏出所有钱财买下。9.像您这样的人本该辅佐君王成就大业，却不吝啬说出想要归隐田园的话语。10.您早就具备登仙的资质，是否允许我远道而来和您结为邻居呢？
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者写给上司程帅的酬答之作。2.开篇先称赞程帅的能力和气概，将他比作西晋名臣羊祜、杜预。3.接着表述自己对程帅的敬仰之情，以及只能在梦中相伴的遗憾。4.然后叙述自己的仕宦经历，表达对官场生活的倦怠。5.描写和程帅相处的愉悦场景，体现二人志趣相投。6.抒发自己想要归隐田园、购买田产自在生活的愿望。7.称赞程帅虽然身居高位却有归隐的旷达心意。8.最后提出想要和程帅归隐后结为邻居的请求。9.全诗情感真挚，既表达了对程帅的推崇，也说出了自己的真实心意。10.语言质朴自然，符合酬答诗的得体要求。
跨学科 · 是什么
羊祜、杜预生平事迹历史学
1.羊祜是西晋初年名臣，被任命为镇南大将军，镇守襄阳十年。2.他在襄阳期间屯田兴学，安抚百姓，为灭吴做了充分准备。3.杜预是羊祜的继任者，同样文武双全，主导了西晋灭吴的战役。4.二人在襄阳地区留下了极好的名声，被后世合称为“羊杜”。5.后世常用羊杜代指文武双全、有惠政的地方长官。6.作者此处用羊杜称呼程帅，是对他极高的称赞。7.这一用典符合古代酬答诗赞美对方的惯例，十分得体。8.襄阳在南宋时期是边防重镇，和西晋时期的战略地位十分相似。9.这一典故也暗含了对程帅镇守地方、保境安民功绩的认可。10.该典故的使用也呼应了程帅的任职地点，十分贴切。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言古诗，诵读时节奏可以稍微舒缓，不用像律诗一样严格。2.每句的停顿可以按照“四三”的节奏断句，比如“胸次不平/当近酒，热官奋扬/肯回首”。3.开头两句语气要稍微激昂，突出对热官进取的感慨。4.读到“即今羊杜诗中仙，襄阳城中狮子吼”时语气要加重，读出称赞的意味。5.叙述自己仕宦经历的几句语气可以稍微平缓，带一点倦怠的感觉。6.说到归隐愿望的几句语气要变得轻快，表现出对田园生活的向往。7.最后两句语气要诚恳，读出向对方邀约的恳切心意。8.整首诗的语速不要太快，要体现出古体诗的厚重感。9.遇到韵脚的地方可以稍微拖长读音，增强韵律感。10.诵读时要注意情感的起伏变化，贴合诗歌的内容走向。
基础句式仿写指导
1.这首诗“即今XX诗中仙，XX城中狮子吼”的句式可以用来赞美有才华的人。2.仿写时首先把第一个XX换成你要赞美的人的相关典故或者特点。3.后面的XX换成对方所在的城市或者任职地点即可。4.比如赞美一位在杭州任职的文才出众的官员，可以写成“即今元白诗中仙，杭州城中狮子吼”。5.也可以根据具体场景调整内容，比如赞美老师可以写成“即今孔孟文中仙，三尺台中狮子吼”。6.仿写时要注意用典的准确性，确保用来作比的人物符合被赞美者的特点。7.这种句式带有很强的赞美意味，适合用在正式的酬答或者赠送场合。8.仿写时要注意上下句的对应，前句说人物特点，后句说所在地点和气概。9.尽量保持句式的对仗感，读起来朗朗上口。10.使用时要注意场合，不要用在过于随意的语境中，避免显得不伦不类。
核心名句写作应用
1.“即今羊杜诗中仙，襄阳城中狮子吼”可以用来赞美文武双全、政绩突出的地方官员。2.比如写地方官员的表彰文章时，可以用这句话作为开头，突出对方的功绩和才干。3.也可以用在给领导的赠诗或者赠言中，表达对对方的敬仰和认可。4.“敢向青山简奇胜，有田肯卖吾倒囊”可以用来表达对归隐田园生活的向往。5.比如写关于田园生活的散文时，可以引用这句话，突出自己想要远离喧嚣的心意。6.也可以用在和朋友谈论退休后生活的语境中，表达自己愿意倾尽所有追求理想生活的态度。7.这两句话的适用场景都比较正式，不适合用在过于口语化的日常交流中。8.使用时要注意语境的匹配，不要用在和句意完全无关的场合。9.引用时可以直接用原句，也可以稍微调整内容贴合自己的需求。10.正确使用这两句名句，可以大大提升文字的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
《晋书·羊祜传》《晋书·杜预传》同典故
1.本诗中“羊杜”的典故出自《晋书·羊祜传》和《晋书·杜预传》。2.羊祜和杜预都是西晋时期的名臣，先后镇守襄阳。3.二人的事迹是后世用来称赞地方长官的常用典故。4.本诗用该典故来赞美程帅的才干和功绩，十分贴切。5.该典故在后世的诗词中经常被使用，具有很高的知名度。6.关联《晋书》的内容可以帮助读者更好地理解这句诗的赞美之意。7.也可以帮助读者了解古代用典的常见方式和作用。8.了解该典故的背景也能更好地体会作者对程帅的推崇之情。9.这一典故的使用也体现了南宋时期文人对西晋名臣的推崇。10.该关联知识点是理解本诗核心内容的重要基础。
名句 CLASSIC LINES
即今羊杜诗中仙，襄阳城中狮子吼；敢向青山简奇胜，有田肯卖吾倒囊
这两句是本诗核心名句，前句以西晋名臣羊祜、杜预比程帅，称赞其文武兼备的气概；后句直白表达归隐意愿，是体现宋代文人仕隐心态的代表性语句。
标签 TAGS
作者 POET
陈造
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待