次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其二

清游如省隔世环,身系组绶心溪山。

此亭攫踞山水上,羡君脱屣尘埃间。

不应室迩嗟人远,时上风烟慰衰晚。

恍如坐我天姥傍,长啸持杯揖云𪩘。

张侯清吟句挟霜,肯因闻笛赋山阳。

空青染袂醉颓玉,笑人簿领阅流光。

诛茅结邻约他日,会映轩窗晞秃发。

径从两君赋归来,何须官满六百石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
友朋唱和即景抒怀
本诗为南宋文人陈造的唱和之作,创作于淳熙年间陈造任地方州县官期间。当时陈造造访友人汪叔量所修建的挹秀亭,见到张秀才先作的题亭诗作,遂依照原韵创作两首同题诗,本首为第二首,为即景抒怀之作,内容围绕挹秀亭的胜景与作者的仕隐心态展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,全诗每句七字为主,不拘格律、平仄、押韵,形式自由灵活。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,至唐代完全成熟,是古代文人抒怀言志的常用体裁。本诗为南宋文人陈造所作的七言古体唱和诗,篇幅较长,抒情自由,符合七古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者虽身居官职、被公务俗务束缚,却始终心向山水自然的矛盾心境,以及对友人摆脱官场、安居林泉的隐逸生活的羡慕之情,最终抒发了渴望放下官职、与友人结邻归隐的强烈意愿。历代主流解读均认可本诗的隐逸主题,认为是南宋下层官员仕隐矛盾心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
组绶指古代官员系官印的彩色丝带,诗中代指官职与公务束缚。脱屣的意思是脱掉鞋子,诗中比喻将世俗官场事务看得极轻,可以毫不犹豫舍弃。天姥指天姥山,是古代传说中的仙山,位于今浙江新昌境内,常被用来指代仙境般的山水胜景。山阳笛是魏晋时期的怀旧典故,指向秀经过好友嵇康旧居,听到邻人吹笛有感而作《思旧赋》的往事,诗中代指怀旧伤逝的情绪。六百石是汉代低级官员的俸禄等级,诗中代指底层官员的任期与官职。
逐句白话释义
往日的清游回忆仿佛隔了一世,我身上挂着官印心却常在溪山之间。这座亭子高高占据山水最佳位置,真羡慕你能彻底摆脱世俗尘埃的束缚。不必感叹屋子很近人却相隔很远,时常登上亭子观赏风景就能慰藉晚年的消沉。坐在亭中就仿佛我来到了天姥山旁,我放声长啸端着酒杯对着云雾缭绕的山峰致意。张秀才的诗句清新带着清霜的寒意,不肯因为怀旧就赋写山阳笛那样的伤感篇章。青色的山雾沾湿了衣袖,我们喝醉了身子像玉一样倾倒,笑那些埋头在公文里虚度时光的人。我们约定以后要在这里盖房子做邻居,将来要一同在轩窗边晒头发。我直接跟着你们两位归隐就好,何必要等做满六百石的官职任期呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者造访友人挹秀亭时的唱和之作,全诗先写自己身在官场心向山水的矛盾心态,再描绘挹秀亭的绝佳景色与友人自在的隐逸生活,接着写与友人同游饮酒唱和的快乐场景,最后直接抒发了想要放弃官职,与友人一同归隐的强烈意愿。全诗情感真挚直白,清晰展现了南宋下层官员在仕与隐之间的矛盾选择。
跨学科 · 是什么
汉代六百石官俸制度历史学
六百石是汉代官俸的一个等级,对应的是地方县丞、县尉以及中央的郎官等中下级官员的俸禄。宋代沿用了汉代以粮食作为俸禄计量单位的传统,诗中用六百石代指作者当时担任的州县级中下级官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,前四句语气要略带沉郁,体现作者的矛盾心态。中间四句描写景色的部分语气要明快舒展,体现景色的秀丽。后八句写与友人同游和归隐意愿的部分,语气要逐渐变得激昂畅快,最后两句要重读,突出归隐的决心。每句的断句为“身系/组绶/心/溪山”这样的二二三结构,符合七古的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写“身系组绶心溪山”的对比句式,用“身+状态+心+向往”的结构来表达矛盾心态,比如“身困教室心郊野”、“身居闹市心田园”等。也可以仿写“径从两君赋归来,何须官满六百石”的反问句式,用来表达果断的选择,比如“径随好友游山去,何须坐等假期来”等。
核心名句写作应用
“身系组绶心溪山”可以用来写自己虽然被当下的事务束缚,却有向往的目标,比如写打工人的状态、学生的状态都可以用。“径从两君赋归来,何须官满六百石”可以用来表达果断放弃当下的利益去追求理想的内容,比如写辞职创业、放弃稳定工作去追求爱好的场景都可以引用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
本诗的归隐主题继承了陶渊明《归去来兮辞》的隐逸传统,均表达了放弃官场、回归自然的意愿,核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

身系组绶心溪山、径从两君赋归来,何须官满六百石
“身系组绶心溪山”精准概括了古代士人身在官场、心向江湖的普遍矛盾心态,成为后世表达仕隐矛盾的经典名句。“径从两君赋归来,何须官满六百石”直接化用陶渊明归隐的典故,直白抒发放弃官职、归隐林泉的意愿,情感真挚酣畅,广为后世称道。两句均是本诗最具代表性的句子,常被古代文论著作引用为宋代隐逸诗的典型例证。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待