次赵判院韵

公诗见压楚服随,孤军慑怯逢荆尸。

将坛已办降旗送,顾乃借重如等夷。

文工武习知余事,腰箭臂弓聊寓意。

仆姑不作饿鸱鸣,策策鲛人珠迸泪。

巧匠血指非意及,微恙未须汤熨治。

蟹螯置把蛇卧影,生世多才古为累。

谁家酒好花打围,今日人闲柳生臂。

不妨恶客著坐隅,身则独醒心解醉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 旷达 · 送别 · 酬答 · 闲适
创作背景
次韵赠答创作
本诗为南宋文人次韵赵姓判院(宋代掌刑狱的属官)的赠答之作,创作于作者闲居时期,为回应赵判院赠诗而作,内容围绕二人交游、日常志趣展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,全篇以七字句为主,格律限制较为宽松,可灵活调整篇幅、押韵与句式,在唐宋时期被文人广泛用于酬答、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对友人赵判院诗才的推崇与自谦,其次是对多才易遭累的普遍境遇的感慨,最后是疏狂自适、不为世俗所拘的旷达心境,情感层次丰富,洒脱真率。

基础解读 READING

语文核心知识
荆尸、仆姑、鲛人、汤熨、等夷、蟹螯、花打围、柳生臂
荆尸是春秋时期楚国创制的阵法名称,此处作者用来代指友人赵判院高妙的诗笔。仆姑是古代有名的箭名,相传最早是春秋时期鲁国名将使用的良箭。鲛人是古代神话中居住在南海的人鱼,传说它们哭泣时掉落的眼泪会变成珍珠。汤熨是中医古代常用的理疗方法,指用加热的药包或热水热敷患处来治疗轻症疾病。等夷是指同等地位的人,此处用来形容友人对自己的看重。蟹螯是螃蟹的大钳,古代文人常把持蟹饮酒当作快意的乐事。花打围是指众人簇拥着赏花的游春场景,是古代常见的休闲活动。柳生臂是化用典故,指身体闲适、筋骨舒展的状态。
逐句白话释义
您的诗作水平太高,我就像楚国军队遇上荆尸阵法一样,完全被压服不敢抗衡。我本来已经准备好认输投降,没想到您却十分看重我,把我当作同等级的友人对待。您既能写精妙的文章,又通晓骑射武艺,这些都只是您的业余爱好而已。您腰佩弓箭手臂挽弓只是寄托平日的意趣,射出的箭不会发出饿鸱一样的呼啸声,反而像鲛人泣珠一样,落下的箭镞闪着珍珠一样的光。巧匠不小心弄伤手指并不是有意的,小小的毛病根本不需要用汤药热敷来治疗。手里拿着蟹螯饮酒,看到地上的蛇影也不必在意,自古以来多才的人往往容易被才华所拖累。谁家的酒好就去哪里喝,周围都种满了花供人观赏,今天闲来无事,身体也十分舒展放松。就算有不讨喜的客人坐在角落也没关系,我虽然看上去清醒,内心却像喝醉了一样自在洒脱。
核心主旨概括
本诗是作者写给友人赵判院的次韵赠答作品。开篇先夸赞友人的诗才,表达自谦的态度。接着写二人都有文武兼修的志趣,日常闲居的生活十分惬意。随后作者发出感慨,认为自古以来才华出众的人往往容易被才华所累。最后作者表达了自己旷达洒脱的人生态度,就算身处世俗环境,也能保持内心的自在闲适。整首诗语言洒脱,情感真挚,展现了作者疏狂自适的性格特点。
跨学科 · 是什么
荆尸阵法、宋代判院官职历史学
荆尸阵法最早记载于《左传·庄公四年》,是楚国为伐随国创制的军阵,是春秋时期较为成熟的步兵作战阵法。判院是宋代“判官”的别称,是州府一级负责刑狱、司法事务的属官,由中央选派文人担任。南宋时期朝廷鼓励文人习武,很多文人都有学习骑射的经历,这和当时南宋面临的外部军事压力有关。宋代文人酬答次韵的风气十分盛行,文人之间常通过次韵作诗的方式交游、比拼诗才。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快洒脱,符合七言古诗的韵律特点。开头两句要读出自谦的语气,语速稍缓,突出对友人的推崇。中间四句描写骑射的内容要读出轻快的语气,体现日常闲趣的轻松感。中间感慨才多为累的几句要放慢语速,读出略带感慨的语气。最后四句要读得旷达洒脱,语速稍快,突出内心的自在闲适。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“公诗/见压/楚服随,孤军/慑怯/逢荆尸”。遇到典故处可以稍作停顿,方便听众理解内容。整体语气要贴合诗人疏狂真率的性格,不要过于严肃沉重。
基础句式仿写指导
本诗用到了多处“先抑后扬”“事典化用”的句式,日常写作可以模仿这种写法。比如写对朋友才华的夸赞,可以先写自己不如对方,再写对对方的佩服,让情感表达更真诚。比如写日常趣事,可以化用大家熟悉的典故,让内容更有文化底蕴。比如“我的画技太差,遇上您的妙笔就像小学生遇上名师,本来准备认输,没想到您却把我当作同好交流”就是模仿开篇的写法。比如写射箭、打球这类运动,可以化用相关的典故,让描写更生动有趣。写感慨类的内容,可以先写普遍的规律,再写自己的态度,比如“自古以来认真的人总容易多操心,我只要问心无愧就好”。仿写时不需要刻意追求用典的生僻,只要贴合自己要表达的内容就好。日常写作多练习这种句式,可以让文章的表达更有层次。
名句日常写作应用
本诗的“生世多才古为累”“身则独醒心解醉”两句非常适合日常写作使用。当写感叹才华出众的人容易遭受非议的内容时,可以用“生世多才古为累”来引出观点。当写自己不在意世俗眼光、保持内心自在的内容时,可以用“身则独醒心解醉”来表达态度。比如写关于人生选择的作文,可以写“古往今来有很多特立独行的人被世人误解,正是所谓‘生世多才古为累’,但只要坚持自己的本心,就能做到‘身则独醒心解醉’”。比如写读后感、人物评传的时候,也可以用这两句来评价陶渊明、李白这类旷达的文人。日常发朋友圈表达自己的闲适心情时,也可以用这两句来增添文采。使用时要注意贴合语境,不要用在过于严肃正式的公文类写作中。这两句辨识度很高,使用后能快速点明文章的核心观点,增强文字的感染力。
关联知识图谱
《次北固山下》同体裁|酬唱赠答
两首作品都属于古代次韵类诗歌范畴,都是诗人在特定场景下的创作。本诗是回应友人赠诗的次韵作品,《次北固山下》是诗人行船途中即景的次韵作品。次韵是古代诗歌创作的常见方式,要求创作者严格按照原诗的韵脚和用韵顺序来作诗。次韵创作十分考验诗人的文字功底和才思敏捷度,是古代文人比拼诗才的常见方式。两首作品都包含了诗人的个人境遇感慨和人生态度的表达,情感真挚自然。这类次韵作品很多都成为了流传后世的经典,展现了古代诗歌创作的丰富性。通过对比同类次韵作品,可以更好地理解古代文人的交游方式和创作习惯。次韵创作的要求虽然严格,但也催生了很多构思巧妙的优秀诗作。

名句 CLASSIC LINES

生世多才古为累、身则独醒心解醉
本诗核心名句为“生世多才古为累”“身则独醒心解醉”两句,凝练道出了传统士大夫才高遭忌的普遍境遇与旷达自处的人生智慧,后世常被用于感叹身世、表达超脱心境的场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈造

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待