题高梦锡指牛图

马量谷指古代将军俸禄按照所辖马匹数量发放，代指俸禄极高。羊千足指一头羊有四足，千足就是二百五十头羊，代指封君食邑丰厚。夸毗指谄媚阿谀、攀附权贵的行为。松煤是古代制墨的主要原料，这里代指墨。觳觫指牛恐惧发抖的样子。淮壖指淮河岸边的滩涂空地。九原原指古代墓地，这里代指九泉之下、死后。

从前的将军俸禄高到按马的数量发谷物，封君的财富比得上二百五十头羊。富贵就像浮云一样，那些人白白地谄媚攀附炫耀，也换不来范老先生抬眼多看一下。这位老先生落魄不羁是水墨神仙，用手指蘸墨画出的作品都浑然天成。他的画技高超就像庖丁解牛一样目无全牛，画出了一百头或卧或叫、或低头吃草或饮水的牛。这些牛不用拉车，鼻子也没有穿绳，怎么会瑟瑟发抖接受众人的怜悯呢？高郎收藏的画作像米芾的书画船一样多，这幅画他极为珍视，一幅就抵得上上千幅。我年纪大了想要到淮河边上种地，可是高低田里都长满了恶草。就算想买上一百头黑犍牛，把刀剑都卖了能换几个钱呢？展开又收起这幅画只能白白怅惘，平日里对归隐的向往始终十分恳切。如果能把范老先生从九泉之下请回来，一定要让他画上我穿着草鞋拿着麻鞭，把经书挂在牛角上站在群牛前面的样子。

这是一首宋代的七言题画诗，作者观赏友人收藏的指墨百牛图后创作。全诗先嘲讽了世俗追名逐利的浮华风气，接着赞美了画家高超的指画技艺和画中牛不受束缚的自由状态，最后抒发了自己想要归隐农耕、过闲适自由生活的愿望，也暗含了现实中愿望难以实现的怅惘。